Hoppa till innehåll

Ge en antydan om

Synonymer till Ge en antydan om

Vad betyder Ge en antydan om?

Att ge en antydan innebär att ge en indikation eller en ledtråd om något utan att säga det rakt ut eller vara tydlig. Det kan vara en subtil signal eller en hint som förväntas förstås av mottagaren.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ge en antydan om

  • en antydan om färdriktning en för landet., Källa: Smålandsposten (2016-03-12).
  • Man ska avvakta en strukturell utredning som ska ge en antydan om var en eventuell, Källa: Barometern (2013-04-12).
  • en antydan om det verkliga tillståndet., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-20).
  • och Rheinland-Pfalz i sydväst och i Sachsen-Anhalt i öst i morgon kommer att ge, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-12).
  • Att söka ge en antydan om de över väganden, som motiverat bekän nelsen till, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-20).
  • För att ge en antydan om tillwägagäendet wid detta fiflasänge — och det lär, Källa: Norrköpings tidningar (1887-07-08).
  • tidnings spalter, hvilka gerna vilja behålla sitt fat i äro, ej ens kunna ge, Källa: Östersundsposten (1892-02-06).
  • hwardera; han ware tacksam om de praktifla männen i statsutflot tet wille ge, Källa: Norrköpings tidningar (1873-03-04).
  • Men han fick ej af sig att ge en antydan om, hvart kosan nu skulle styras., Källa: Smålandsposten (1881-03-05).
  • Ett brott, så ruskigt, att man inte ens närmelsevis kan ge en antydan om dess, Källa: Smålandsposten (1886-01-09).
  • ordalagen: kyrkoherde må ej uppföras å förslag därest nan ej minst under tre år” — ge, Källa: Upsala nya tidning (1892-10-03).
  • Några siffror kunna ge en antydan om omfattningen af statsbanornas ma terielinköp, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-04-30).
  • stadsbyggnadskonstens teori tillämplig på de moderna förhållandena vill jag nu söka ge, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-11).
  • För att endast ge en antydan om inne hållet i denna präktiga bok tillåta vi, Källa: Jämtlandsposten (1913-04-22).
  • än ut talades Pastorn förstod eller anade hvad det måste kosta på henne att ge, Källa: Svenska dagbladet (1886-09-04).
  • den stora slutdefileringen för generalen måste inställas För att i alla fall ge, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-09).
  • sammansatt af ett allvarligt och ett farsartadt stycke och ville tydligen så lunda ge, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-24).

Översättningar av Ge en antydan om

  • afrikaansGee 'n wenk oor
  • akanMa hint bi fa ho
  • amhariskaስለ ፍንጭ ይስጡ (sīlē ፍnīchī yīsīthu)
  • arabiskaأعط تلميحا حول (ạ̉ʿṭ tlmyḥạ ḥwl)
  • assamesiskaসম্পৰ্কে এটা ইংগিত দিয়ক (samparkē ēṭā iṅgita diẏaka)
  • aymaraMä amuyt’awi churañamawa uka tuqita (Mä amuyt’awi churañamawa uka tuqita)
  • azerbajdzjanskaHaqqında ipucu verin
  • belarusiskaДайце падказку аб (Dajce padkazku ab)
  • bulgariskaДайте намек за (Dajte namek za)
  • bhojpuriके बारे में एगो संकेत दीं (kē bārē mēṁ ēgō saṅkēta dīṁ)
  • bambaraAw ye hakilina dɔ di o ko la
  • bengaliসম্পর্কে একটি ইঙ্গিত দিন (samparkē ēkaṭi iṅgita dina)
  • bosniskaDajte nagoveštaj (Dajte nagoveštaj)
  • katalanskaDóna una pista sobre (Dóna una pista sobre)
  • cebuanoPaghatag ug pahibalo bahin sa
  • centralkurdiskaئاماژەیەک بدە دەربارەی... (ỷạmạzẖەy̰ەḵ bdە dەrbạrەy̰...)
  • korsikanskaDà un suggerimentu circa (Dà un suggerimentu circa)
  • tjeckiskaDejte tip
  • walesiskaRhowch awgrym am
  • danskaGiv et hint om
  • tyskaGeben Sie einen Hinweis dazu
  • dogriके बारे में इक संकेत दे (kē bārē mēṁ ika saṅkēta dē)
  • divehiއާ ބެހޭ ގޮތުން ހިލަމެއް ދޭށެވެ (‘ā behē gotun hilame‘ dēševe)
  • eweNa aɖaŋuɖoɖo aɖe tso
  • grekiskaΔώστε μια υπόδειξη για (Dṓste mia ypódeixē gia)
  • engelskaGive a hint about
  • esperantoDonu aludon pri
  • spanskadar una pista sobre
  • estniskaAnna vihje kohta
  • baskiskaEman iradokizun bat
  • persiskaیک راهنمایی در مورد (y̰ḵ rạhnmạy̰y̰ dr mwrd)
  • finskaAnna vihje asiasta
  • filippinskaMagbigay ng pahiwatig tungkol sa
  • franskaDonnez un indice sur
  • västfrisiskaJou in hint oer
  • iriskaTabhair leid faoi
  • skotsk gaeliskaThoir sanas mu dheidhinn
  • galiciskaDá unha pista sobre (Dá unha pista sobre)
  • guaraníOme’ẽ peteĩ pista rehegua (Ome’ẽ peteĩ pista rehegua)
  • konkaniविशीं एक संकेत दिवचो (viśīṁ ēka saṅkēta divacō)
  • gujaratiવિશે એક સંકેત આપો (viśē ēka saṅkēta āpō)
  • hausaBa da ambato game da
  • hawaiiskaHāʻawi i kahi hōʻailona e pili ana (Hāʻawi i kahi hōʻailona e pili ana)
  • hebreiskaתן רמז לגבי (ţn rmz lgby)
  • hindiके बारे में संकेत दें (kē bārē mēṁ saṅkēta dēṁ)
  • hmongspråkMuab lus piv txwv txog
  • kroatiskaDajte savjet o
  • haitiskaBay yon allusion sou
  • ungerskaAdj egy tippet
  • armeniskaՀուշում տվեք դրա մասին (Hušum tvekʻ dra masin)
  • indonesiskaBerikan petunjuk tentang
  • igboNye a ndumodu banyere
  • ilokoMangted iti pammalubos maipapan iti
  • isländskaGefðu vísbendingu um (Gefðu vísbendingu um)
  • italienskaDare un suggerimento su
  • japanskaについてヒントを与える (nitsuitehintowo yǔeru)
  • javanesiskaMenehi pitunjuk babagan
  • georgiskaმიეცით მინიშნება (mietsit minishneba)
  • kazakiskaтуралы анықтама беріңіз (turaly anykˌtama beríңíz)
  • kambodjanskaផ្តល់ការណែនាំអំពី
  • kannadaಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿ (bagge suḷivu nīḍi)
  • koreanska에 대해 힌트를 주세요 (e daehae hinteuleul juseyo)
  • krioGi wan hint bɔt
  • kurdiskaLi ser îşaretekê bidin (Li ser îşaretekê bidin)
  • kirgiziskaжөнүндө ишарат бериңиз (žөnүndө išarat beriңiz)
  • latinDa admonitus de
  • luxemburgiskaGëff en Hiweis iwwer (Gëff en Hiweis iwwer)
  • lugandaMpa akabonero ku...
  • lingalaPesa likanisi moko na ntina na
  • laotiskaໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບ
  • litauiskaDuok užuominą apie (Duok užuominą apie)
  • lushaiA chungchang hint pe rawh
  • lettiskaDodiet mājienu par (Dodiet mājienu par)
  • maithiliके बारे में एक संकेत दे | (kē bārē mēṁ ēka saṅkēta dē |)
  • malagassiskaOmeo soso-kevitra momba ny
  • maoriHomai he tohu mo
  • makedonskaДајте навестување за (Daǰte navestuvan̂e za)
  • malayalamഎന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സൂചന നൽകുക (ennatinekkuṟicc oru sūcana naൽkuka)
  • mongoliskaталаар зөвлөгөө өгөөч (talaar zөvlөgөө өgөөč)
  • marathiबद्दल एक सूचना द्या (baddala ēka sūcanā dyā)
  • malajiskaBeri petunjuk tentang
  • maltesiskaAgħti ħjiel dwar
  • burmesiskaအကြောင်း အရိပ်အမြွက်ပေးပါ။ (aakyaungg aariutaamyawatpayypar.)
  • nepalesiskaबारेमा एक संकेत दिनुहोस् (bārēmā ēka saṅkēta dinuhōs)
  • nederländskaGeef een hint over
  • norskaGi et hint om
  • nordsothoEfa tšhupetšo ka (Efa tšhupetšo ka)
  • nyanjaPerekani lingaliro za
  • oromoWaa'ee akeekkachiisa kenni
  • oriyaବିଷୟରେ ଏକ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ | (biṣaẏarē ēka sūcanā di'antu |)
  • punjabiਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਦਿਓ (bārē ika sakēta di'ō)
  • polskaDaj wskazówkę na temat (Daj wskazówkę na temat)
  • afghanskaپه اړه یو اشاره ورکړئ (ph ạړh y̰w ạsẖạrh wrḵړỷ)
  • portugisiskaDê uma dica sobre (Dê uma dica sobre)
  • quechuaHuk p'anqata quy
  • rumänskaDați un indiciu despre (Dați un indiciu despre)
  • ryskaДайте подсказку о (Dajte podskazku o)
  • kinjarwandaTanga igitekerezo
  • sanskritविषये एकं संकेतं ददातु (viṣayē ēkaṁ saṅkētaṁ dadātu)
  • sindhiجي باري ۾ هڪ اشارو ڏيو (jy bạry ۾ hڪ ạsẖạrw ڏyw)
  • singalesiskaගැන ඉඟියක් දෙන්න
  • slovakiskaDajte tip
  • slovenskaDaj namig o
  • samoanskaTuuina atu se faʻamatalaga e uiga i
  • shonaIpa zano nezve
  • somaliskaTilmaan ku saabsan
  • albanskaJepni një sugjerim për (Jepni një sugjerim për)
  • serbiskaДајте наговештај о (Daǰte nagoveštaǰ o)
  • sydsothoFana ka maikutlo mabapi le
  • sundanesiskaMasihan hint ngeunaan
  • swahiliToa dokezo kuhusu
  • tamilபற்றி குறிப்பு கொடுங்கள் (paṟṟi kuṟippu koṭuṅkaḷ)
  • teluguగురించి సూచన ఇవ్వండి (gurin̄ci sūcana ivvaṇḍi)
  • tadzjikiskaДар бораи он маслиҳат диҳед (Dar borai on masliҳat diҳed)
  • thailändskaให้คำแนะนำเกี่ยวกับ (h̄ı̂ khả næanả keī̀yw kạb)
  • tigrinjaብዛዕባ... (bīzaʾība...)
  • turkmeniskaBu barada maslahat beriň (Bu barada maslahat beriň)
  • filippinskaMagbigay ng pahiwatig tungkol sa
  • turkiskahakkında bir ipucu ver
  • tsongaNyika xitsundzuxo mayelana na
  • tatariskaБу турыда киңәш бирегез (Bu turyda kiңəš biregez)
  • uiguriskaبۇ توغرىدا بېشارەت بېرىڭ (bۇ twgẖry̱dạ bېsẖạrەt bېry̱ṉg)
  • ukrainskaДайте підказку про (Dajte pídkazku pro)
  • urduکے بارے میں ایک اشارہ دیں۔ (ḵے bạrے my̰ں ạy̰ḵ ạsẖạrہ dy̰ں۔)
  • uzbekiskaHaqida maslahat bering
  • vietnamesiskaĐưa ra một gợi ý về (Đưa ra một gợi ý về)
  • xhosaNika ingcebiso malunga
  • jiddischגעבן אַ אָנצוהערעניש וועגן (gʻbn ʼa ʼánẕwhʻrʻnyş wwʻgn)
  • yorubaFun kan ofiri nipa
  • kinesiska提示一下 (tí shì yī xià)
  • zuluNikeza umbono mayelana

Fler ord

Den här sidan har visats 308 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring