Göra troende

Vad betyder Göra troende?

Exempel på användning av Göra troende

• Nu kommer en ny studie som riskerar att göra ”troende” besvik-, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-05).
• Det försökte jag också att göra, troende att han icke skulle låta mig lida mer, Källa: Dagens nyheter (1878-08-29).

Översättningar av Göra troende

• afrikaansMaak gelowiges
• akanYɛ agyidifoɔ
• amhariskaአማኞችን አድርግ (ʿēmanyocīnī ʿēdīrīግ)
• arabiskaاصنع مؤمنين (ạṣnʿ mw̉mnyn)
• assamesiskaবিশ্বাসী বনাওক (biśbāsī banā'ōka)
• aymaraIyawsirinaka lurapxam
• azerbajdzjanskaMöminlər edin (Möminlər edin)
• belarusiskaЗрабі вернікамі (Zrabí verníkamí)
• bulgariskaНаправи вярващи (Napravi vârvaŝi)
• bhojpuriविश्वासी बनाईं (viśvāsī banā'īṁ)
• bambaraAw ye dannabaaw kɛ
• bengaliমুমিন বানাও (mumina bānā'ō)
• bosniskaUčinite vjernike (Učinite vjernike)
• katalanskaFer creients
• cebuanoPaghimo og mga magtotoo
• centralkurdiskaئیماندار بکەن (ỷy̰mạndạr bḵەn)
• korsikanskaFate credenti
• tjeckiskaUdělejte věřící (Udělejte věřící)
• walesiskaGwnewch gredinwyr
• danskaGør troende
• tyskaGläubige machen (Gläubige machen)
• dogriमुसलमान बनाओ (musalamāna banā'ō)
• divehiމުއުމިނުން ހަދާށެވެ (mu‘uminun hadāševe)
• eweWɔ xɔsetɔwo
• grekiskaΚάντε πιστούς (Kánte pistoús)
• engelskaMake believers
• esperantoFaru kredantojn
• spanskahacer creyentes
• estniskaTehke usklikud
• baskiskaEgin fededun
• persiskaمؤمن بساز (mw̉mn bsạz)
• finskaTee uskovia
• filippinskaGumawa ng mga mananampalataya
• franskaFaire des croyants
• västfrisiskaMeitsje leauwigen
• iriskaDéan creidimh (Déan creidimh)
• skotsk gaeliskaDèan creidmhich (Dèan creidmhich)
• galiciskaFacer crentes
• guaraníPejapo umi ogueroviáva (Pejapo umi ogueroviáva)
• konkaniभावार्थी कर (bhāvārthī kara)
• gujaratiવિશ્વાસીઓ બનાવો (viśvāsī'ō banāvō)
• hausaKa sanya muminai
• hawaiiskaE hana i poe manaoio
• hebreiskaתעשה מאמינים (ţʻşh mʼmynym)
• hindiआस्तिक बनाओ (āstika banā'ō)
• hmongspråkUa cov ntseeg
• kroatiskaUčini vjernike (Učini vjernike)
• haitiskaFè kwayan (Fè kwayan)
• ungerskaTegyél hívőkké (Tegyél hívőkké)
• armeniskaՀավատացյալներ դարձրեք (Havatacʻyalner darjrekʻ)
• indonesiskaJadikan orang percaya
• igboMee ndị kwere ekwe (Mee ndị kwere ekwe)
• ilokoPagbalinem dagiti mamati
• isländskaGerðu trúaða (Gerðu trúaða)
• italienskaFare dei credenti
• japanska信者にする (xìn zhěnisuru)
• javanesiskaNggawe pracaya
• georgiskaგახადეთ მორწმუნეები (gakhadet mortsʼmuneebi)
• kazakiskaИман келтіріңдер (Iman keltíríңder)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យអ្នកជឿ
• kannadaಭಕ್ತರನ್ನು ಮಾಡಿ (bhaktarannu māḍi)
• koreanska신자 만들기 (sinja mandeulgi)
• krioMek pipul dɛn we biliv
• kurdiskaBawermendan bikin
• kirgiziskaЫймандуу кыл (Yjmanduu kyl)
• latinfac credentibus
• luxemburgiskaGleeweger maachen
• lugandaMufuule abakkiriza
• lingalaBosala bandimi
• laotiskaເຮັດໃຫ້ຜູ້ເຊື່ອຖື
• litauiskaPadaryti tikinčiais (Padaryti tikinčiais)
• lushaiRingtu siam rawh
• lettiskaPadarīt ticīgus (Padarīt ticīgus)
• maithiliआस्तिक बनाउ (āstika banā'u)
• malagassiskaAtaovy mpino
• maoriWhakapono
• makedonskaНаправете верници (Napravete vernici)
• malayalamവിശ്വാസികളെ ഉണ്ടാക്കുക (viśvāsikaḷe uṇṭākkuka)
• mongoliskaИтгэгчид болго (Itgégčid bolgo)
• marathiविश्वासणारे बनवा (viśvāsaṇārē banavā)
• malajiskaJadikan orang beriman
• maltesiskaAgħmel dawk li jemmnu
• burmesiskaယုံကြည်သူများဖြစ်စေ (yonekyisuumyarrhpyithcay)
• nepalesiskaविश्वासी बनाउनुहोस् (viśvāsī banā'unuhōs)
• nederländskaMaak gelovigen
• norskaGjør troende
• nordsothoDira badumedi
• nyanjaPangani okhulupirira
• oromoAmantoota godhi
• oriyaବିଶ୍ believers ାସୀ କର | (biś believers ̔āsī kara |)
• punjabiਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਬਣਾਓ (viśavāsī baṇā'ō)
• polskaUczyń wierzących (Uczyń wierzących)
• afghanskaمؤمنان جوړ کړئ (mw̉mnạn jwړ ḵړỷ)
• portugisiskaFaça crentes (Faça crentes)
• quechuaIñiqkunata ruray (Iñiqkunata ruray)
• rumänskaFaceți credincioși (Faceți credincioși)
• ryskaСделать верующих (Sdelatʹ veruûŝih)
• kinjarwandaGira abizera
• sanskritविश्वासिनः कुरु (viśvāsinaḥ kuru)
• sindhiمؤمن بڻائين (mw̉mn bڻạỷyn)
• singalesiskaඇදහිලිවන්තයන් කරන්න
• slovakiskaUrobte si veriacich
• slovenskaNaredite vernike
• samoanskaFai tagata talitonu
• shonaIta vatendi
• somaliskaMu'miniinta ka dhig
• albanskaBëni besimtarë (Bëni besimtarë)
• serbiskaУчините вернике (Učinite vernike)
• sydsothoEtsa badumedi
• sundanesiskaJieun mukmin
• swahiliWafanye waumini
• tamilவிசுவாசிகளை உருவாக்குங்கள் (vicuvācikaḷai uruvākkuṅkaḷ)
• teluguవిశ్వాసులను చేయండి (viśvāsulanu cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaМуъмин кун (Muʺmin kun)
• thailändskaสร้างศรัทธา (s̄r̂āng ṣ̄rạthṭhā)
• tigrinjaኣመንቲ ግበሩ (ʿamēnīti ግbēru)
• turkmeniskaIman ediň (Iman ediň)
• filippinskaGumawa ng mga mananampalataya
• turkiskainananlar yap
• tsongaEndla vapfumeri
• tatariskaИман китерегез (Iman kiteregez)
• uiguriskaئېتىقادچى قىلغىن (ỷېty̱qạdcẖy̱ qy̱lgẖy̱n)
• ukrainskaЗробіть віруючими (Zrobítʹ víruûčimi)
• urduمومن بنائیں (mwmn bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaIymon keltiringlar
• vietnamesiskaLàm cho những người tin tưởng (Làm cho những người tin tưởng)
• xhosaYenza amakholwa
• jiddischמאַכן געגלויבט (mʼakn gʻglwybt)
• yorubaṢe awọn onigbagbo (Ṣe awọn onigbagbo)
• kinesiska使信徒 (shǐ xìn tú)
• zuluYenza amakholwa

Fler ord