Göra innerlig

Vad betyder Göra innerlig?

Exempel på användning av Göra innerlig

• innerlig den samlade utvecklingen hos sig, så att hon kan känna sig själf som, Källa: Kristianstadsbladet (1896-06-23).

Översättningar av Göra innerlig

• afrikaansMaak hartlik
• akanMa nea efi komam
• amhariskaከልብ የመነጨ ያድርጉት (kēልbī yēmēነchē yadīrīgutī)
• arabiskaكن مخلصًا (kn mkẖlṣaⁿạ)
• assamesiskaহৃদয়স্পৰ্শী কৰক (hr̥daẏasparśī karaka)
• aymaraChuyma ch’allxtayiri lurañamawa (Chuyma ch’allxtayiri lurañamawa)
• azerbajdzjanskaÜrəkdən olun (Ürəkdən olun)
• belarusiskaЗрабі шчырым (Zrabí ščyrym)
• bulgariskaНаправи сърдечно (Napravi sʺrdečno)
• bhojpuriदिल के बात बनाईं (dila kē bāta banā'īṁ)
• bambaraA kɛ dusukun na
• bengaliহৃদয়গ্রাহী করুন (hr̥daẏagrāhī karuna)
• bosniskaBudite iskreni
• katalanskaFes-ho de cor
• cebuanoHimoa nga kinasingkasing
• centralkurdiskaلە دڵەوە بیکە (lە dڵەwە by̰ḵە)
• korsikanskaFate u core
• tjeckiskaDělejte srdečně (Dělejte srdečně)
• walesiskaGwnewch yn ddiffuant
• danskaGør hjertelig
• tyskaVon Herzen machen
• dogriदिल से बनाये (dila sē banāyē)
• divehiހިތުގެ އަޑިން ހަދާށެވެ (hituge ‘aḍin hadāševe)
• eweNa wòatso dzi me (Na wòatso dzi me)
• grekiskaΚάνε εγκάρδια (Káne enkárdia)
• engelskaMake heartfelt
• esperantoFaru elkoran
• spanskahacer sincero
• estniskaTee südamlik (Tee südamlik)
• baskiskaBihotzez egin
• persiskaدل بساز (dl bsạz)
• finskaTee sydämellinen (Tee sydämellinen)
• filippinskaGumawa ng taos-puso
• franskaRendre sincère (Rendre sincère)
• västfrisiskaMeitsje hertlik
• iriskaDéan croíúil (Déan croíúil)
• skotsk gaeliskaDèan cridheil (Dèan cridheil)
• galiciskaFai o corazón (Fai o corazón)
• guaraníEjapo nde py’aite guive
• konkaniकाळजाचो कर (kāḷajācō kara)
• gujaratiદિલથી કરો (dilathī karō)
• hausaYi zuciya
• hawaiiskaHoʻoikaika puʻuwai
• hebreiskaתעשה לבבי (ţʻşh lbby)
• hindiदिल से करें (dila sē karēṁ)
• hmongspråkUa siab ntev
• kroatiskaBudite iskreni
• haitiskaFè sensè (Fè sensè)
• ungerskaLegyen szívből jövő (Legyen szívből jövő)
• armeniskaԴարձրեք սրտանց (Darjrekʻ srtancʻ)
• indonesiskaBuat sepenuh hati
• igboWere obi gị dum (Were obi gị dum)
• ilokoPagbalinem a naimpusuan
• isländskaGerðu hjartanlega
• italienskaFai sincero
• japanska心をこめて (xīnwokomete)
• javanesiskaGawe ati
• georgiskaგააკეთე გულითადი (gaakʼete gulitadi)
• kazakiskaШын жүректен жасаңыз (Šyn žүrekten žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យអស់ពីចិត្ត
• kannadaಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿ (hr̥tpūrvakavāgi māḍi)
• koreanska진심을 담아 (jinsim-eul dam-a)
• krioMek yu kɔmɔt na yu at
• kurdiskaJi dil bikin
• kirgiziskaЧын жүрөктөн кыл (Čyn žүrөktөn kyl)
• latinFac cor
• luxemburgiskaMaacht häerzlech (Maacht häerzlech)
• lugandaFuula okuva ku mutima
• lingalaSalá ete ezala ya motema (Salá ete ezala ya motema)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ສຸດຫົວໃຈ
• litauiskaPadarykite nuoširdų (Padarykite nuoširdų)
• lushaiThinlung takin siam rawh
• lettiskaPadarīt sirsnīgu (Padarīt sirsnīgu)
• maithiliदिल से बनाये (dila sē banāyē)
• malagassiskaAtaovy am-po
• maoriHanga ngakau
• makedonskaНаправете срдечна (Napravete srdečna)
• malayalamഹൃദയസ്പർശിയാക്കുക (hr̥dayaspaർśiyākkuka)
• mongoliskaЧин сэтгэлээсээ болго (Čin sétgélééséé bolgo)
• marathiमनापासून करा (manāpāsūna karā)
• malajiskaBuat sepenuh hati
• maltesiskaAgħmel mill-qalb
• burmesiskaစိတ်အားထက်သန်အောင်လုပ်ပါ။ (hcateaarrhtaatsaanaaunglotepar.)
• nepalesiskaहार्दिक बनाउनुहोस् (hārdika banā'unuhōs)
• nederländskaWees oprecht
• norskaGjør hjertelig
• nordsothoDira gore e be e tšwago pelong (Dira gore e be e tšwago pelong)
• nyanjaPangani mochokera pansi pa mtima
• oromoGaraa irraa madde godhi
• oriyaହୃଦୟରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | (hr̥daẏaru prastuta kara |)
• punjabiਦਿਲੋਂ ਬਣਾਓ (dilōṁ baṇā'ō)
• polskaBądź szczery (Bądź szczery)
• afghanskaپه زړه پوری کړه (ph zړh pwry̰ ḵړh)
• portugisiskaFaça de coração (Faça de coração)
• quechuaSonqomanta ruway
• rumänskaFă din inimă (Fă din inimă)
• ryskaсделать искренним (sdelatʹ iskrennim)
• kinjarwandaKora ubikuye ku mutima
• sanskritहृदयात्मकं कुरुत (hr̥dayātmakaṁ kuruta)
• sindhiدل کولي ڪرڻ (dl ḵwly ڪrڻ)
• singalesiskaහෘදයාංගම කරන්න
• slovakiskaRobte srdečné (Robte srdečné)
• slovenskaNaredite srčno (Naredite srčno)
• samoanskaFai mai le loto
• shonaIta zvinobva pamwoyo
• somaliskaQalbiga ka dhig
• albanskaBëje të përzemërt (Bëje të përzemërt)
• serbiskaБудите искрени (Budite iskreni)
• sydsothoEtsa ho tloha pelong
• sundanesiskaJieun ati
• swahiliFanya kutoka moyoni
• tamilஇதயப்பூர்வமாக செய்யுங்கள் (itayappūrvamāka ceyyuṅkaḷ)
• teluguహృదయపూర్వకంగా చేయండి (hr̥dayapūrvakaṅgā cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДиловар кунед (Dilovar kuned)
• thailändskaทำใจ (thảcı)
• tigrinjaልባዊ ግበሮ (ልbawi ግbēro)
• turkmeniskaTüýs ýürekden ediň (Tüýs ýürekden ediň)
• filippinskaGumawa ng taos-puso
• turkiskayürekten yap (yürekten yap)
• tsongaEndla leswaku swi huma embilwini
• tatariskaЧын күңелдән эшләгез (Čyn kүңeldən éšləgez)
• uiguriskaچىن دىلىڭىزدىن قىلىڭ (cẖy̱n dy̱ly̱ṉgy̱zdy̱n qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗробити щиро (Zrobiti ŝiro)
• urduدل لگانا (dl lgạnạ)
• uzbekiskaChin yurakdan qiling
• vietnamesiskaLàm chân thành (Làm chân thành)
• xhosaYenza ngokusuka entliziyweni
• jiddischמאַכן האַרציק (mʼakn hʼarẕyq)
• yorubaṢe tọkàntọkàn (Ṣe tọkàntọkàn)
• kinesiska发自内心地 (fā zì nèi xīn de)
• zuluYenza ngokusuka enhliziyweni

Fler ord