Gisslare

Vad betyder Gisslare?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Gisslare

Exempel på användning av Gisslare

• Allan Svensson och Niklas Falk imponerar som Littens medfångar, intellektuella gisslare, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-29).
• Faktiskt påfallande likt flagellanter, gisslare., Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-22).
• •Nu var det 2014 •Stefan Sundström • Rötjut/Sony Vår outtröttlige samhälls gisslare, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-24).
• jag saknar bland pristagarna är stå upp-komiker, vår tids skrattspeglar och gisslare, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-19).
• Ernst Toller, dramatiker och senare skarp gisslare av militarism, yttrade: ”, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-31).
• Strassburg t. ex. inträffade under ett par månader flere än tre tusen vandrande gisslare, Källa: Östersundsposten (1898-08-08).
• Snart slöto dessa gisslare sig tillsam mans med den mot judarne rasande pö beln, Källa: Östersundsposten (1898-08-08).
• tid tillbaka bestående brödraför bund »Penitenterna», som likt medeltidens gisslare, Källa: Västerbottenskuriren (1906-11-01).
• I nämde reservation hade nämligen nya systemets väldige gisslare råkat yttra, Källa: Kristianstadsbladet (1891-04-29).
• stå i full ornat vid gycklarnes grafvar och höja dem upp till genialiske ”gisslare, Källa: Norrbottens kuriren (1892-02-02).
• Han var sträng som en gisslare mot sig själf; en profets höga hänförelse ly, Källa: Jämtlandsposten (1911-02-15).
• den i verldshistorien haft sina föregån gare i medeltidens flaggellanter (gisslare, Källa: Smålandsposten (1883-01-27).
• frihetslysten, förlösande stämma i det ryska samhället, såsom en humoristisk gisslare, Källa: Östersundsposten (1904-01-05).
• Hallins hustru Johanna Homman efter hennes fader Anders Homman från Hvarf Gisslare, Källa: Aftonbladet (1882-02-14).
• den nuvarande kalk borgerlighetens mest drastiske och mest bitande qvicka gisslare, Källa: Svenska dagbladet (1891-09-04).
• sjelfva hr Andrieux som nu en tid 8å demonstrativt uppträdt som lastens omutlige gisslare, Källa: Svenska dagbladet (1893-01-12).
• ceremoniösa Madrid glad, när man äter befriades från diplomatiens ständige gisslare, Källa: Norrköpings tidningar (1893-02-01).
• Han uppträdde också som gisslare af de allmänna politiska förhål landena i landet, Källa: Barometern (1899-03-27).
• Mocapin, New Jersey, och dess reli gionsöfningar erinra lifligt om medelålderns gisslare, Källa: Dagens nyheter (1878-08-17).
• Hallins hustru Johanna Homman efter hennes fad«r Andors Homman från Hvarf Gisslare, Källa: Aftonbladet (1882-02-03).

Översättningar av Gisslare

• afrikaansGyselaar
• akanNnipa a wɔafa wɔn nnommum
• amhariskaታግቷል። (taግtwaል።)
• arabiskaرهينة (rhynẗ)
• assamesiskaপণবন্দী (paṇabandī)
• aymaraRen ukham uñt’atawa (Ren ukham uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaGirov
• belarusiskaЗакладнік (Zakladník)
• bulgariskaЗаложник (Založnik)
• bhojpuriबंधक बना के रखले बानी (bandhaka banā kē rakhalē bānī)
• bambaraJagokɛlaw ye
• bengaliজিম্মি (jim'mi)
• bosniskaTalac
• katalanskaOstatge
• cebuanoHostage
• centralkurdiskaبارمتە (bạrmtە)
• korsikanskaOstage
• tjeckiskaRukojmí (Rukojmí)
• walesiskaGwystl
• danskaGidsel
• tyskaGeisel
• dogriबंधक बना दे (bandhaka banā dē)
• divehiރަހީނުކޮށްފައި (rahīnukošfa‘i)
• eweAme si woɖe aboyoe
• grekiskaΟμηρος (Omēros)
• engelskaHostage
• esperantoOstaĝo (Ostaĝo)
• spanskaRehén (Rehén)
• estniskaPantvangi
• baskiskaBahitura
• persiskaگروگان (grwgạn)
• finskaPanttivanki
• filippinskaHostage
• franskaOtage
• västfrisiskaGizele
• iriskaGiall
• skotsk gaeliskaOstail
• galiciskaRefén (Refén)
• guaranírehen ramo
• konkaniबंधक दवरप (bandhaka davarapa)
• gujaratiબંધક (bandhaka)
• hausaYin garkuwa da mutane
• hawaiiskaPaʻa pio
• hebreiskaבת ערובה (bţ ʻrwbh)
• hindiबंधक (bandhaka)
• hmongspråkTus neeg raug txhom
• kroatiskaTalac
• haitiskaOtaj
• ungerskaTúsz (Túsz)
• armeniskaՊատանդ (Patand)
• indonesiskaSandera
• igboNjide
• ilokoHostage nga
• isländskaGísli (Gísli)
• italienskaOstaggio
• japanska人質 (rén zhì)
• javanesiskasandera
• georgiskaმძევალი (mdzevali)
• kazakiskaКепіл (Kepíl)
• kambodjanskaចំណាប់ខ្មាំង
• kannadaಒತ್ತೆಯಾಳು (otteyāḷu)
• koreanska인질 (injil)
• krioNa ɔstej
• kurdiskaRehîn (Rehîn)
• kirgiziskaБарымта (Barymta)
• latinObses
• luxemburgiskaGeiselen
• lugandaOkuwambibwa
• lingalaBa otage
• laotiskaໂຕປະກັນ
• litauiskaĮkaitas (Įkaitas)
• lushaiHostage a ni
• lettiskaĶīlnieks (Ķīlnieks)
• maithiliबंधक बनाये (bandhaka banāyē)
• malagassiskatakalon'aina
• maoriKa mauheretia
• makedonskaЗаложник (Založnik)
• malayalamബന്ദിയാക്കി (bandiyākki)
• mongoliskaБарьцаалагдсан (Barʹcaalagdsan)
• marathiओलीस (ōlīsa)
• malajiskatebusan
• maltesiskaOstaġġ (Ostaġġ)
• burmesiskaဓားစာခံ (dharrhcarhkan)
• nepalesiskaबन्धक (bandhaka)
• nederländskaGegijzelde
• norskaGissel
• nordsothoGo thopša (Go thopša)
• nyanjaWogwidwa
• oromoJijjiirama
• oriyaବନ୍ଧକ (bandhaka)
• punjabiਬੰਧਕ (badhaka)
• polskaZakładnik
• afghanskaیرغمل (y̰rgẖml)
• portugisiskaRefém (Refém)
• quechuaRen nisqa
• rumänskaOstatic
• ryskaЗаложник (Založnik)
• kinjarwandaIngwate
• sanskritबन्धक (bandhaka)
• sindhiيرغمال (yrgẖmạl)
• singalesiskaප්රාණ ඇපකරු
• slovakiskaRukojemník (Rukojemník)
• slovenskaTalec
• samoanskaTaofi
• shonaHostage
• somaliskaAfduub
• albanskaPeng
• serbiskaТалац (Talac)
• sydsothoMothopi
• sundanesiskadisandera
• swahiliMateka
• tamilபணயக்கைதி (paṇayakkaiti)
• teluguబందీ (bandī)
• tadzjikiskaГаравгон (Garavgon)
• thailändskaตัวประกัน (tạw prakạn)
• tigrinjaጅሆ ተታሒዙ (jīho tētahhizu)
• turkmeniskaGirew alnan adam
• filippinskaHostage
• turkiskaRehin
• tsongaKu khomiwa hi tihanyi
• tatariskaКулга алу (Kulga alu)
• uiguriskaتۇتقۇن (tۇtqۇn)
• ukrainskaЗаручник (Zaručnik)
• urduیرغمال (y̰rgẖmạl)
• uzbekiskaGarovga olingan
• vietnamesiskaCon tin
• xhosaUkubanjwa
• jiddischאָרעווניק (ʼárʻwwnyq)
• yorubaIdile
• kinesiska人质 (rén zhì)
• zuluUmthumbi

Gisslare i sammansättningar

Fler ord