Händelsevis komma

Vad betyder Händelsevis komma?

Exempel på användning av Händelsevis komma

• Till tjänst för andra tvååringar, som händelsevis komma att läsa det här, kan, Källa: Arvika nyheter (1905-10-31).
• Vi råkade nyligen all deles händelsevis komma i närheten och sökte då kasta, Källa: Upsala nya tidning (1896-07-25).
• . — Vi rå kade nyligen alldeles händelsevis komma i närheten och sökte då kasta, Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-04).
• tvungen att repetera den van Nuyeseuska tragedien Skulle någon lefvande person händelsevis, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-01).
• Jag råkade händelsevis komma åkan de genom skogen i går, då liket upp täcktes, Källa: Östersundsposten (1902-09-16).
• Så råkade nu Wallen händelsevis komma öfver och läsa ett bref, skrifvet af den, Källa: Kristianstadsbladet (1905-07-28).
• komma i grinn skapet af Kongl Slottet under en tid då man af skäl som äro mig, Källa: Aftonbladet (1838-07-14).
• händer att personer, eljest fullkomligt ärliga, gri pas af en yrsel, då de händelsevis, Källa: Östersundsposten (1878-08-27).
• Skulle ej äfven resten händelsevis komma att bestå af — reaktion?, Källa: Kristianstadsbladet (1887-09-24).
• kommit underfund med», in föll den andre heim. »Vi råkade nyligen all deles händelsevis, Källa: Östersundsposten (1897-01-11).
• Örn vid afskedstagande i ett säll skap fyra händer händelsevis komma att korsa, Källa: Jämtlands tidning (1902-06-16).
• När björnen eller tigerkatten händelsevis komma till lägret, låta de ungarna, Källa: Västerbottenskuriren (1904-11-24).
• komma hit till byn; men de måste hålla till godo med hvardagsmat., Källa: Karlskoga tidning (1905-04-26).
• , endast helt få potatisar, som träffas af sjukdomen, nemligen sådana, som händelsevis, Källa: Smålandsposten (1882-10-05).
• eller genom att nattvardsgästerna vid ett still samt förbigående af hvarandra händelsevis, Källa: Östersundsposten (1884-08-06).
• Händelsevis komma denna im proviserade stötputa i händerna på en borstbindare, Källa: Avesta tidning (1893-07-11).
• Så råkade nu Wallén händelsevis komma öfver och läsa ett bref, skrif vet af, Källa: Smålandsposten (1905-07-26).
• Vi föreställa oss, att de mötesdelta gare, som händelsevis komma att läsa sagda, Källa: Kristianstadsbladet (1905-08-15).

Översättningar av Händelsevis komma

• afrikaansTerloops kom
• akanSɛnea ɛte biara no, ba
• amhariskaበአጋጣሚ መጡ (bēʿēgathami mēthu)
• arabiskaيأتي بالمناسبة (yạ̉ty bạlmnạsbẗ)
• assamesiskaকাকতলীয়াকৈ আহিব (kākatalīẏākai āhiba)
• aymaraUkhamarus jutapxam
• azerbajdzjanskaTəsadüfən gəl (Təsadüfən gəl)
• belarusiskaВыпадкова заходзьце (Vypadkova zahodzʹce)
• bulgariskaСлучайно ела (Slučajno ela)
• bhojpuriसंजोग से आ गइल बा (san̄jōga sē ā ga'ila bā)
• bambaraA kɛra cogo o cogo, na
• bengaliঘটনাক্রমে আসেন (ghaṭanākramē āsēna)
• bosniskaUzgred dođi
• katalanskaPer cert vingut
• cebuanoSugad nga moabut
• centralkurdiskaبەڕێکەوت وەرە (bەڕێḵەwt wەrە)
• korsikanskaIncidentally venite
• tjeckiskaNáhodou přijďte (Náhodou přijďte)
• walesiskaGyda llaw yn dod
• danskaKom i øvrigt
• tyskaÜbrigens gekommen (Übrigens gekommen)
• dogriसंजोग से आओ (san̄jōga sē ā'ō)
• divehiކަންދިމާކުރި ގޮތުން އަންނަނީ (kandimākuri gotun ‘annanī)
• eweLe vo me la, va
• grekiskaΠαρεμπιπτόντως έλα (Parempiptóntōs éla)
• engelskaIncidentally come
• esperantoCetere venu
• spanskaPor cierto ven
• estniskaTulge muide
• baskiskaBide batez etorri
• persiskaاتفاقا بیا (ạtfạqạ by̰ạ)
• finskaTuli muuten
• filippinskaNagkataon dumating
• franskaVenu d'ailleurs
• västfrisiskaYnsidinteel komme
• iriskaTeagmhasach teacht
• skotsk gaeliskaThig gun fhiosta
• galiciskaDe paso ven
• guaraníCasualmente ou
• konkaniप्रसंगवश येवप (prasaṅgavaśa yēvapa)
• gujaratiઆકસ્મિક આવો (ākasmika āvō)
• hausaBa zato ba tsammani zo
• hawaiiskaE hele mai
• hebreiskaאגב בוא (ʼgb bwʼ)
• hindiसंयोग से आओ (sanyōga sē ā'ō)
• hmongspråkIncidentally tuaj
• kroatiskaUzgred dođi
• haitiskaDmeran vini
• ungerskaMellesleg gyere
• armeniskaԻ դեպ, եկեք (I dep, ekekʻ)
• indonesiskaKebetulan datang
• igboNa mberede bịa (Na mberede bịa)
• ilokoNaiparna nga umay
• isländskaTilviljun komið
• italienskaVenite per caso
• japanskaついでに来て (tsuideni láite)
• javanesiskaKebetulan teka
• georgiskaსხვათაშორის მოდი (skhvatashoris modi)
• kazakiskaАйтпақшы келіңіз (Ajtpakˌšy kelíңíz)
• kambodjanskaមកដោយចៃដន្យ
• kannadaಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಬಂದೆ (prāsaṅgikavāgi bande)
• koreanska우연히 와 (uyeonhi wa)
• krioNa so i bi, i kam
• kurdiskaBi rasthatinî hatin (Bi rasthatinî hatin)
• kirgiziskaКокус кел (Kokus kel)
• latinper accidens venire
• luxemburgiskaIwwregens kommen
• lugandaMu ngeri y’emu mujje
• lingalaPar ailleurs yaka
• laotiskaບັງເອີນມາ
• litauiskaBeje, ateik
• lushaiA nihna takah chuan lo kal rawh
• lettiskaStarp citu, nāc (Starp citu, nāc)
• maithiliसंयोगवश आबि जाउ (sanyōgavaśa ābi jā'u)
• malagassiskaTongava sendra
• maoriHaere mai
• makedonskaПатем дојде (Patem doǰde)
• malayalamആകസ്മികമായി വന്നു (ākasmikamāyi vannu)
• mongoliskaСанамсаргүй ирээрэй (Sanamsargүj irééréj)
• marathiयोगायोगाने आ (yōgāyōgānē ā)
• malajiskaKebetulan datang
• maltesiskaInċidentalment ġejjin (Inċidentalment ġejjin)
• burmesiskaဗြစ်ကနဲ လာပါလေရော (byitkanell larparlayraw)
• nepalesiskaसंयोगवश आयो (sanyōgavaśa āyō)
• nederländskaToevallig komen
• norskaKom forøvrig
• nordsothoKa tshohanyetso tla
• nyanjaZodabwitsa bwerani
• oromoAkka tasaatti koottaa
• oriyaଘଟଣାଟି ଆସ | (ghaṭaṇāṭi āsa |)
• punjabiਇਤਫਾਕ ਨਾਲ ਆਈ (itaphāka nāla ā'ī)
• polskaPrzypadkowo przyjdź (Przypadkowo przyjdź)
• afghanskaپه ناڅاپي توګه راځي (ph nạڅạpy twګh rạځy)
• portugisiskaPor acaso venha
• quechuaCasualmente hamuy
• rumänskaDe altfel veni
• ryskaкстати давай (kstati davaj)
• kinjarwandaByanze bikunze
• sanskritप्रसंगवशम् आगच्छन्तु (prasaṅgavaśam āgacchantu)
• sindhiاتفاق سان آيو (ạtfạq sạn ậyw)
• singalesiskaඅහම්බෙන් ආවා
• slovakiskaNáhodou príďte (Náhodou príďte)
• slovenskaMimogrede pridi
• samoanskaFa'afuase'i sau
• shonaSezvineiwo huya
• somaliskaDhacdo kaalay
• albanskaRastësisht vijnë (Rastësisht vijnë)
• serbiskaУзгред дођи (Uzgred dođi)
• sydsothoKa tshohanyetso tloho
• sundanesiskaNgahaja datang
• swahiliKwa bahati mbaya njoo
• tamilதற்செயலாக வந்தேன் (taṟceyalāka vantēṉ)
• teluguఅనుకోకుండా వచ్చారు (anukōkuṇḍā vaccāru)
• tadzjikiskaТасодуфан омад (Tasodufan omad)
• thailändskaบังเอิญมา (bạngxeiỵ mā)
• tigrinjaኣጋጣሚ ኮይኑ ምጹ (ʿagathami kwēyīnu ምtsu)
• turkmeniskaIncogsa-da geliň (Incogsa-da geliň)
• filippinskaNagkataon dumating
• turkiskatesadüfen gel (tesadüfen gel)
• tsongaHi xihoxo ku ta
• tatariskaКстати (Kstati)
• uiguriskaتاسادىپىي كېلىدۇ (tạsạdy̱py̱y kېly̱dۇ)
• ukrainskaВипадково заходьте (Vipadkovo zahodʹte)
• urduاتفاق سے آئے (ạtfạq sے ậỷے)
• uzbekiskaTasodifan keling
• vietnamesiskaTình cờ đến (Tình cờ đến)
• xhosaNgequbuliso yiza
• jiddischאגב קומען (ʼgb qwmʻn)
• yorubaLairotẹlẹ wa (Lairotẹlẹ wa)
• kinesiska顺便来 (shùn biàn lái)
• zuluNgenhlanhla woza

Fler ord