Godsherren

Vad betyder Godsherren?

Exempel på användning av Godsherren

• Drick ur vinet, i fäll du vill hafva det; godsherren har lemnat det qvar — dea, Källa: Kristianstadsbladet (1884-02-27).
• as myrten och blommor, hwilken hon med ett kort tal stulle öfwerlemna till godsherren, Källa: Barometern (1861-12-18).
• Kanske skulle ett vänligt ord af er kunna hos godsherren understödja min bön, Källa: Kristianstadsbladet (1861-08-28).
• Säsom en löpeld utbredde sig i Schönseld underrättelsen, att godsherren stulle, Källa: Barometern (1861-12-18).
• så märks det inte att en av dem är borta, sa Soames till godsherren., Källa: Arvika nyheter (2016-06-20).
• Dertill kom, att godsherren plötsligen i sitt lättrörda hjerta kände en ny kär, Källa: Barometern (1861-12-14).
• Svante blev tvungen att tanka bilen på väg hem från den fina festen hos godsherren, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-09).
• bildstod; dynan nied kransen fidi ur hen nes darrande händer och hon flög den nye godsherren, Källa: Kristianstadsbladet (1861-08-28).
• Bönder nas sörsta instans i rältsiragvr är godsherren, hwilken har rätt all, Källa: Barometern (1860-12-22).
• ”Naturligtvis; han är ju här på be sök. ” ”Ilar varit, ” svarade godsherren, Källa: Kristianstadsbladet (1884-03-12).
• med godsherren, Frederik Treschow, som vill ge oss de bästa förutsättningarna, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-12).
• Kristdalabygdens starke man vid den här tiden var godsherren Henrik Svinakula, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-15).
• 4argodsets skogvaktaresyssla, och tänkte redan pä att taga afsked och bos godsherren, Källa: Kristianstadsbladet (1861-08-24).
• I slutet af augusti kommer godsherren Ramin från Padis’ kloster med flera båtar, Källa: Västerbottenskuriren (1905-08-03).
• Men vänta nu, hette inte godsherren Gaius Marius - med G?, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-16).
• inskriften restes den 1825 av ”tacksamma under hafwande” till minne av allt gott godsherren, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-30).
• De ständiga översvämningar na fick godsherren på Vitt skövle slott att ta initiativ, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-02).
• Jo pyttsan, då hade vi fortfarande stått med mössan i hand och bugat för godsherren, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-25).
• hos hake domaren så kan godsherren af denne dö mas till 1 rubel 15 kopek silfver, Källa: Aftonbladet (1861-09-24).
• Det var 1787 som godsherren Sir Alexander Seton skep pade iväg runstenen, som, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-21).

Översättningar av Godsherren

• afrikaansDie verhuurder
• akanOfie wura no
• amhariskaባለንብረቱ (balēnībīrētu)
• arabiskaالمالك (ạlmạlk)
• assamesiskaঘৰৰ মালিক (gharara mālika)
• aymaraUka uraqini jaqixa
• azerbajdzjanskaEv sahibi
• belarusiskaГаспадар (Gaspadar)
• bulgariskaНаемодател (Naemodatel)
• bhojpuriमकान मालिक के ह (makāna mālika kē ha)
• bambaraSotigi
• bengaliজমিদার (jamidāra)
• bosniskaVlasnik
• katalanskaEl propietari
• cebuanoAng tag-iya sa yuta
• centralkurdiskaخاوەن خانووەکە (kẖạwەn kẖạnwwەḵە)
• korsikanskaU patrone
• tjeckiskaDomácí (Domácí)
• walesiskaY landlord
• danskaUdlejeren
• tyskaVermieter
• dogriमकान मालिक दा (makāna mālika dā)
• divehiގެދޮރުވެރިޔާއެވެ (gedoruveriyā‘eve)
• eweAƒetɔa
• grekiskaΟ σπιτονοικοκύρης (O spitonoikokýrēs)
• engelskaThe landlord
• esperantoLa mastro
• spanskaEl arrendador
• estniskaMajaomanik
• baskiskaLurjabea
• persiskaصاحبخانه (ṣạḥbkẖạnh)
• finskaVuokraisäntä (Vuokraisäntä)
• filippinskaAng may-ari
• franskaLe propriétaire (Le propriétaire)
• västfrisiskaDe lânhear (De lânhear)
• iriskaAn tiarna talún (An tiarna talún)
• skotsk gaeliskaAn t-uachdaran
• galiciskaO propietario
• guaraníPe óga jára (Pe óga jára)
• konkaniमुंडकाराक (muṇḍakārāka)
• gujaratiમકાનમાલિક (makānamālika)
• hausaMai gida
• hawaiiskaʻO ke konohiki
• hebreiskaבעל הבית (bʻl hbyţ)
• hindiमकानमालिक (makānamālika)
• hmongspråkTus tswv tsev
• kroatiskaStanodavac
• haitiskaMèt kay la (Mèt kay la)
• ungerskaA bérbeadó (A bérbeadó)
• armeniskaՏանտերը (Tanterə)
• indonesiskaTuan tanah
• igboOnye nwe ụlọ (Onye nwe ụlọ)
• ilokoTi akinkukua iti balay
• isländskaHúsráðandi (Húsráðandi)
• italienskaIl proprietario
• japanska家主 (jiā zhǔ)
• javanesiskajuragan tanah
• georgiskaმემამულე (memamule)
• kazakiskaҮй иесі (Үj iesí)
• kambodjanskaម្ចាស់ផ្ទះ
• kannadaಜಮೀನುದಾರ (jamīnudāra)
• koreanska집주인 (jibju-in)
• krioDi pɔsin we gɛt di land
• kurdiskaXwediyê malê (Xwediyê malê)
• kirgiziskaҮй ээси (Үj éési)
• latinDominus
• luxemburgiskaDe Proprietaire
• lugandaLandiroodi
• lingalaNkolo ndako
• laotiskaເຈົ້າຂອງບ້ານ
• litauiskaNuomotojas
• lushaiIn neitupa chuan
• lettiskaSaimnieks
• maithiliमकान मालिक (makāna mālika)
• malagassiskaNy tompon-trano
• maoriTe tangata whenua
• makedonskaСопственикот (Sopstvenikot)
• malayalamഭൂവുടമ (bhūvuṭama)
• mongoliskaГэрийн эзэн (Gérijn ézén)
• marathiजमीनदार (jamīnadāra)
• malajiskaTuan tanah
• maltesiskaIs-sid
• burmesiskaအိမ်ရှင် (aainshin)
• nepalesiskaघरधनी (gharadhanī)
• nederländskaDe huisbaas
• norskaUtleieren
• nordsothoMong wa ntlo
• nyanjaMwininyumba
• oromoAbbaan manaa
• oriyaଜମିଦାର (jamidāra)
• punjabiਮਕਾਨ ਮਾਲਕ (makāna mālaka)
• polskaWłaściciel (Właściciel)
• afghanskaد ځمکې خاوند (d ځmḵې kẖạwnd)
• portugisiskaO senhorio
• quechuaWasiyuq runa
• rumänskaProprietarul
• ryskaАрендодатель (Arendodatelʹ)
• kinjarwandaNyirinzu
• sanskritगृहस्वामी (gr̥hasvāmī)
• sindhiزميندار (zmyndạr)
• singalesiskaඉඩම් හිමියා
• slovakiskaPrenajímateľ (Prenajímateľ)
• slovenskaLastnik
• samoanskaLe pule fanua
• shonaMuridzi wemba
• somaliskaMulkiilaha
• albanskaPronari
• serbiskaВласник (Vlasnik)
• sydsothoMong'a ntlo
• sundanesiskaNu boga imah
• swahiliMwenye nyumba
• tamilநில உரிமையாளர் (nila urimaiyāḷar)
• teluguభూస్వామి (bhūsvāmi)
• tadzjikiskaСоҳибхона (Soҳibhona)
• thailändskaเจ้าของบ้าน (cêāk̄hxng b̂ān)
• tigrinjaእቲ ዋና ገዛ (ʿīti wana gēza)
• turkmeniskaÖý eýesi (Öý eýesi)
• filippinskaAng may-ari
• turkiskaEvsahibi
• tsongaN’wini wa ndhawu
• tatariskaЙорт хуҗасы (Jort huҗasy)
• uiguriskaئۆي ئىگىسى (ỷۆy ỷy̱gy̱sy̱)
• ukrainskaОрендодавець (Orendodavecʹ)
• urduزمیندار (zmy̰ndạr)
• uzbekiskaUy egasi
• vietnamesiskaChủ nhà (Chủ nhà)
• xhosaUmninimzi
• jiddischדער בעל־הבית (dʻr bʻl־hbyţ)
• yorubaOnile
• kinesiska房东 (fáng dōng)
• zuluUmnikazi wendawo

Fler ord