Gradvis ökande

Vad betyder Gradvis ökande?

Exempel på användning av Gradvis ökande

• Gradvis ökande smärta, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-27).
• inga inten siwårdspatienter under en dryg vecka och sedan kom det här med gradvis, Källa: Barometern (2020-06-13).
• medlem av den svenska regeringen, bestämde hon sig för att skriva en bok i "en gradvis, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-08).
• Hon gjorde det i “ en gradvis ökande känsla av nära nog förtvivlan” , efter, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-20).
• En gradvis ökande belys ning förbereder kroppen på att vakna., Källa: Östersundsposten (2015-02-24).
• som ett misslyckat socialistiskt experi ment med gradvis ökande auktoritärt, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-24).
• Inledande politiska framgångar, en gradvis ökande personkult och ett revanschistiskt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-16).
• De två översta våningarnas gradvis ökande taklutning gör att huset upplevs som, Källa: Östersundsposten (2013-03-07).

Översättningar av Gradvis ökande

• afrikaansGaan geleidelik toe
• akanNkakrankakra a ɛrenya nkɔanim
• amhariskaቀስ በቀስ እየጨመረ (qēsī bēqēsī ʿīyēchēmērē)
• arabiskaزيادة تدريجية (zyạdẗ tdryjyẗ)
• assamesiskaলাহে লাহে বাঢ়ি গৈ আছে (lāhē lāhē bāṛhi gai āchē)
• aymaraJukʼat jukʼatwa jilxattaski
• azerbajdzjanskaTədricən artır
• belarusiskaПаступова павялічваецца (Pastupova pavâlíčvaecca)
• bulgariskaПостепенно се увеличава (Postepenno se uveličava)
• bhojpuriधीरे-धीरे बढ़त जा रहल बा (dhīrē-dhīrē baṛhata jā rahala bā)
• bambaraA bɛ ka caya dɔɔni dɔɔni
• bengaliক্রমশ বাড়ছে (kramaśa bāṛachē)
• bosniskaPostepeno se povećava (Postepeno se povećava)
• katalanskaAugmentant gradualment
• cebuanoAnam-anam nga nagdugang
• centralkurdiskaوردە وردە زیاد دەکات (wrdە wrdە zy̰ạd dەḵạt)
• korsikanskaAumenta gradualmente
• tjeckiskaPostupně se zvyšuje (Postupně se zvyšuje)
• walesiskaYn cynyddu'n raddol
• danskaGradvist stigende
• tyskaAllmählich zunehmend (Allmählich zunehmend)
• dogriधीरे-धीरे बधदे जांदे (dhīrē-dhīrē badhadē jāndē)
• divehiމަޑުމަޑުން އިތުރުވަމުންނެވެ (maḍumaḍun ‘ituruvamunneve)
• eweVivivi la, edzi ɖe edzi
• grekiskaΣταδιακά αυξάνεται (Stadiaká auxánetai)
• engelskaGradually increasing
• esperantoIom post iom pliiĝas (Iom post iom pliiĝas)
• spanskaaumentando gradualmente
• estniskaJärk-järgult suurenev (Järk-järgult suurenev)
• baskiskaPixkanaka handituz
• persiskaبه تدریج افزایش می یابد (bh tdry̰j ạfzạy̰sẖ my̰ y̰ạbd)
• finskaVähitellen lisääntyy (Vähitellen lisääntyy)
• filippinskaUnti-unting tumataas
• franskaAugmenter progressivement
• västfrisiskaStadichoan tanimmend
• iriskaDe réir a chéile ag méadú (De réir a chéile ag méadú)
• skotsk gaeliskaMean air mhean
• galiciskaAumentando gradualmente
• guaraníMbeguekatúpe oñembohetave ohóvo (Mbeguekatúpe oñembohetave ohóvo)
• konkaniल्हव ल्हव वाडत वचत (l'hava l'hava vāḍata vacata)
• gujaratiધીમે ધીમે વધી રહી છે (dhīmē dhīmē vadhī rahī chē)
• hausaA hankali yana ƙaruwa
• hawaiiskaHoʻonui mālie (Hoʻonui mālie)
• hebreiskaמתגבר בהדרגה (mţgbr bhdrgh)
• hindiधीरे-धीरे बढ़ रहा है (dhīrē-dhīrē baṛha rahā hai)
• hmongspråkMaj mam nce
• kroatiskaPostupno se povećava (Postupno se povećava)
• haitiskaPiti piti ogmante
• ungerskaFokozatosan növekszik (Fokozatosan növekszik)
• armeniskaԱստիճանաբար աճում է (Astičanabar ačum ē)
• indonesiskaSecara bertahap meningkat
• igboNke nta nke nta na-abawanye
• ilokoIn-inut nga umad-adu
• isländskaSmám saman að aukast (Smám saman að aukast)
• italienskaGradualmente in aumento
• japanska徐々に増加 (xú 々ni zēng jiā)
• javanesiskaAlon-alon mundhak
• georgiskaთანდათან იზრდება (tandatan izrdeba)
• kazakiskaБіртіндеп көбейеді (Bírtíndep kөbejedí)
• kambodjanskaកើនឡើងជាលំដាប់
• kannadaಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ (kramēṇa heccuttide)
• koreanska점차적으로 증가 (jeomchajeog-eulo jeung-ga)
• krioSmɔl smɔl i de bɔku
• kurdiskaHêdî hêdî zêde dibe (Hêdî hêdî zêde dibe)
• kirgiziskaАкырындык менен көбөйөт (Akyryndyk menen kөbөjөt)
• latinpaulatim crescens
• luxemburgiskaLues a lues erop
• lugandaOkweyongera mpolampola
• lingalaMokemoke ezali kobakisama
• laotiskaຄ່ອຍໆເພີ່ມຂຶ້ນ
• litauiskaPalaipsniui didėja (Palaipsniui didėja)
• lushaiZawi zawiin a pung zel
• lettiskaPakāpeniski pieaug (Pakāpeniski pieaug)
• maithiliधीरे-धीरे बढ़ैत (dhīrē-dhīrē baṛhaita)
• malagassiskaMitombo tsikelikely
• maoriKa piki haere
• makedonskaПостепено се зголемува (Postepeno se zgolemuva)
• malayalamക്രമേണ വർദ്ധിക്കുന്നു (kramēṇa vaർd'dhikkunnu)
• mongoliskaАажмаар нэмэгддэг (Aažmaar némégddég)
• marathiहळूहळू वाढत आहे (haḷūhaḷū vāḍhata āhē)
• malajiskaBerangsur-angsur meningkat
• maltesiskaŻieda gradwalment (Żieda gradwalment)
• burmesiskaတဖြည်းဖြည်း တိုးလာတယ်။ (tahpyihpyi toelartaal.)
• nepalesiskaक्रमशः बढ्दै गएको छ (kramaśaḥ baḍhdai ga'ēkō cha)
• nederländskaGeleidelijk toenemend
• norskaGradvis økende
• nordsothoGo oketšega ganyenyane-ganyenyane (Go oketšega ganyenyane-ganyenyane)
• nyanjaKuwonjezeka pang'onopang'ono
• oromoSuuta suutaan dabalaa dhufe
• oriyaଧୀରେ ଧୀରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି | (dhīrē dhīrē br̥d'dhi pā'uchi |)
• punjabiਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ (haulī-haulī vadha rihā hai)
• polskaStopniowo rosnący (Stopniowo rosnący)
• afghanskaپه تدریج سره وده کوي (ph tdry̰j srh wdh ḵwy)
• portugisiskaAumentando gradualmente
• quechuaPisi pisimanta yapakuspa
• rumänskaCreste treptat
• ryskaПостепенно увеличивая (Postepenno uveličivaâ)
• kinjarwandaBuhoro buhoro kwiyongera
• sanskritक्रमेण वर्धमानः (kramēṇa vardhamānaḥ)
• sindhiآهستي آهستي وڌندو رهيو (ậhsty ậhsty wڌndw rhyw)
• singalesiskaක්‍රමයෙන් වැඩි වෙනවා
• slovakiskaPostupne sa zvyšuje (Postupne sa zvyšuje)
• slovenskaPostopoma narašča (Postopoma narašča)
• samoanskaFaʻateleina faʻateleina
• shonaZvishoma nezvishoma zvichiwedzera
• somaliskaSi tartiib tartiib ah u kordhaya
• albanskaGradualisht në rritje (Gradualisht në rritje)
• serbiskaПостепено се повећава (Postepeno se povećava)
• sydsothoButle-butle ea eketseha
• sundanesiskaLaun-laun nambahan
• swahiliHatua kwa hatua kuongezeka
• tamilபடிப்படியாக அதிகரித்து வருகிறது (paṭippaṭiyāka atikarittu varukiṟatu)
• teluguక్రమంగా పెరుగుతోంది (kramaṅgā perugutōndi)
• tadzjikiskaОҳиста-оҳиста афзоиш меёбад (Oҳista-oҳista afzoiš meëbad)
• thailändskaค่อยๆเพิ่มขึ้น (kh̀xy« pheìm k̄hụ̂n)
• tigrinjaቀስ ብቐስ እናወሰኸ (qēsī bīቐsī ʿīnawēsēkxē)
• turkmeniskaKem-kemden artýar (Kem-kemden artýar)
• filippinskaUnti-unting tumataas
• turkiskaYavaş yavaş artan (Yavaş yavaş artan)
• tsongaKu andza hakatsongo-tsongo
• tatariskaТора-бара арта (Tora-bara arta)
• uiguriskaبارا-بارا كۆپىيىۋاتىدۇ (bạrạ-bạrạ kۆpy̱yy̱v̱ạty̱dۇ)
• ukrainskaПоступово збільшується (Postupovo zbílʹšuêtʹsâ)
• urduبتدریج بڑھ رہا ہے۔ (btdry̰j bڑھ rہạ ہے۔)
• uzbekiskaAsta-sekin o'sib boradi
• vietnamesiskaTăng dần (Tăng dần)
• xhosaUkunyuka ngokuthe ngcembe
• jiddischביסלעכווייַז ינקריסינג (byslʻkwwyyaz ynqrysyng)
• yorubaDiėdiė npo si (Diėdiė npo si)
• kinesiska逐渐增加 (zhú jiàn zēng jiā)
• zuluIkhula kancane kancane

Fler ord