Ge fritt lopp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ge fritt lopp?

"Ge fritt lopp" innebär att låta någon eller något ha frihet att agera eller uttrycka sig utan hinder eller begränsningar. Det kan också betyda att tillåta en idé eller plan att utvecklas utan att störa eller hindra processen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ge fritt lopp

Antonymer (motsatsord) till Ge fritt lopp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Ge fritt lopp

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Ge fritt lopp?

AF Afrikaans: Gee vrye teuels

AK Twi: Ma ahofadi

AM Amhariska: ነፃ ሥልጣን ይስጡ (ነፃ szīልthanī yīsīthu)

AR Arabiska: أطلق العنان (ạ̉ṭlq ạlʿnạn)

AS Assamiska: মুক্ত নিয়ন্ত্ৰণ দিয়ক (mukta niẏantraṇa diẏaka)

AY Aymara: Libre rienda churaña (Libre rienda churaña)

AZ Azerbajdzjanska: Sərbəstlik verin

BE Vitryska: Даць волю (Dacʹ volû)

BG Bulgariska: Дайте воля (Dajte volâ)

BHO Bhojpuri: मुक्त लगाम दे दीं (mukta lagāma dē dīṁ)

BM Bambara: Aw ye hɔrɔnya di

BN Bengaliska: বিনামূল্যে লাগাম দিন (bināmūlyē lāgāma dina)

BS Bosniska: Dajte slobodne ruke

CA Katalanska: Donar via lliure

CEB Cebuano: Paghatag ug kagawasan

CKB Kurdiska: کۆنتڕۆڵی ئازاد بدە (ḵۆntڕۆڵy̰ ỷạzạd bdە)

CO Korsikanska: Dà via libera (Dà via libera)

CS Tjeckiska: Dejte volný průchod (Dejte volný průchod)

CY Walesiska: Rhoi rhwydd hynt

DA Danska: Giv frie tøjler

DE Tyska: Lassen Sie freien Lauf

DOI Dogri: मुक्त लगाम दे (mukta lagāma dē)

DV Dhivehi: މިނިވަންކަން ދޭށެވެ (minivankan dēševe)

EE Ewe: Na ablɔɖe wò (Na ablɔɖe wò)

EL Grekiska: Δώσε ελεύθερα (Dṓse eleúthera)

EN Engelska: Give free rein

EO Esperanto: Donu liberan kondukilon

ES Spanska: dar rienda suelta

ET Estniska: Anna vabad käed (Anna vabad käed)

EU Baskiska: Eman bidea libre

FA Persiska: دست آزاد بده (dst ậzạd bdh)

FI Finska: Anna vapaat kädet (Anna vapaat kädet)

FIL Filippinska: Magbigay ng kalayaan

FR Franska: Donnez libre cours

FY Frisiska: Jou frije rein

GA Irländska: Tabhair suaimhneas saor in aisce

GD Skotsk gaeliska: Thoir seachad an-asgaidh

GL Galiciska: Dar renda solta

GN Guarani: Ome’ẽ sãso (Ome’ẽ sãso)

GOM Konkani: मुक्त ताब्यांत दिवप (mukta tābyānta divapa)

GU Gujarati: મફત લગામ આપો (maphata lagāma āpō)

HA Hausa: Ba da kyauta

HAW Hawaiian: Hāʻawi manawaleʻa (Hāʻawi manawaleʻa)

HE Hebreiska: תן דרור (ţn drwr)

HI Hindi: मुफ्त लगाम दें (muphta lagāma dēṁ)

HMN Hmong: Muab pub dawb rein

HR Kroatiska: Pustite na volju

HT Haitiska: Bay ren gratis

HU Ungerska: Adj szabad kezet

HY Armeniska: Տվեք ազատություն (Tvekʻ azatutʻyun)

ID Indonesiska: Berikan kendali gratis

IG Igbo: Nye ikike n'efu

ILO Ilocano: Mangted iti nawaya a rein

IS Isländska: Gefðu lausan tauminn

IT Italienska: Dai libero sfogo

JA Japanska: 自由な手綱を与える (zì yóuna shǒu gāngwo yǔeru)

JV Javanesiska: Menehi rein free

KA Georgiska: მიეცით თავისუფლება (mietsit tavisupleba)

KK Kazakiska: Еркін беріңіз (Erkín beríңíz)

KM Khmer: ផ្តល់ឱ្យដោយឥតគិតថ្លៃ

KN Kannada: ಮುಕ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿ (mukta niyantraṇavannu nīḍi)

KO Koreanska: 자유로운 고삐를 주어라 (jayuloun goppileul jueola)

KRI Krio: Gi fri rein

KU Kurdiska: Destê azad bidin (Destê azad bidin)

KY Kirgiziska: Эркиндик бер (Érkindik ber)

LA Latin: Da habenis

LB Luxemburgiska: Gëff Fräiheet (Gëff Fräiheet)

LG Luganda: Waayo eddembe ly’okufuga

LN Lingala: Pesa bonsomi ya bokonzi

LO Lao: ໃຫ້ rein ຟຣີ

LT Litauiska: Duok laisvą valią (Duok laisvą valią)

LUS Mizo: Zalenna pe rawh

LV Lettiska: Dodiet vaļu (Dodiet vaļu)

MAI Maithili: मुक्त लगाम दे (mukta lagāma dē)

MG Madagaskar: Omeo fahafahana malalaka

MI Maori: Homai he mana kore utu

MK Makedonska: Дајте слобода (Daǰte sloboda)

ML Malayalam: സ്വതന്ത്ര നിയന്ത്രണം നൽകുക (svatantra niyantraṇaṁ naൽkuka)

MN Mongoliska: Эрх чөлөө өг (Érh čөlөө өg)

MR Marathi: मोकळा लगाम द्या (mōkaḷā lagāma dyā)

MS Malajiska: Beri kebebasan

MT Maltesiska: Agħti riedni ħielsa

MY Myanmar: လွတ်လွတ်လပ်လပ် ချုပ်နှောင်ပေးပါ။ (lwatlwatlautlaut hkyaotenhaawinpayypar.)

NE Nepalesiska: नि: शुल्क लगाम दिनुहोस् (ni: śulka lagāma dinuhōs)

NL Holländska: Geef de vrije teugel

NO Norska: Gi fritt spillerom

NSO Sepedi: Efa taolo ya tokologo

NY Nyanja: Perekani ufulu

OM Oromo: Bilisummaa kenni

OR Odia: ମାଗଣା ରେନ୍ ଦିଅ | (māgaṇā rēn di'a |)

PA Punjabi: ਮੁਫਤ ਲਗਾਮ ਦਿਓ (muphata lagāma di'ō)

PL Polska: Daj wolną rękę (Daj wolną rękę)

PS Pashto: وړیا تکیه ورکړئ (wړy̰ạ tḵy̰h wrḵړỷ)

PT Portugisiska: Dê rédea solta (Dê rédea solta)

QU Quechua: Libre riendata quy

RO Rumänska: Dă frâu liber (Dă frâu liber)

RU Ryska: Дайте волю (Dajte volû)

RW Kinyarwanda: Tanga ubuntu

SA Sanskrit: मुक्तं लगाम ददातु (muktaṁ lagāma dadātu)

SD Sindhi: آزاديءَ جو ڏيئو (ậzạdyʾa jw ڏyỷw)

SI Singalesiska: නිදහස් පාලනය දෙන්න

SK Slovakiska: Dajte voľnú ruku (Dajte voľnú ruku)

SL Slovenska: Daj proste roke

SM Samoan: Tuu atu le pule

SN Shona: Ipa mahara

SO Somaliska: Xoriyad u dhiib

SQ Albanska: Jepni dorë të lirë (Jepni dorë të lirë)

SR Serbiska: Дајте слободу (Daǰte slobodu)

ST Sesotho: Fana ka bolokolohi mahala

SU Sundanesiska: Masihan rein bébas (Masihan rein bébas)

SW Swahili: Mpe uhuru

TA Tamil: இலவச கட்டுப்பாடு கொடுங்கள் (ilavaca kaṭṭuppāṭu koṭuṅkaḷ)

TE Telugu: ఉచిత నియంత్రణ ఇవ్వండి (ucita niyantraṇa ivvaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Озод кун (Ozod kun)

TH Thailändska: แจกฟรี re (cæk frī re)

TI Tigrinya: ናጻ ልጓም ሃቡ። (natsa ልgwaም habu።)

TK Turkmeniska: Mugt berkidiň (Mugt berkidiň)

TL Tagalog: Magbigay ng kalayaan

TR Turkiska: dizginleri serbest bırak

TS Tsonga: Nyika vulawuri bya ntshunxeko

TT Tatariska: Бушлай рөхсәт бирегез (Bušlaj rөhsət biregez)

UG Uiguriska: ھەقسىز بېرىڭ (ھەqsy̱z bېry̱ṉg)

UK Ukrainska: Дати волю (Dati volû)

UR Urdu: مفت لگام دو (mft lgạm dw)

UZ Uzbekiska: Erkinlik bering

VI Vietnamesiska: Cung cấp lại miễn phí (Cung cấp lại miễn phí)

XH Xhosa: Nika amandla asimahla

YI Jiddisch: געבן פריי (gʻbn pryy)

YO Yoruba: Fun free rein

ZH Kinesiska: 放任自流 (fàng rèn zì liú)

ZU Zulu: Nika amandla mahhala

Exempel på användning av Ge fritt lopp

fritt lopp, skulle snart ha fört honom på eu dårasyl, och han ville hålla hufvudet, Källa: Upsala nya tidning (1901-06-21).

Inför henne kunde hon ge fritt lopp åt sina känslor., Källa: Kristianstadsbladet (1888-10-18).

fritt lopp åt sin oro och spänning., Källa: Upsala nya tidning (1901-07-01).

sorgliga tid ökades hundrafalt därige nom att hon endast örn natten kunde ge, Källa: Upsala nya tidning (1905-10-24).

Uirika drog djupt efter andan och äm nade just ge fritt lopp åt sin vrede, då, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-25).

Du är litet upprörd, men du får ej så där ge fritt lopp åt dina känslor; det, Källa: Upsala nya tidning (1899-08-30).

folkmassan var — liksom ock af dess vilda passioner, sorn ett enda ord kunde ge, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-07).

begärlighet kastande sig öfver detta nya samtalsämne för att ändtligen få ge, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-16).

fritt lopp åt sin förargelse. »Till höger den ara biska, till vens er den libyska, Källa: Östersundsposten (1896-11-05).

Han kan ge fritt lopp åt sin pratsamhet, i fall han ligger åt det hållet, och, Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-13).

Ge fritt lopp åt edra känslor, e& blir ni genast lättare till sinnes.», Källa: Kristianstadsbladet (1888-08-13).

Här ändtligen kunde han ge fritt lopp åt sina tårar., Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-23).

spratt, under hvars utförande de behärskat sina skrattmuskler, ändtligen få ge, Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-08).

I staden ansåg hon en bal som ett till fälle att få ge fritt lopp åt sin unga, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-07).

Och så kan man med ännu mera oblandat nöje än förut ge fritt lopp åt den berusande, Källa: Jämtlandsposten (1887-12-07).

Ulrika drog djupt efter andan och ämnade just ge fritt lopp åt sm vrede, då, Källa: Östersundsposten (1896-11-19).

fritt lopp ät sina känslor, men just fom kap tenen mumlade: "Det stola wi inte, Källa: Barometern (1887-02-24).

Här såg det ut, som om hon varit i begrepp att ge fritt lopp åt sina känslor, Källa: Östersundsposten (1887-05-14).

Ulrika drog djupt efter andan och ämnade just ge fritt lopp åt sin vrede, då, Källa: Upsala nya tidning (1896-06-03).

Följer efter Ge fritt lopp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ge fritt lopp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 134 gånger och uppdaterades senast kl. 15:35 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?