Gammalklok

Vad betyder Gammalklok?

Exempel på användning av Gammalklok

• funktion, full av minnen den inte ger pris, äger den en auktoritet, integritet, gammalklok, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-20).
• mera öfvers värn mades af ljus. ”Det är hoppet,” sade lian, ”var ej en så dan gammalklok, Källa: Avesta tidning (1889-04-02).
• mamma att hvar och en borde sjelf e behöfde det ofta då ingen är till m .» r gammalklok, Källa: Aftonbladet (1852-12-13).
• det herravälde han hade öfver ett antal underdåniga gos sar högtidlig och gammalklok, Källa: Aftonbladet (1893-01-20).
• Jennie war nägot efter sin tid och kunde knappt lala rent, Minnie war owanligt gammalklok, Källa: Barometern (1889-12-18).

Översättningar av Gammalklok

• afrikaansOu wyse
• akanDedaw nyansa
• amhariskaየድሮ ጥበበኛ (yēdīro thībēbēnya)
• arabiskaعجوز حكيم (ʿjwz ḥkym)
• assamesiskaপুৰণি জ্ঞানী (puraṇi jñānī)
• aymaraNayra yatiñani (Nayra yatiñani)
• azerbajdzjanskaKöhnə müdrik (Köhnə müdrik)
• belarusiskaСтары мудры (Stary mudry)
• bulgariskaСтар мъдър (Star mʺdʺr)
• bhojpuriपुरान ज्ञानी के बा (purāna jñānī kē bā)
• bambaraKɔrɔ hakilitigi
• bengaliপুরাতন জ্ঞানী (purātana jñānī)
• bosniskaStari mudar
• katalanskavell savi
• cebuanoDaan nga maalamon
• centralkurdiskaحیکمەتی کۆن (ḥy̰ḵmەty̰ ḵۆn)
• korsikanskaVechju sàviu (Vechju sàviu)
• tjeckiskaStarý moudrý (Starý moudrý)
• walesiskaHen ddoeth
• danskaGammel kloge
• tyskaAlt weise
• dogriपुराने ज्ञानी (purānē jñānī)
• divehiމުސްކުޅި ބުއްދިވެރިއެކެވެ (muskuḷi bu‘diveri‘ekeve)
• eweNunya xoxo
• grekiskaΠαλιά σοφός (Paliá sophós)
• engelskaOld wise
• esperantoMaljuna saĝa (Maljuna saĝa)
• spanskaviejo sabio
• estniskaVana tark
• baskiskaJakintsu zaharra
• persiskaپیر عاقل (py̰r ʿạql)
• finskaVanha viisas
• filippinskaMatandang matalino
• franskaVieux sage
• västfrisiskaAlde wiis
• iriskaSean ciallmhar
• skotsk gaeliskaSeann ghlic
• galiciskaVello sabio
• guaraníTuja arandu
• konkaniपोरन्या बुद्धीमान (pōran'yā bud'dhīmāna)
• gujaratiજૂના જ્ઞાની (jūnā jñānī)
• hausaTsoho mai hikima
• hawaiiskaKahiko naʻauao
• hebreiskaחכם ישן (ẖkm yşn)
• hindiपुराना बुद्धिमान (purānā bud'dhimāna)
• hmongspråkQub txawj ntse
• kroatiskaStari mudri
• haitiskaAnsyen saj
• ungerskaÖreg bölcs (Öreg bölcs)
• armeniskaՀին իմաստուն (Hin imastun)
• indonesiskaBijaksana tua
• igboOchie maara ihe
• ilokoLakay a masirib
• isländskaGamla vitur
• italienskaVecchio saggio
• japanska古い賢明 (gǔi xián míng)
• javanesiskaWicaksana lawas
• georgiskaძველი ბრძენი (dzveli brdzeni)
• kazakiskaЕскі данышпан (Eskí danyšpan)
• kambodjanskaប្រាជ្ញាចាស់
• kannadaಹಳೆಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ (haḷeya bud'dhivanta)
• koreanska늙은 현명한 (neulg-eun hyeonmyeonghan)
• krioOld waes
• kurdiskaPîr aqilmend (Pîr aqilmend)
• kirgiziskaЭски акылман (Éski akylman)
• latinVetus sapiens
• luxemburgiskaAlt weise
• lugandaOmugezi omukadde
• lingalaVieux mayele
• laotiskaສະຫລາດເກົ່າ
• litauiskaSenas išmintingas (Senas išmintingas)
• lushaiHmanlai fing takin
• lettiskaVecais gudrais
• maithiliबूढ़ ज्ञानी (būṛha jñānī)
• malagassiskaHendry antitra
• maoriTe mohio tawhito
• makedonskaСтар мудар (Star mudar)
• malayalamപഴയ ബുദ്ധിമാൻ (paḻaya bud'dhimāൻ)
• mongoliskaХуучин мэргэн (Huučin mérgén)
• marathiजुने शहाणे (junē śahāṇē)
• malajiskaBijak lama
• maltesiskaQadim għaqli
• burmesiskaရှေးပညာရှိ (shayypanyarshi)
• nepalesiskaपुरानो ज्ञानी (purānō jñānī)
• nederländskaoude wijze
• norskaGammel klok
• nordsothoKgale bohlale
• nyanjaWanzeru zakale
• oromoOgeessa durii
• oriyaପୁରୁଣା ଜ୍ଞାନୀ (puruṇā jñānī)
• punjabiਪੁਰਾਣੇ ਸਿਆਣੇ (purāṇē si'āṇē)
• polskaStary mądry (Stary mądry)
• afghanskaزوړ هوښیار (zwړ hwsˌy̰ạr)
• portugisiskaVelho sábio (Velho sábio)
• quechuaMachu yachaysapa
• rumänskaBătrân înțelept (Bătrân înțelept)
• ryskaСтарый мудрый (Staryj mudryj)
• kinjarwandaUmusaza uzi ubwenge
• sanskritवृद्ध ज्ञानी (vr̥d'dha jñānī)
• sindhiپراڻو عقلمند (prạڻw ʿqlmnd)
• singalesiskaපැරණි නුවණැති
• slovakiskaStarý múdry (Starý múdry)
• slovenskaStara pamet
• samoanskaTuai poto
• shonaOld wise
• somaliskaCaqli hore
• albanskaI mençur i vjetër (I mençur i vjetër)
• serbiskaСтари мудар (Stari mudar)
• sydsothoYa kgale bohlale
• sundanesiskaLawas wijaksana
• swahiliMzee mwenye busara
• tamilபழைய புத்திசாலி (paḻaiya putticāli)
• teluguపాత తెలివైన (pāta telivaina)
• tadzjikiskaДонои кӯҳна (Donoi kūҳna)
• thailändskaเก่าฉลาด (kèā c̄hlād)
• tigrinjaኣረጊት ለባም (ʿarēgitī lēbaም)
• turkmeniskaKöne akylly (Köne akylly)
• filippinskaMatandang matalino
• turkiskayaşlı bilge (yaşlı bilge)
• tsongaVutlhari bya khale
• tatariskaКарт акыллы (Kart akylly)
• uiguriskaكونا دانا (kwnạ dạnạ)
• ukrainskaСтарий мудрий (Starij mudrij)
• urduپرانا عقلمند (prạnạ ʿqlmnd)
• uzbekiskaQadimgi donishmand
• vietnamesiskaThông thái già (Thông thái già)
• xhosaUbulumko obudala
• jiddischאַלט קלוג (ʼalt qlwg)
• yorubaOlogbon agba
• kinesiska老智者 (lǎo zhì zhě)
• zuluOmdala ohlakaniphile

Fler ord