Glödande aska

Vad betyder Glödande aska?

Exempel på användning av Glödande aska

• Glödande aska startade brand, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-06).
• Glödande aska fattade eld i lövhög, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-18).
• Dessutom har glödande aska från branden orsakat nya bränder, bland annat i Monaroregionen, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-02).
• Glödande aska rasade ut över arbetaren, som tving ades hoppa till marken från, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-04).
• Han kan då ha tappat glödande aska på sin soffa., Källa: Smålandsposten (2014-04-09).
• Glödande aska orsakade brand ® åris man åtala?, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-08).
• aska lägg ett lock på den och på det glödande aska Då charlotten fått en vacker, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-26).
• S:t Pierre låg begrafvet lu der glödande aska, sorn Pompeji., Källa: Jämtlands tidning (1902-05-14).
• Till stoft förvandlar lian gård och grund, I glödande aska höijd., Källa: Norrbottens kuriren (1876-08-18).
• Glödande aska och ste nar kastas upp till en ofantlig höjd., Källa: Östersundsposten (1898-09-20).
• täck också öfversidan med trianglar och pressa dem litet Ställ kastrullen på glödande, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-29).
• stjärnor och bleckgirlander beprydda kistan, innehållande de få ur rui nens glödande, Källa: Upsala nya tidning (1906-06-01).
• blisivit full ständigt förstörd genom det ständiga regnet af kokande watten, glödande, Källa: Smålandsposten (1872-05-18).
• aska lägg ett lock på den och på det glödande aska Då charlotten fått vacker, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-03).
• senaste num ret af vår tidning, omtalade, uppkom der af att en piga hällt ännu glödande, Källa: Smålandsposten (1875-04-22).
• aska genom rörelsens om vandling till värme., Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-08).
• man väl ej ännu med säkerhet, men det tros att den uppstått ur utslagen ännu glödande, Källa: Norra Skåne (1891-04-09).
• täck öfversidan också med trianglar och pressa dem litet Ställ kastrullen på glödande, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-12).
• aska visade, att redan en mängd papper blifvit på detta sätt förstörd., Källa: Oskarshamnstidningen (1882-02-25).

Översättningar av Glödande aska

• afrikaansGloeiende as
• akanNsõ a ɛhyerɛn (Nsõ a ɛhyerɛn)
• amhariskaየሚያበራ አመድ (yēmiyabēra ʿēmēdī)
• arabiskaرماد متوهج (rmạd mtwhj)
• assamesiskaজিলিকি থকা ছাই (jiliki thakā chā'i)
• aymaraK’ajkir laq’a
• azerbajdzjanskaParıldayan kül (Parıldayan kül)
• belarusiskaСвеціцца попел (Svecícca popel)
• bulgariskaСветеща пепел (Sveteŝa pepel)
• bhojpuriचमकत राख के बा (camakata rākha kē bā)
• bambaraCɛsirilan min bɛ yeelen bɔ
• bengaliজ্বলজ্বলে ছাই (jbalajbalē chā'i)
• bosniskaUžareni pepeo (Užareni pepeo)
• katalanskaCendres brillants
• cebuanoNagsidlak nga abo
• centralkurdiskaخۆڵەمێشی درەوشاوە (kẖۆڵەmێsẖy̰ drەwsẖạwە)
• korsikanskaFrassina incandescente
• tjeckiskaZářící popel (Zářící popel)
• walesiskaLludw disglair
• danskaGlødende aske
• tyskaGlühende Asche (Glühende Asche)
• dogriचमकती राख (camakatī rākha)
• divehiދިއްލާފައި ހުރި އަޅިގަނޑެކެވެ (di‘lāfa‘i huri ‘aḷiganḍekeve)
• eweAŋɔ si le keklẽm (Aŋɔ si le keklẽm)
• grekiskaΛαμπερή τέφρα (Lamperḗ téphra)
• engelskaGlowing ash
• esperantoArdanta cindro
• spanskaceniza brillante
• estniskaHõõguv tuhk (Hõõguv tuhk)
• baskiskaErrauts distiratsuak
• persiskaخاکستر درخشان (kẖạḵstr drkẖsẖạn)
• finskaHehkuva tuhka
• filippinskakumikinang na abo
• franskaCendre incandescente
• västfrisiskaGloeiende jiske
• iriskaFuinseog glowing
• skotsk gaeliskaLus a' deàrrsadh (Lus a' deàrrsadh)
• galiciskaCinza brillante
• guaraníCeniza omimbipáva (Ceniza omimbipáva)
• konkaniचकचकीत राख (cakacakīta rākha)
• gujaratiચમકતી રાખ (camakatī rākha)
• hausaToka mai kyalli
• hawaiiskaLehu ʻālohilohi (Lehu ʻālohilohi)
• hebreiskaאפר זוהר (ʼpr zwhr)
• hindiचमकती राख (camakatī rākha)
• hmongspråkCov tshauv ci ntsa iab
• kroatiskaSvjetleći pepeo (Svjetleći pepeo)
• haitiskaSann klere
• ungerskaIzzó hamu (Izzó hamu)
• armeniskaՓայլուն մոխիր (Pʻaylun moxir)
• indonesiskaabu bersinar
• igbontụ na-egbuke egbuke (ntụ na-egbuke egbuke)
• ilokoAgsilsilnag a dapo
• isländskaGlóandi aska (Glóandi aska)
• italienskaCenere incandescente
• japanska輝く灰 (huīku huī)
• javanesiskaAwu mencorong
• georgiskaმბზინავი ფერფლი (mbzinavi perpli)
• kazakiskaЖарқыраған күл (Žarkˌyraġan kүl)
• kambodjanskaផេះភ្លឺ
• kannadaಹೊಳೆಯುವ ಬೂದಿ (hoḷeyuva būdi)
• koreanska빛나는 재 (bichnaneun jae)
• krioAsh we de shayn
• kurdiskaGewre ash
• kirgiziskaЖаркыраган күл (Žarkyragan kүl)
• latinRutilans cinis
• luxemburgiskaGlühende Äsche (Glühende Äsche)
• lugandaEvvu eryakaayakana
• lingalaMputulu ya mputulu oyo ezali kongɛnga
• laotiskaຂີ້ເຖົ່າເຫຼື້ອມ
• litauiskaŠvytintys pelenai (Švytintys pelenai)
• lushaiGlowing ash a ni
• lettiskaKvēlojoši pelni (Kvēlojoši pelni)
• maithiliचमकैत राख (camakaita rākha)
• malagassiskaLavenona mamiratra
• maoriTe pungarehu mura
• makedonskaСветлечки пепел (Svetlečki pepel)
• malayalamതിളങ്ങുന്ന ചാരം (tiḷaṅṅunna cāraṁ)
• mongoliskaГялалзсан үнс (Gâlalzsan үns)
• marathiचमकणारी राख (camakaṇārī rākha)
• malajiskaAbu bercahaya
• maltesiskaIrmied glowing
• burmesiskaတောက်ပသောပြာများ (toutpasawpyaarmyarr)
• nepalesiskaचम्किलो खरानी (camkilō kharānī)
• nederländskagloeiende as
• norskaGlødende aske
• nordsothoMolora o phadimago
• nyanjaPhulusa loyaka
• oromoAshaaraan ibsu
• oriyaଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପାଉଁଶ | (ujjẇaḷa pā'um̐śa |)
• punjabiਚਮਕਦੀ ਸੁਆਹ (camakadī su'āha)
• polskaŚwiecący popiół (Świecący popiół)
• afghanskaروښانه ایش (rwsˌạnh ạy̰sẖ)
• portugisiskaCinza brilhante
• quechuaK’anchariq uspha
• rumänskaCenușă strălucitoare (Cenușă strălucitoare)
• ryskaСветящийся пепел (Svetâŝijsâ pepel)
• kinjarwandaIvu ryaka
• sanskritदीप्त भस्म (dīpta bhasma)
• sindhiچمڪندڙ راھ (cẖmڪndڙ rạھ)
• singalesiskaදිලිසෙන අළු
• slovakiskaŽiariaci popol (Žiariaci popol)
• slovenskaŽareči pepel (Žareči pepel)
• samoanskaLefulefu susulu
• shonaDota rinopenya
• somaliskadambas dhalaalaya
• albanskaHiri i ndezur
• serbiskaУжарени пепео (Užareni pepeo)
• sydsothoMolora o benyang
• sundanesiskaLebu hérang (Lebu hérang)
• swahiliMajivu yanayowaka
• tamilஒளிரும் சாம்பல் (oḷirum cāmpal)
• teluguమెరుస్తున్న బూడిద (merustunna būḍida)
• tadzjikiskaХокистари дурахшон (Hokistari durahšon)
• thailändskaเถ้าเรืองแสง (t̄hêā reụ̄xng s̄æng)
• tigrinjaዝበርህ ሓሙኽሽቲ (ዝbērīhī hhamukxīshīti)
• turkmeniskaOwingalpyldawuk kül (Owingalpyldawuk kül)
• filippinskakumikinang na abo
• turkiskaparlayan kül (parlayan kül)
• tsongaNkuma lowu voningaka
• tatariskaЯкты көл (Âkty kөl)
• uiguriskaپارقىراپ تۇرغان كۈل (pạrqy̱rạp tۇrgẖạn kۈl)
• ukrainskaСяючий попіл (Sâûčij popíl)
• urduچمکتی ہوئی راکھ (cẖmḵty̰ ہwỷy̰ rạḵھ)
• uzbekiskaYorqin kul
• vietnamesiskaTro phát sáng (Tro phát sáng)
• xhosaUthuthu oluvuthayo
• jiddischגלאָוינג אַש (glʼáwyng ʼaş)
• yorubaeeru didan
• kinesiska炽热的灰烬 (chì rè de huī jìn)
• zuluUmlotha ovuthayo

Fler ord