Göra förnämare

Vad betyder Göra förnämare?

Exempel på användning av Göra förnämare

• Gesandterna afsända sina familjer och likadant göra förnämare kineser., Källa: Östersundsposten (1900-06-11).

Översättningar av Göra förnämare

• afrikaansMaak meer waardig
• akanMa obi nya nidi kɛse
• amhariskaየበለጠ ክብር ያለው ያድርጉ (yēbēlēthē kībīrī yalēው yadīrīgu)
• arabiskaاجعله أكثر كرامة (ạjʿlh ạ̉ktẖr krạmẗ)
• assamesiskaঅধিক মৰ্যাদাপূৰ্ণ কৰক (adhika maryādāpūrṇa karaka)
• aymaraJuk’amp jach’añchatäñani (Juk’amp jach’añchatäñani)
• azerbajdzjanskaDaha ləyaqətli olun
• belarusiskaЗрабіць больш годным (Zrabícʹ bolʹš godnym)
• bulgariskaНаправете по-достойно (Napravete po-dostojno)
• bhojpuriअउरी गरिमामय बनाईं (a'urī garimāmaya banā'īṁ)
• bambaraAw ye bonya caman kɛ
• bengaliআরও মর্যাদাবান করুন (āra'ō maryādābāna karuna)
• bosniskaNeka bude dostojanstvenije
• katalanskaFer més digne (Fer més digne)
• cebuanoPaghimo og mas ligdong
• centralkurdiskaزیاتر شکۆمەند بکە (zy̰ạtr sẖḵۆmەnd bḵە)
• korsikanskaFate più dignità (Fate più dignità)
• tjeckiskaUdělejte důstojnější (Udělejte důstojnější)
• walesiskaGwnewch yn fwy urddasol
• danskaGør mere værdig
• tyskaWürdevoller gestalten (Würdevoller gestalten)
• dogriऔर गरिमामय बनाओ (aura garimāmaya banā'ō)
• divehiއިތުރަށް ކަރާމާތްތެރިވާށެވެ (‘ituraš karāmātterivāševe)
• eweNa bubu nanɔ ame ŋu geɖe wu
• grekiskaΓίνε πιο αξιοπρεπής (Gíne pio axioprepḗs)
• engelskaMake more dignified
• esperantoFaru pli digna
• spanskaHacer más digno (Hacer más digno)
• estniskaTee väärikamaks (Tee väärikamaks)
• baskiskaDuinagoa egin
• persiskaآبرومندتر بسازید (ậbrwmndtr bsạzy̰d)
• finskaTee arvokkaammaksi
• filippinskaGawing mas marangal
• franskaRendre plus digne
• västfrisiskaMeitsje mear weardich
• iriskaDéan níos mó dínit (Déan níos mó dínit)
• skotsk gaeliskaDèan barrachd urram (Dèan barrachd urram)
• galiciskaFai máis digna (Fai máis digna)
• guaraníEjapo hetave dignidad
• konkaniचड गरिमामय कर (caḍa garimāmaya kara)
• gujaratiવધુ પ્રતિષ્ઠિત બનાવો (vadhu pratiṣṭhita banāvō)
• hausaYi ƙarin mutunci
• hawaiiskaE hoʻonui i ka hanohano
• hebreiskaלהפוך למכובד יותר (lhpwk lmkwbd ywţr)
• hindiअधिक गरिमापूर्ण बनाएं (adhika garimāpūrṇa banā'ēṁ)
• hmongspråkUa kom meej meej
• kroatiskaUčinite dostojanstvenijim (Učinite dostojanstvenijim)
• haitiskaFè plis diyite (Fè plis diyite)
• ungerskaTedd méltóbbá (Tedd méltóbbá)
• armeniskaԴարձրեք ավելի արժանապատիվ (Darjrekʻ aveli aržanapativ)
• indonesiskaMembuat lebih bermartabat
• igboMee ka ndị ọzọ nwee nkwanye ùgwù (Mee ka ndị ọzọ nwee nkwanye ùgwù)
• ilokoPagbalinem nga ad-adda a nadayaw
• isländskaGerðu virðulegri
• italienskaRendi più dignitoso (Rendi più dignitoso)
• japanskaもっと威厳を持たせて (motto wēi yánwo chítasete)
• javanesiskaNggawe luwih bermartabat
• georgiskaგახდი უფრო ღირსეული (gakhdi upro ghirseuli)
• kazakiskaАрдақтырақ етіңіз (Ardakˌtyrakˌ etíңíz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យកាន់តែថ្លៃថ្នូរ
• kannadaಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿರಿ (heccu gauravānvitarāgiri)
• koreanska더 위엄있게 (deo wieom-issge)
• krioMek yu gɛt mɔ rɛspɛkt
• kurdiskaBêhtir birûmet bikin (Bêhtir birûmet bikin)
• kirgiziskaБарктуураак кыл (Barktuuraak kyl)
• latinFac digniorem
• luxemburgiskaMaacht méi wierdeg (Maacht méi wierdeg)
• lugandaFuula ekitiibwa ekisingawo
• lingalaSalá ete bázala na lokumu mingi (Salá ete bázala na lokumu mingi)
• laotiskaເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ກຽດ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​
• litauiskaPadarykite oresnius
• lushaiZahawm zawk siam rawh
• lettiskaPadarīt cienīgāku (Padarīt cienīgāku)
• maithiliऔर गरिमामय बनाये (aura garimāmaya banāyē)
• malagassiskaAtaovy mendrika kokoa
• maoriWhakanuia ake
• makedonskaНаправете повеќе достоинствени (Napravete poveḱe dostoinstveni)
• malayalamകൂടുതൽ മാന്യമാക്കുക (kūṭutaൽ mān'yamākkuka)
• mongoliskaИлүү нэр төртэй болго (Ilүү nér tөrtéj bolgo)
• marathiअधिक प्रतिष्ठित करा (adhika pratiṣṭhita karā)
• malajiskaJadikan lebih bermaruah
• maltesiskaAgħmel aktar dinjituż (Agħmel aktar dinjituż)
• burmesiskaပိုသိက္ခာရှိပါစေ။ (posikhkarshiparhcay.)
• nepalesiskaथप सम्मानजनक बनाउनुहोस् (thapa sam'mānajanaka banā'unuhōs)
• nederländskaMaak meer waardig
• norskaGjør mer verdig
• nordsothoDira gore o be le seriti kudu
• nyanjaPangani ulemu kwambiri
• oromoCaalaatti ulfina akka qabaatu godhi
• oriyaଅଧିକ ସମ୍ମାନଜନକ କରନ୍ତୁ | (adhika sam'mānajanaka karantu |)
• punjabiਹੋਰ ਮਾਣਮੱਤਾ ਬਣਾਉ (hōra māṇamatā baṇā'u)
• polskaBądź bardziej godny (Bądź bardziej godny)
• afghanskaنور باعزته کړئ (nwr bạʿzth ḵړỷ)
• portugisiskaTornar mais digno
• quechuaAswan allin qhawarisqa ruway
• rumänskaFă mai demn (Fă mai demn)
• ryskaСделать более достойным (Sdelatʹ bolee dostojnym)
• kinjarwandaGira icyubahiro cyinshi
• sanskritअधिकं गरिमापूर्णं कुरुत (adhikaṁ garimāpūrṇaṁ kuruta)
• sindhiوڌيڪ باوقار بڻايو (wڌyڪ bạwqạr bڻạyw)
• singalesiskaවඩා ගෞරවාන්විත කරන්න (වඩා ගෞරවාන්විත කරන්න)
• slovakiskaUrobte dôstojnejšie (Urobte dôstojnejšie)
• slovenskaNaredite bolj dostojanstveno
• samoanskaIa sili atu le mamalu
• shonaIta zvakawanda zvine chiremerera
• somaliskaSi sharaf badan u samee
• albanskaBëhuni më dinjitoz (Bëhuni më dinjitoz)
• serbiskaНека буде достојанственије (Neka bude dostoǰanstveniǰe)
• sydsothoEtsa seriti ho feta
• sundanesiskaJieun leuwih bermartabat
• swahiliFanya heshima zaidi
• tamilமேலும் கண்ணியமாக ஆக்குங்கள் (mēlum kaṇṇiyamāka ākkuṅkaḷ)
• teluguమరింత గౌరవప్రదంగా చేయండి (marinta gauravapradaṅgā cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaШаъну шарафтар кунед (Šaʺnu šaraftar kuned)
• thailändskaทำให้มีศักดิ์ศรีมากขึ้น (thảh̄ı̂ mī ṣ̄ạkdi̒ṣ̄rī māk k̄hụ̂n)
• tigrinjaዝያዳ ክቡር ግበሩ (ዝyada kīburī ግbēru)
• turkmeniskaHas abraýly ediň (Has abraýly ediň)
• filippinskaGawing mas marangal
• turkiskaDaha onurlu olun
• tsongaEndla leswaku u xiximeka swinene
• tatariskaКүбрәк хөрмәт итегез (Kүbrək hөrmət itegez)
• uiguriskaتېخىمۇ ھۆرمەتلىك بولۇڭ (tېkẖy̱mۇ ھۆrmەtly̱k bwlۇṉg)
• ukrainskaЗробіть більш гідним (Zrobítʹ bílʹš gídnim)
• urduمزید باوقار بنائیں (mzy̰d bạwqạr bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaYana hurmatli qiling
• vietnamesiskaTrang nghiêm hơn (Trang nghiêm hơn)
• xhosaYenza isidima ngakumbi
• jiddischמאַכן מער ווערדיק (mʼakn mʻr wwʻrdyq)
• yorubaṢe diẹ ọlá (Ṣe diẹ ọlá)
• kinesiska让自己更有尊严 (ràng zì jǐ gèng yǒu zūn yán)
• zuluYenza kube nesithunzi

Fler ord