Hoppa till innehåll
F

Galgenfrist

Synonymer till Galgenfrist

Vad betyder Galgenfrist?

Galgenfrist betyder en tidsperiod där någon undantas från en annars oundviklig eller sträng bestraffning eller ett hotande farligt tillstånd, vanligtvis med syfte att ge personen möjlighet att förbättra sin situation eller få en chans att förändra sitt beteende. Ordet används vanligtvis i en överförd betydelse och har historiskt använts i samband med avrättningar, där dömda personer ibland gavs en sista chans att bevisa sin oskuld och undgå avrättning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Galgenfrist

Substantiv

Böjningar av galgenfrist Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ galgenfrist galgenfristen
Genitiv galgenfrists galgenfristens

Exempel på användning av Galgenfrist

  • Galgenfrist 10. Brukar solochvårman 13. Tropisk grässlätt 14., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-07).
  • vunnit en med otro lig svett nattvak och möda förvärfvad seger men "det er kun Galgenfrist, Källa: Aftonbladet (1831-10-22).
  • förlusten af sitt ryska regemente I det stora hela lär det väl endast vara en galgenfrist, Källa: Svenska dagbladet (1886-03-09).
  • återgifva biskoparna deras makt att ensamma tillsätta präster endast är en galgenfrist, Källa: Upsala nya tidning (1903-02-05).
  • tillbaka på. dem vore icke att bota det onda, endast att vinna en relativt kort galgenfrist, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-26).
  • "Tywärr är det endast en galgenfrist!", Källa: Barometern (1887-11-24).
  • Biskopskåporna hafva deremot ännu fatt hvad man kallar eu ”Galgenfrist , en, Källa: Smålandsposten (1874-10-13).
  • gifva biskoparna deras makt att ensamma i tillsätta präster, endast är en galgenfrist, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-26).
  • Men detta innebär blott en galgenfrist, vilken medför ytter ligare missnöje, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-02).
  • , som genom de nu afslutade valen beredts detsamma, kan ej bli annat än en galgenfrist, Källa: Dagens nyheter (1896-07-14).
  • Den politiska reak tionen i Europa har haft en gansta läng galgenfrist- Hwad, Källa: Kristianstadsbladet (1869-06-02).

Översättningar av Galgenfrist

  • afrikaansGalg sperdatum
  • akanGallows bere a etwa to
  • amhariskaየጋሎውስ የመጨረሻ ቀን (yēgaloውsī yēmēchērēsha qēnī)
  • arabiskaالموعد النهائي المشنقة (ạlmwʿd ạlnhạỷy ạlmsẖnqẗ)
  • assamesiskaফাঁচীৰ সময়সীমা (phām̐cīra samaẏasīmā)
  • aymaraHorca ukax tukuyañ uru (Horca ukax tukuyañ uru)
  • azerbajdzjanskaGallows son tarix
  • belarusiskaШыбеніца дэдлайн (Šybeníca dédlajn)
  • bulgariskaКраен срок за бесилото (Kraen srok za besiloto)
  • bhojpuriफाँसी के समय सीमा (phām̐sī kē samaya sīmā)
  • bambaraGallows waati dantigɛlen
  • bengaliফাঁসির সময়সীমা (phām̐sira samaẏasīmā)
  • bosniskaRok za vješala (Rok za vješala)
  • katalanskaTermini de forca
  • cebuanoGallows nga deadline
  • centralkurdiskaدوا وادەی گالۆس (dwạ wạdەy̰ gạlۆs)
  • korsikanskascadenza di Gallows
  • tjeckiskaŠibeniční termín (Šibeniční termín)
  • walesiskaDyddiad cau Gallows
  • danskaGalgen deadline
  • tyskaGalgen Frist
  • dogriफांसी दी डेट (phānsī dī ḍēṭa)
  • divehiގަލޯސް ސުންގަޑި (galōs sungaḍi)
  • eweGallows ƒe ɣeyiɣi mamlɛtɔ
  • grekiskaΠροθεσμία για αγχόνη (Prothesmía gia anchónē)
  • engelskaGallows deadline
  • esperantoPendumiloj limdato
  • spanskafecha límite de la horca (fecha límite de la horca)
  • estniskaGallows tähtaeg (Gallows tähtaeg)
  • baskiskaUrkamendiaren epea
  • persiskaمهلت چوبه دار (mhlt cẖwbh dạr)
  • finskaGallows määräaika (Gallows määräaika)
  • filippinskaGallows deadline
  • franskaDate limite de potence
  • västfrisiskaDeadline fan Galgen
  • iriskaSpriocdháta Gallows (Spriocdháta Gallows)
  • skotsk gaeliskaCeann-latha Gallows
  • galiciskaData límite da forca (Data límite da forca)
  • guaraníHorca ára paha (Horca ára paha)
  • konkaniफांशीची मुजत (phānśīcī mujata)
  • gujaratiફાંસીની મુદત (phānsīnī mudata)
  • hausaGallows ranar ƙarshe
  • hawaiiskaKa lā palena pau (Ka lā palena pau)
  • hebreiskaמועד אחרון לגרדום (mwʻd ʼẖrwn lgrdwm)
  • hindiफाँसी की समय सीमा (phām̐sī kī samaya sīmā)
  • hmongspråkLub sijhawm kawg
  • kroatiskaVješala rok (Vješala rok)
  • haitiskaDat limit Gallows
  • ungerskaAkasztófa határidő (Akasztófa határidő)
  • armeniskaԿախաղան վերջնաժամկետ (Kaxaġan verǰnažamket)
  • indonesiskaBatas waktu tiang gantungan
  • igboGallows imecha
  • ilokoDeadline ti bitayan
  • isländskaGálgafrestur (Gálgafrestur)
  • italienskaScadenza del patibolo
  • japanska絞首台締め切り (jiǎo shǒu tái dìme qièri)
  • javanesiskaGallows deadline
  • georgiskaGallows ვადა (Gallows vada)
  • kazakiskaGallows мерзімі (Gallows merzímí)
  • kambodjanskaថ្ងៃផុតកំណត់របស់ Gallows
  • kannadaಗಲ್ಲು ಗಡುವು (gallu gaḍuvu)
  • koreanska교수 기한 (gyosu gihan)
  • krioGallows dedlayn fɔ dɔn
  • kurdiskaDawiya Gallows
  • kirgiziskaGallows мөөнөтү (Gallows mөөnөtү)
  • latinPatibulum deadline
  • luxemburgiskaGallows Frist
  • lugandaNsalesale wa Gallows
  • lingalaGallows mokolo ya suka
  • laotiskaເສັ້ນ​ຕາຍ Gallows
  • litauiskaKartuvių terminas (Kartuvių terminas)
  • lushaiGallows tihfel hun chhung
  • lettiskaKarātavu termiņš (Karātavu termiņš)
  • maithiliफाँसी के समय सीमा (phām̐sī kē samaya sīmā)
  • malagassiskaGallows fe-potoana
  • maoriKawa kati
  • makedonskaКраен рок за бесилка (Kraen rok za besilka)
  • malayalamതൂക്കുമരത്തിന്റെ സമയപരിധി (tūkkumarattinṟe samayaparidhi)
  • mongoliskaGallows эцсийн хугацаа (Gallows écsijn hugacaa)
  • marathiफाशीची मुदत (phāśīcī mudata)
  • malajiskaTarikh akhir hukuman gantung
  • maltesiskaSkadenza tal-forka
  • burmesiskaကြိုးစင်နောက်ဆုံးနေ့ (kyaoehcainnoutsonenae)
  • nepalesiskaफाँसीको म्याद (phām̐sīkō myāda)
  • nederländskaGalg deadline
  • norskaGalgen frist
  • nordsothoGallows letšatši la mafelelo (Gallows letšatši la mafelelo)
  • nyanjaTsiku lomaliza la gallows
  • oromoYeroo xumuraa Gallows
  • oriyaଗାଲୋ ସମୟସୀମା | (gālō samaẏasīmā |)
  • punjabiਫਾਂਸੀ ਦੀ ਮਿਆਦ (phānsī dī mi'āda)
  • polskaTermin szubienicy
  • afghanskaد ګولۍ ضرب الاجل (d ګwlۍ ḍrb ạlạjl)
  • portugisiskaPrazo da forca
  • quechuaHorca p’unchaw tukukuy
  • rumänskaTermenul limită pentru spânzurătoare (Termenul limită pentru spânzurătoare)
  • ryskaКрайний срок виселицы (Krajnij srok viselicy)
  • kinjarwandaIgihe ntarengwa
  • sanskritफाँसीयाः समयसीमा (phām̐sīyāḥ samayasīmā)
  • sindhiڦاسي جي آخري حد (ڦạsy jy ậkẖry ḥd)
  • singalesiskaඑල්ලුම් ගහ අවසන් දිනය
  • slovakiskaŠibeničný termín (Šibeničný termín)
  • slovenskaRok za vislice
  • samoanskaAso e gata ai
  • shonaGallow nguva yekupedzisira
  • somaliskaGallows kama dambaysta ah
  • albanskaAfati i trekëmbëshit (Afati i trekëmbëshit)
  • serbiskaРок за вешала (Rok za vešala)
  • sydsothoNako ea ho qetela ea Gallows
  • sundanesiskaGallows deadline
  • swahiliTarehe ya mwisho ya kunyongwa
  • tamilதூக்கு தண்டனை காலக்கெடு (tūkku taṇṭaṉai kālakkeṭu)
  • teluguఉరి గడువు (uri gaḍuvu)
  • tadzjikiskaМӯҳлати охирини Gallows (Mūҳlati ohirini Gallows)
  • thailändskaกำหนดเวลาตะแลงแกง (kảh̄nd welā ta læng kæng)
  • tigrinjaጋሎስ ናይ መወዳእታ ግዜ (galosī nayī mēwēdaʿīta ግze)
  • turkmeniskaGalow möhleti (Galow möhleti)
  • filippinskaGallows deadline
  • turkiskaDarağacı son tarihi (Darağacı son tarihi)
  • tsongaGallows siku ro hetelela
  • tatariskaГаллларның соңгы вакыты (Galllarnyң soңgy vakyty)
  • uiguriskaۋاقىت چەكلىمىسى (v̱ạqy̱t cẖەkly̱my̱sy̱)
  • ukrainskaДедлайн шибениці (Dedlajn šibenicí)
  • urduپھانسی کی آخری تاریخ (pھạnsy̰ ḵy̰ ậkẖry̰ tạry̰kẖ)
  • uzbekiskaGallows muddati
  • vietnamesiskaThời hạn giá treo cổ (Thời hạn giá treo cổ)
  • xhosaUmhla wokugqibela wokugawula
  • jiddischגאַלאָוז טערמין (gʼalʼáwz tʻrmyn)
  • yorubaGallows akoko ipari
  • kinesiska绞刑期限 (jiǎo xíng qī xiàn)
  • zuluUmnqamulajuqu we-Gallows

Fler ord

Den här sidan har visats 283 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring