Glimta fram

Synonymer till Glimta fram

Vad betyder Glimta fram?

"Glimta fram" betyder att något plötsligt syns eller uppenbarar sig, oftast på ett kortvarigt sätt. Det kan exempelvis handla om en kortvarig ljusreflektion eller att något bara syns en kort stund innan det försvinner igen. Det kan även användas i överförd betydelse för att beskriva en kortvarig insikt eller förståelse som dyker upp i ens medvetande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Glimta fram

Stranden börjar åter glimta fram i Åhus, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-24).
Jag vet inte örn det är genomtänkt, att den liksom ska finnas där och glimta, Källa: Östersundsposten (2017-05-05).
fram i helt oväntade situationer., Källa: Upsala nya tidning (2019-05-12).
fram. — Du Carl Allan, vi... du och jag..., Källa: Vimmerby tidning (2016-08-02).
Mellan de stormjagade skyarna börjar stjärn håren glimta fram, matt oeh tref, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-23).
Då såg jag plötsligt ett ljus glimta fram från magasinsdörren., Källa: Kristianstadsbladet (1906-03-29).
Och morgonen började redan glimta fram då jag med ens förnam ljudet af en hop, Källa: Östersundsposten (1897-08-19).
fram här och hvar likt gnist rande juveler., Källa: Karlskoga tidning (1904-07-29).
fram och tillbaka, uppfångande morgon eller aftonsolens strälar. dyka ripp, glimta, Källa: Norra Skåne (1888-01-07).
fram för mig?, Källa: Norrbottens kuriren (1898-04-26).
Jag såg ljus glimta fram i för stugan och försvinna — Jag var oändligt beklämd, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-18).
en svart massa, i vilken först dimmigt, men sedan mera tydligt kommer att glimta, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-13).
denna enda enkla, men ordentliga frukost skall efter så mångå år lik en fyrbåk glimta, Källa: Norrköpings tidningar (1874-09-07).
hvarifrån ljudet kom, och vid slu tet af en tvärstig såg hon ett svagt ljus glimta, Källa: Avesta tidning (1893-12-05).
— som i den lekande sån gen till »Orfei Drängar11 — later en ton af humor glimta, Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-14).
fram för dödliga ögon Han liksom kände hur hennes kvinnohjärta trycktes af, Källa: Svenska dagbladet (1897-08-14).
Ett flyktigt leende tyckte3 glimta fram under clairvoyantens tjocka, grå musta, Källa: Östersundsposten (1902-04-24).
Ni kan inte se några ljuleken glimta fram, inte?, Källa: Avesta tidning (1903-07-23).
päron glimta fram under do buskiga, grå ögonbryaen. — Här är nu fråga örn att, Källa: Avesta tidning (1904-02-09).

Översättningar av Glimta fram

afrikaansKyk vorentoe
akanHwɛ w’anim kakra
amhariskaወደ ፊት በጨረፍታ ይመልከቱ (wēdē ፊtī bēchērēፍta yīmēልkētu)
arabiskaلمحة إلى الأمام (lmḥẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm)
assamesiskaআগলৈ আভাস চাওক (āgalai ābhāsa cā'ōka)
aymaraNayraru mä jukʼa uñakiptʼañäni (Nayraru mä jukʼa uñakiptʼañäni)
azerbajdzjanskaİrəliyə nəzər salın (İrəliyə nəzər salın)
belarusiskaПозірк наперадзе (Pozírk naperadze)
bulgariskaПогледнете напред (Poglednete napred)
bhojpuriआगे के झलक देखल जाव (āgē kē jhalaka dēkhala jāva)
bambaraA filɛ i ɲɛfɛ
bengaliসামনের ঝলক (sāmanēra jhalaka)
bosniskaPogled naprijed
katalanskaMireu endavant
cebuanoPagtan-aw sa unahan
centralkurdiskaوردەکارییەک لە پێشەوە ببینە (wrdەḵạry̰y̰ەḵ lە pێsẖەwە bby̰nە)
korsikanskaSguardu avanti
tjeckiskaPohled dopředu (Pohled dopředu)
walesiskaCipolwg ymlaen
danskaKig fremad
tyskaBlick voraus
dogriअग्गें दी झलक दिक्खो (aggēṁ dī jhalaka dikkhō)
divehiކުރިއަށް އޮތް ކުޑަ ހިނދުކޮޅެކެވެ (kuri‘aš ‘ot kuḍa hindukoḷekeve)
eweKpɔ ŋgɔwò vie (Kpɔ ŋgɔwò vie)
grekiskaΜια ματιά μπροστά (Mia matiá mprostá)
engelskaGlimpse ahead
esperantoRigardu antaŭen (Rigardu antaŭen)
spanskavislumbrar adelante
estniskaPilguheit ette
baskiskaAurrera begira
persiskaنگاه اجمالی به جلو (ngạh ạjmạly̰ bh jlw)
finskaVilkaisu eteenpäin (Vilkaisu eteenpäin)
filippinskaSulyap sa unahan
franskaAperçu devant (Aperçu devant)
västfrisiskaSjoch foarút (Sjoch foarút)
iriskaSracfhéachaint amach romhainn (Sracfhéachaint amach romhainn)
skotsk gaeliskaSeall air adhart
galiciskaMirar adiante
guaraníEjesareko tenonde gotyo
konkaniफुडें झलक पळयात (phuḍēṁ jhalaka paḷayāta)
gujaratiઆગળ ઝલક (āgaḷa jhalaka)
hausaDuba gaba
hawaiiskaE nānā i mua (E nānā i mua)
hebreiskaהצצה קדימה (hẕẕh qdymh)
hindiआगे की झलक (āgē kī jhalaka)
hmongspråkSaib ua ntej
kroatiskaPogled naprijed
haitiskaAperçu devan (Aperçu devan)
ungerskaPillantás előre (Pillantás előre)
armeniskaՀայացք առջևում (Hayacʻkʻ aṙǰevum)
indonesiskaLihat ke depan
igboLelee anya n'ihu
ilokoKitaenyo ti masanguanan
isländskaSkyggnst framundan
italienskaGuarda avanti
japanska先を垣間見る (xiānwo yuán jiān jiànru)
javanesiskaNdelok ngarep
georgiskaშეხედე წინ (shekhede tsʼin)
kazakiskaАлға көз жүгіртіңіз (Alġa kөz žүgírtíңíz)
kambodjanskaក្រឡេកមើលទៅមុខ
kannadaಮುಂದೆ ಒಂದು ನೋಟ (munde ondu nōṭa)
koreanska미리보기 (milibogi)
krioGlimps bifo yu si am
kurdiskaAwirek li pêş (Awirek li pêş)
kirgiziskaАлдыга көз чаптырыңыз (Aldyga kөz čaptyryңyz)
latinPt praemisit
luxemburgiskaAbléck virun (Abléck virun)
lugandaLaba akafaananyi mu maaso
lingalaTalá mwa moke liboso (Talá mwa moke liboso)
laotiskaເບິ່ງໄປຂ້າງໜ້າ
litauiskaŽvilgsnis į priekį (Žvilgsnis į priekį)
lushaiHma lam chu han thlir teh
lettiskaSkatieties uz priekšu (Skatieties uz priekšu)
maithiliआगूक झलक देखू (āgūka jhalaka dēkhū)
malagassiskaJereo aloha
maoriTitiro whakamua
makedonskaПоглед напред (Pogled napred)
malayalamമുന്നോട്ട് നോക്കൂ (munnēāṭṭ nēākkū)
mongoliskaУрагшаа хараарай (Uragšaa haraaraj)
marathiपुढे झलक (puḍhē jhalaka)
malajiskaPandang ke hadapan
maltesiskaĦarsa 'l quddiem
burmesiskaရှေ့ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ (shaeko taithkyetkyanylitepar.)
nepalesiskaअगाडि झलक (agāḍi jhalaka)
nederländskaVooruit kijken
norskaGlimt fremover
nordsothoLebelela ka leihlo la kgopolo pele
nyanjaYang'anani patsogolo
oromoFuulduratti ilaalaa
oriyaଆଗକୁ lim ଲକ (āgaku lim laka)
punjabiਅੱਗੇ ਝਲਕ (agē jhalaka)
polskaSpójrz przed siebie (Spójrz przed siebie)
afghanskaمخ په وړاندې وګورئ (mkẖ ph wړạndې wګwrỷ)
portugisiskaVislumbre à frente (Vislumbre à frente)
quechuaÑawpaqman qhawariy (Ñawpaqman qhawariy)
rumänskaPrivește înainte (Privește înainte)
ryskaЗаглянуть вперед (Zaglânutʹ vpered)
kinjarwandaGlimpse imbere
sanskritअग्रे झलकं पश्यन्तु (agrē jhalakaṁ paśyantu)
sindhiاڳيان جھليو (ạڳyạn jھlyw)
singalesiskaඉදිරිය දෙස බලන්න
slovakiskaPohľad dopredu (Pohľad dopredu)
slovenskaPogled naprej
samoanskaVa'ai i luma
shonaTarisa mberi
somaliskaHoray u milicso
albanskaShikoni përpara (Shikoni përpara)
serbiskaПоглед напред (Pogled napred)
sydsothoSheba pele
sundanesiskaNeuteup ka hareup
swahiliTazama mbele
tamilமுன்னால் ஒரு பார்வை (muṉṉāl oru pārvai)
teluguముందు చూపు (mundu cūpu)
tadzjikiskaБа пеш нигоҳ кунед (Ba peš nigoҳ kuned)
thailändskaเหลือบมองไปข้างหน้า (h̄elụ̄xb mxng pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
tigrinjaንቕድሚት ቁሩብ ርኣዩ። (nīqhīdīmitī ቁrubī rīʿayu።)
turkmeniskaÖňde ýalpyldawuk (Öňde ýalpyldawuk)
filippinskaSulyap sa unahan
turkiskaileriye bir bakış (ileriye bir bakış)
tsongaLanguta hi mahlo ya mianakanyo emahlweni
tatariskaАлда ялтырап (Alda âltyrap)
uiguriskaGlimpse ahead
ukrainskaПодивіться вперед (Podivítʹsâ vpered)
urduآگے کی جھلک (ậgے ḵy̰ jھlḵ)
uzbekiskaOldinga nazar tashlang
vietnamesiskaNhìn thoáng qua (Nhìn thoáng qua)
xhosaJonga phambili
jiddischקוק פאָרויס (qwq pʼárwys)
yorubaWo niwaju
kinesiska展望未来 (zhǎn wàng wèi lái)
zuluBheka phambili

Fler ord

Glimtande ljussken Glimtare Glimtvis Glin Glinder Glindra Gliom Glipa Glira Gliring Glis Glisa

Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring