Göra vaken
Synonymer till Göra vaken
Vad betyder Göra vaken?
Att "göra vaken" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget det används i. Här är några möjliga tolkningar:
Att väcka någon från sömn: Det kan innebära att fysiskt väcka en person från sömn, eller mer bildligt att få någon att sluta sova eller att bli medveten om något.
Att göra någon uppmärksam: Det kan syfta på att få någon att bli mer alert, fokuserad eller medveten om sin omgivning eller en situation.
Att vara vaksam eller observant: Det kan också betyda att vara på sin vakt, uppmärksam på eventuella faror eller att vara beredd på vad som helst.
Sammanfattningsvis kan "göra vaken" tolkas som att aktivera eller höja någons medvetenhet, uppmärksamhet eller beredskap, antingen fysiskt eller mentalt.
Att väcka någon från sömn: Det kan innebära att fysiskt väcka en person från sömn, eller mer bildligt att få någon att sluta sova eller att bli medveten om något.
Att göra någon uppmärksam: Det kan syfta på att få någon att bli mer alert, fokuserad eller medveten om sin omgivning eller en situation.
Att vara vaksam eller observant: Det kan också betyda att vara på sin vakt, uppmärksam på eventuella faror eller att vara beredd på vad som helst.
Sammanfattningsvis kan "göra vaken" tolkas som att aktivera eller höja någons medvetenhet, uppmärksamhet eller beredskap, antingen fysiskt eller mentalt.
Översättningar av Göra vaken
- afrikaansMaak wakker
- akanMa nyan
- amhariskaንቃ (nǝqā)
- arabiskaاستيقظ (ạstyqẓ)
- assamesiskaজাগ্ৰত কৰক (jāgrata karaka)
- aymaraUñstayaña (Uñstayaña)
- azerbajdzjanskaOyanmaq
- belarusiskaПрачнуцца (Pračnucca)
- bulgariskaСъбудете (Sʺbudete)
- bhojpuriजागल बना दीं (jāgala banā dīṁ)
- bambaraAw ye a kɛ kununni ye
- bengaliজাগ্রত করুন (jāgrata karuna)
- bosniskaProbudi se
- katalanskaFer despertar
- cebuanoPagmata
- centralkurdiskaبەئاگا بکەرەوە (bĥỷạgạ bḵĥrĥwĥ)
- korsikanskaFate svegliu
- tjeckiskaProbudit se
- walesiskaGwnewch yn effro
- danskaVågn op (Vågn op)
- tyskaWach machen
- dogriजागृत कर दे (jāgr̥ta kara dē)
- divehiހޭލައްވާށެވެ (hēla‘vāševe)
- eweNa nyɔ
- grekiskaΚάνε ξύπνιο (Káne xýpnio)
- engelskaMake awake
- esperantoVekiĝu (Vekiĝu)
- spanskadespertar
- estniskaTee ärkvel (Tee ärkvel)
- baskiskaEsnatu
- persiskaبیدار کن (by̰dạr ḵn)
- finskaHerätä (Herätä)
- filippinskaGumising ka
- franskaRéveillez-vous (Réveillez-vous)
- västfrisiskaWekker meitsje
- iriskaDéan dúiseacht (Déan dúiseacht)
- skotsk gaeliskaDèan dùisg (Dèan dùisg)
- galiciskaDespertar
- guaraníEjapo epu’ã (Ejapo epu’ã)
- konkaniजागृत करप (jāgr̥ta karapa)
- gujaratiજાગૃત કરો (jāgr̥ta karō)
- hausaKa farka
- hawaiiskaE ala
- hebreiskaתתעורר (ţţʻwrr)
- hindiजगाना (jagānā)
- hmongspråkUa tsaug
- kroatiskaProbuditi
- haitiskaFè reveye (Fè reveye)
- ungerskaÉbredjen (Ébredjen)
- armeniskaԱրթնացնել (Artʻnacʻnel)
- indonesiskaBangunkan
- igboKpalie anya
- ilokoPagbalinen a siririing
- isländskaVakna
- italienskaSveglia
- japanska目覚めさせる (mù juémesaseru)
- javanesiskaNggawe awake
- georgiskaგაიღვიძე (gaighvidze)
- kazakiskaОяныңыз (Oânyňyz)
- kambodjanskaធ្វើឱ្យភ្ញាក់
- kannadaಜಾಗೃತಗೊಳಿಸು (jāgr̥tagoḷisu)
- koreanska깨우다 (kkaeuda)
- krioMek yu wek
- kurdiskaHişyar bikin (Hişyar bikin)
- kirgiziskaОйгон (Ojgon)
- latinExpergiscimini
- luxemburgiskaMaacht erwächt (Maacht erwächt)
- lugandaFuula okuzuukuka
- lingalaSalá ete olamuka (Salá ete olamuka)
- laotiskaເຮັດໃຫ້ຕື່ນ
- litauiskaPabusti
- lushaiHarh tir rawh
- lettiskaPadarīt nomodā (Padarīt nomodā)
- maithiliजागृत बनाये (jāgr̥ta banāyē)
- malagassiskaMifohaza
- maoriKia mataara
- makedonskaРазбуди се (Razbudi se)
- malayalamഉണർത്തുക (uṇarttuka)
- mongoliskaСэрэх (Séréh)
- marathiजागृत करा (jāgr̥ta karā)
- malajiskaBuat terjaga
- maltesiskaAgħmel imqajjem
- burmesiskaနိုးပါစေ။ (noeparhcay.)
- nepalesiskaजागृत गर (jāgr̥ta gara)
- nederländskawakker maken
- norskaVåkne opp (Våkne opp)
- nordsothoDira gore o phafoge
- nyanjaKhalani maso
- oromoDammaqsi
- oriyaଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | (jāgrata hu'a |)
- punjabiਜਗਾਓ (jagā'ō)
- polskaObudź się (Obudź się)
- afghanskaویښ شه (wy̰sˌ sẖh)
- portugisiskaDespertar
- quechuaRikcharichiy
- rumänskaTrezește-te (Trezește-te)
- ryskaпроснуться (prosnutʹsâ)
- kinjarwandaKanguka
- sanskritजागृतं कुरुत (jāgr̥taṁ kuruta)
- sindhiجاڳائڻ (jạg̤ạỷṇ)
- singalesiskaඅවදි කරන්න
- slovakiskaZobuďte sa (Zobuďte sa)
- slovenskaPrebudi se
- samoanskaIa ala mai
- shonaMuka
- somaliskaSoo jeedi
- albanskaBëhu zgjuar (Bëhu zgjuar)
- serbiskaПробудите се (Probudite se)
- sydsothoTsoha
- sundanesiskaJieun hudang
- swahiliFanya kuamka
- tamilவிழித்துக்கொள்ளுங்கள் (viḻittukkoḷḷuṅkaḷ)
- teluguమేల్కొలపండి (mēlkolapaṇḍi)
- tadzjikiskaБедор шавед (Bedor šaved)
- thailändskaทำให้ตื่น (thảh̄ı̂ tụ̄̀n)
- tigrinjaንቑሕ ግበር (nǝq̲uḥ gǝbar)
- turkmeniskaOýan! (Oýan!)
- filippinskaGumising ka
- turkiskauyandırmak
- tsongaEndla leswaku u pfuka
- tatariskaУяу булыгыз (Uâu bulygyz)
- uiguriskaئويغىن (ỷwygẖy̱n)
- ukrainskaРозбудити (Rozbuditi)
- urduبیدار کرو (by̰dạr ḵrw)
- uzbekiskaUyg'oning
- vietnamesiskaLàm cho tỉnh táo (Làm cho tỉnh táo)
- xhosaVuka
- jiddischמאך וואך (mʼk wwʼk)
- yorubaJi dide
- kinesiska唤醒 (huàn xǐng)
- zuluVuka
Fler ord
Den här sidan har visats 308 gånger. Senast uppdaterad 17 juli 2024.