Ge tak över huvudet

Synonymer till Ge tak över huvudet

Vad betyder Ge tak över huvudet?

Att "ge tak över huvudet" betyder att erbjuda någon en tak över deras huvud, vanligtvis genom att låta dem få bo på en plats. Det kan också innebära att ge någon skydd och skydd mot faror eller svårigheter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ge tak över huvudet

Nu är vintern här på riktigt kommunen att ge tak över huvudet åt de hem- och, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-21).
På torsdagen invigdes projektet som kan ge tak över huvudet till 3 762 Uppsalabor, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-08).
tak över huvudet för ett flertal flyk tingfamiljer., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-04).
tak över huvudet för ett flertal flyk tingfamiljer. 1 stugorna, som är mellan, Källa: Barometern (2013-01-04).
Några veckor före jul lova de Uppsala kommun att ge tak över huvudet i vinter, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-21).
Att ge tak över huvudet till den som sak nar är kristligt och framför allt mänskligt, Källa: Smålandsposten (2016-04-05).
Efter UNT:s rapportering lovade Uppsala kommun att ge tak över huvudet åt de, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-21).
tak över huvudet och att en gagera en ideell kraft som svarar för öppning och, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-26).
digt kortsiktigt och hand lar bara örn att ge tak över huvudet., Källa: Smålandsposten (2015-11-24).
och ge tak över huvudet, men ”människor lämnas mycket därhän med vad de har, Källa: Smålandsposten (2017-04-27).
tak över huvudet åt nyanlända., Källa: Östersundsposten (2018-07-06).
För att ge tak över huvudet åt ukrainare på flykt ska Sigtuna kommun till en, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-23).
torsdags berättade Kuriren att det förutom i Töre folkets hus planeras att ge, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-24).
användas som ett tillfälligt boende under en kortare tid och syftet är att ge, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-07).
Sverige inom lop pet av några månader och Migrationsverket fick prioritera att ge, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-21).
självklart olyckligt men det blir den här typen av nödlösningar för att ens kun na ge, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-28).
Tält på en av utomhusbanorna ska ge tak över huvudet för Umeå ryttarförenings, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-22).
Piratpartiet föreslår att Umeå upprättar ett härbärge som kan ge tak över huvudet, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-29).
Eller för den delen satt i ett samman hang där kommunen inte tycks kapabel att ge, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-15).
. - Det handlar om att vi har ett gemensamt ansvar för att kunna ge tak över, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-26).

Översättningar av Ge tak över huvudet

afrikaansGee 'n dak oor jou kop
akanMa ɔdan atifi wɔ wo ti so
amhariskaከጭንቅላቱ በላይ ጣሪያ ይስጡ (kēchīnīqīlatu bēlayī thariya yīsīthu)
arabiskaأعط سقفا فوق رأسك (ạ̉ʿṭ sqfạ fwq rạ̉sk)
assamesiskaমূৰৰ ওপৰত চালি এটা দিয়ক (mūrara ōparata cāli ēṭā diẏaka)
aymaraP’iqimxarux mä teja churañamawa (P’iqimxarux mä teja churañamawa)
azerbajdzjanskaBaşınızın üstündə bir dam verin (Başınızın üstündə bir dam verin)
belarusiskaДайце дах над галавой (Dajce dah nad galavoj)
bulgariskaДайте покрив над главата си (Dajte pokriv nad glavata si)
bhojpuriमाथा पर छत दे दीं (māthā para chata dē dīṁ)
bambaraAw bɛ so sanfɛla di aw kun na
bengaliমাথার ওপর ছাদ দাও (māthāra ōpara chāda dā'ō)
bosniskaDajte krov nad glavom
katalanskaDóna un sostre sobre el teu cap (Dóna un sostre sobre el teu cap)
cebuanoHatagi ug atop ang imong ulo
centralkurdiskaسەقفێک بەسەر سەرتدا بدە (sەqfێḵ bەsەr sەrtdạ bdە)
korsikanskaDà un tettu sopra a testa (Dà un tettu sopra a testa)
tjeckiskaDejte střechu nad hlavou (Dejte střechu nad hlavou)
walesiskaRhowch do uwch eich pen
danskaGiv tag over hovedet
tyskaGeben Sie ein Dach über dem Kopf (Geben Sie ein Dach über dem Kopf)
dogriअपने सिर पर छत दे (apanē sira para chata dē)
divehiބޮލުގެ މައްޗަށް ފުރާޅެއް ދޭށެވެ (boluge ma‘čaš furāḷe‘ dēševe)
eweNa xɔ tame nanɔ ta dzi
grekiskaΔώστε στέγη πάνω από το κεφάλι σας (Dṓste stégē pánō apó to kepháli sas)
engelskaGive a roof over your head
esperantoDonu tegmenton super via kapo
spanskaDale un techo sobre tu cabeza
estniskaAndke katus pea kohale
baskiskaEman teilatu bat buru gainean
persiskaسقفی بالای سرت بگذار (sqfy̰ bạlạy̰ srt bgdẖạr)
finskaAnna katto pään päälle (Anna katto pään päälle)
filippinskaBigyan ng bubong ang iyong ulo
franskaDonnez un toit au-dessus de votre tête (Donnez un toit au-dessus de votre tête)
västfrisiskaJou in dak boppe de holle
iriskaTabhair díon thar do cheann (Tabhair díon thar do cheann)
skotsk gaeliskaThoir mullach thairis air do cheann
galiciskaDálle un teito á cabeza (Dálle un teito á cabeza)
guaraníEme’ẽ peteĩ techo nde akã ári (Eme’ẽ peteĩ techo nde akã ári)
konkaniतकलेचेर छप्पर दिवचें (takalēcēra chappara divacēṁ)
gujaratiતમારા માથા પર છત આપો (tamārā māthā para chata āpō)
hausaKa ba rufin kan ka
hawaiiskaHāʻawi i kahi kaupaku ma luna o kou poʻo (Hāʻawi i kahi kaupaku ma luna o kou poʻo)
hebreiskaתן קורת גג מעל הראש (ţn qwrţ gg mʻl hrʼş)
hindiअपने सिर पर छत दे दो (apanē sira para chata dē dō)
hmongspråkMuab lub ru tsev saum koj taub hau
kroatiskaDaj krov nad glavom
haitiskaBay yon do kay sou tèt ou (Bay yon do kay sou tèt ou)
ungerskaAdj tetőt a fejed fölé (Adj tetőt a fejed fölé)
armeniskaՏվեք տանիք ձեր գլխին (Tvekʻ tanikʻ jer glxin)
indonesiskaBerikan atap di atas kepalamu
igboNye ụlọ n'elu isi gị (Nye ụlọ n'elu isi gị)
ilokoMangted iti atep iti rabaw ti ulom
isländskaGefðu þér þak yfir höfuðið (Gefðu þér þak yfir höfuðið)
italienskaDagli un tetto sopra la testa
japanskaあなたの頭の上に屋根を与えます (anatano tóuno shàngni wū gēnwo yǔemasu)
javanesiskaMenehi gendheng liwat sirah
georgiskaმიეცით სახურავი თქვენს თავზე (mietsit sakhuravi tkvens tavze)
kazakiskaБасыңызға шатыр беріңіз (Basyңyzġa šatyr beríңíz)
kambodjanskaផ្តល់ដំបូលលើក្បាលរបស់អ្នក។
kannadaನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂರು ನೀಡಿ (nim'ma taleya mēle sūru nīḍi)
koreanska머리 위에 지붕을 줘 (meoli wie jibung-eul jwo)
krioGi ruf oba yu ed
kurdiskaLi ser serê xwe banek bidin (Li ser serê xwe banek bidin)
kirgiziskaБашыңа чатыр бер (Bašyңa čatyr ber)
latinDa tectum super caput
luxemburgiskaGëff en Daach iwwer de Kapp (Gëff en Daach iwwer de Kapp)
lugandaWa akasolya ku mutwe gwo
lingalaPesa toit likolo ya motó na yo (Pesa toit likolo ya motó na yo)
laotiskaໃຫ້ມຸງເທິງຫົວຂອງເຈົ້າ
litauiskaDuok stogą virš galvos (Duok stogą virš galvos)
lushaiI lu chungah inchung pe rawh
lettiskaDod jumtu virs galvas
maithiliमाथ पर छत दियौक (mātha para chata diyauka)
malagassiskaOmeo tafo ny lohanao
maoriHomai he tuanui ki runga i to mahunga
makedonskaДајте покрив над главата (Daǰte pokriv nad glavata)
malayalamനിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു മേൽക്കൂര നൽകുക (niṅṅaḷuṭe talaykk mukaḷiൽ oru mēൽkkūra naൽkuka)
mongoliskaТолгой дээрээ дээвэр өг (Tolgoj dééréé déévér өg)
marathiडोक्यावर छप्पर द्या (ḍōkyāvara chappara dyā)
malajiskaBeri bumbung di atas kepala anda
maltesiskaAgħti saqaf fuq rasek
burmesiskaမင်းခေါင်းပေါ်မှာ ခေါင်မိုးပေးပါ။ (mainnhkaunggpawmhar hkaungmoepayypar.)
nepalesiskaआफ्नो टाउकोमा छत दिनुहोस् (āphnō ṭā'ukōmā chata dinuhōs)
nederländskaGeef een dak boven je hoofd
norskaGi tak over hodet
nordsothoEfa marulelo godimo ga hlogo ya gago
nyanjaPerekani denga pamwamba pa mutu wanu
oromoMataa kee irratti foddaa kenni
oriyaତୁମ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଛାତ ଦିଅ | (tuma muṇḍa uparē chāta di'a |)
punjabiਆਪਣੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਛੱਤ ਦਿਓ (āpaṇē sira utē chata di'ō)
polskaDaj dach nad głową (Daj dach nad głową)
afghanskaخپل سر ته چت ورکړئ (kẖpl sr th cẖt wrḵړỷ)
portugisiskaDê um teto sobre sua cabeça (Dê um teto sobre sua cabeça)
quechuaUmaykipa hawanman huk techota quy
rumänskaDă-ți un acoperiș deasupra capului (Dă-ți un acoperiș deasupra capului)
ryskaДайте крышу над головой (Dajte kryšu nad golovoj)
kinjarwandaTanga igisenge hejuru yumutwe wawe
sanskritशिरसि छतम् ददातु (śirasi chatam dadātu)
sindhiپنهنجي مٿي تي ڇت ڏي (pnhnjy mٿy ty ڇt ڏy)
singalesiskaඔබේ හිසට වහලක් දෙන්න (ඔබේ හිසට වහලක් දෙන්න)
slovakiskaDajte strechu nad hlavou
slovenskaDaj streho nad glavo
samoanskaTuu se taualuga i luga o lou ulu
shonaIpa denga pamusoro wako
somaliskaMadaxa saqafka sii
albanskaJepni një çati mbi kokën tuaj (Jepni një çati mbi kokën tuaj)
serbiskaДајте кров над главом (Daǰte krov nad glavom)
sydsothoFana ka marulelo holim'a hlooho ea hau
sundanesiskaMasihan hateup leuwih sirah anjeun
swahiliWeka paa juu ya kichwa chako
tamilஉங்கள் தலைக்கு மேல் கூரை கொடுங்கள் (uṅkaḷ talaikku mēl kūrai koṭuṅkaḷ)
teluguమీ తలపై పైకప్పు ఇవ్వండి (mī talapai paikappu ivvaṇḍi)
tadzjikiskaБар сари худ бом диҳед (Bar sari hud bom diҳed)
thailändskaให้หลังคาคลุมศีรษะของคุณ (h̄ı̂ h̄lạngkhā khlum ṣ̄īrs̄ʹa k̄hxng khuṇ)
tigrinjaኣብ ልዕሊ ርእስኻ ናሕሲ ሃቦ (ʿabī ልʾīli rīʿīsīkxa nahhīsi habo)
turkmeniskaKelläňize üçek beriň (Kelläňize üçek beriň)
filippinskaBigyan ng bubong ang iyong ulo
turkiskabaşının üstüne bir çatı ver (başının üstüne bir çatı ver)
tsongaNyika xifunengeto ehenhla ka nhloko ya wena
tatariskaБашыгыз өстенә түбә бирегез (Bašygyz өstenə tүbə biregez)
uiguriskaبېشىڭىزغا ئۆگزىڭىزنى بېرىڭ (bېsẖy̱ṉgy̱zgẖạ ỷۆgzy̱ṉgy̱zny̱ bېry̱ṉg)
ukrainskaДай дах над головою (Daj dah nad golovoû)
urduاپنے سر پر چھت دو (ạpnے sr pr cẖھt dw)
uzbekiskaBoshingizga tom bering
vietnamesiskaĐể mái trên đầu (Để mái trên đầu)
xhosaNika uphahla phezu kwentloko yakho
jiddischגעבן אַ דאַך איבער דיין קאָפּ (gʻbn ʼa dʼak ʼybʻr dyyn qʼáṗ)
yorubaFun orule lori ori rẹ (Fun orule lori ori rẹ)
kinesiska给你一个屋顶 (gěi nǐ yī gè wū dǐng)
zuluNika uphahla phezu kwekhanda lakho

Fler ord

Ge tappt Ge tecken Ge till Ge till ett rop Ge till följd Ge till känna Ge till resultat Ge tillbaka Ge tillstånd Ge tillstånd till Ge tillstånd åt Ge tillåtelse

Den här sidan har visats 317 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring