Hänföra sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hänföra sig?

Att hänföra sig betyder att man känner stark beundran, beundran eller fascination inför något eller någon. Det kan också betyda att man känner sig dragen till eller inspirerad av något eller någon på ett djupt och känslomässigt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hänföra sig

Antonymer (motsatsord) till Hänföra sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hänföra sig?

AF Afrikaans: Raak meegevoer

AK Twi: Fa wo ho kɔ

AM Amhariska: ውሰዱ (ውsēdu)

AR Arabiska: أنحى جانبا (ạ̉nḥy̱ jạnbạ)

AS Assamiska: কঢ়িয়াই নিয়া হওক (kaṛhiẏā'i niẏā ha'ōka)

AY Aymara: Ukhamatwa apayasim

AZ Azerbajdzjanska: Başa düş (Başa düş)

BE Vitryska: Захапіцца (Zahapícca)

BG Bulgariska: Увлечете се (Uvlečete se)

BHO Bhojpuri: बहक जाइब (bahaka jā'iba)

BM Bambara: Aw ka taa ni aw ye

BN Bengaliska: দূরে বয়ে যান (dūrē baẏē yāna)

BS Bosniska: Zanesi se

CA Katalanska: Entusiasmar

CEB Cebuano: Madala

CKB Kurdiska: خۆت هەڵبگریت (kẖۆt hەڵbgry̰t)

CO Korsikanska: Lasciatevi trasportà (Lasciatevi trasportà)

CS Tjeckiska: Nechat se unést (Nechat se unést)

CY Walesiska: Ewch dros ben llestri

DA Danska: Lade sig rive med

DE Tyska: Hinreißen lassen

DOI Dogri: बहक जाओ (bahaka jā'ō)

DV Dhivehi: ގެންގޮސްގެން ދާށެވެ (gengosgen dāševe)

EE Ewe: Woatsɔe adzoe

EL Grekiska: Παρασύρθηκε μακρία (Parasýrthēke makría)

EN Engelska: Get carried away

EO Esperanto: Forportiĝu (Forportiĝu)

ES Spanska: Entusiasmarse

ET Estniska: Mine kaasa

EU Baskiska: Eraman zaitez

FA Persiska: دور شو (dwr sẖw)

FI Finska: Ajautua

FIL Filippinska: Madala ka

FR Franska: S'emballer

FY Frisiska: Meisleept wurde

GA Irländska: Faigh réidh (Faigh réidh)

GD Skotsk gaeliska: Gabh air falbh

GL Galiciska: Déixate levar (Déixate levar)

GN Guarani: Pejegueraha mombyry

GOM Konkani: व्हरून व्हरून वचप (vharūna vharūna vacapa)

GU Gujarati: દૂર લઈ જાઓ (dūra la'ī jā'ō)

HA Hausa: A tafi da su

HAW Hawaiian: E lawe aku

HE Hebreiska: נסחף (nsẖp)

HI Hindi: दूर ले जाओ (dūra lē jā'ō)

HMN Hmong: Tau nqa mus

HR Kroatiska: Zanijeti se

HT Haitiska: Jwenn pote ale

HU Ungerska: Elragadja magát (Elragadja magát)

HY Armeniska: Տարվել (Tarvel)

ID Indonesiska: Terbawa

IG Igbo: Buru ibu

ILO Ilocano: Agawidenka nga umadayo

IS Isländska: Gleyma sér (Gleyma sér)

IT Italienska: Prendere la mano

JA Japanska: 夢中になる (mèng zhōngninaru)

JV Javanesiska: Digawa adoh

KA Georgiska: გაიტაცა (gaitʼatsa)

KK Kazakiska: Алып кету (Alyp ketu)

KM Khmer: យកទៅឆ្ងាយ

KN Kannada: ಒಯ್ದು ಹೋಗು (oydu hōgu)

KO Koreanska: 쫓겨나다 (jjochgyeonada)

KRI Krio: Una fɔ kɛr yu go

KU Kurdiska: Dûr bibin (Dûr bibin)

KY Kirgiziska: Алып кет (Alyp ket)

LA Latin: Adepto transtulit

LB Luxemburgiska: Gitt ewechgehäit (Gitt ewechgehäit)

LG Luganda: Funa okutwalibwa

LN Lingala: Bomemama mosika

LO Lao: ເອົາໄປ

LT Litauiska: Užsisvajoti (Užsisvajoti)

LUS Mizo: Carried chhuak rawh

LV Lettiska: Aizraujies

MAI Maithili: बहक जाउ (bahaka jā'u)

MG Madagaskar: Miala tsiny

MI Maori: Haere atu

MK Makedonska: Занесувај се (Zanesuvaǰ se)

ML Malayalam: കൊണ്ടുപോകൂ (keāṇṭupēākū)

MN Mongoliska: Уйтгарлах (Ujtgarlah)

MR Marathi: वाहून जा (vāhūna jā)

MS Malajiska: Terbawa-bawa

MT Maltesiska: Get ttrasportati

MY Myanmar: သယ်သွားပါ။ (saalswarrpar.)

NE Nepalesiska: टाढा लैजानुहोस् (ṭāḍhā laijānuhōs)

NL Holländska: Laat je meeslepen

NO Norska: Bli revet med

NSO Sepedi: Tšwela pele (Tšwela pele)

NY Nyanja: Nyamukani

OM Oromo: Fudhatama

OR Odia: ନେଇଯାଅ | (nē'iyā'a |)

PA Punjabi: ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ (dūra hō jā'ō)

PL Polska: Dać się ponieść (Dać się ponieść)

PS Pashto: لرې لاړ شه (lrې lạړ sẖh)

PT Portugisiska: Deixe-se levar

QU Quechua: Apasqa kay

RO Rumänska: Lasă duși de val (Lasă duși de val)

RU Ryska: Увлечься (Uvlečʹsâ)

RW Kinyarwanda: Genda

SA Sanskrit: अपहृत्य गच्छतु (apahr̥tya gacchatu)

SD Sindhi: کڻي وڃڻ (ḵڻy wڃڻ)

SI Singalesiska: රැගෙන යන්න

SK Slovakiska: Nechajte sa uniesť (Nechajte sa uniesť)

SL Slovenska: Zanesti

SM Samoan: Aveese

SN Shona: Kutakurwa kure

SO Somaliska: Qaado

SQ Albanska: Merr me vete

SR Serbiska: Занеси се (Zanesi se)

ST Sesotho: Tloha

SU Sundanesiska: Kabawa kabawa

SW Swahili: Pata kubebwa

TA Tamil: மெய்மறந்து (meymaṟantu)

TE Telugu: దూరంగా పొందండి (dūraṅgā pondaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Гирифтан (Giriftan)

TH Thailändska: หายไวๆนะ (h̄āy wị« na)

TI Tigrinya: ተሰኪምካ ውሰድ (tēsēkiምka ውsēdī)

TK Turkmeniska: Getir

TL Tagalog: Madala ka

TR Turkiska: Duygularına Kapılmak

TS Tsonga: Ku rhwariwe u famba

TT Tatariska: Алып китегез (Alyp kitegez)

UG Uiguriska: ئېلىپ كېلىڭ (ỷېly̱p kېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Захопитися (Zahopitisâ)

UR Urdu: بہہ جاؤ (bہہ jạw̉)

UZ Uzbekiska: Olib keting

VI Vietnamesiska: Mang đi

XH Xhosa: Qhubekeka

YI Jiddisch: װערט אװעקגעטראגן (wwʻrt ʼwwʻqgʻtrʼgn)

YO Yoruba: Gbe lọ (Gbe lọ)

ZH Kinesiska: 得意忘形 (dé yì wàng xíng)

ZU Zulu: Zithatheke

Exempel på användning av Hänföra sig

För det första måste en som påstår sig vara diskriminerad kunna hänföra sig, Källa: Arvika nyheter (2022-04-01).

Förvaltningsgrenar m m som hänföra sig till kommunikations expeditionen 3 805, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-03).

De framsteg, sorn på det elektrokemiska området blifvit gjorda, hänföra sig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-12-19).

sig till den lösta substansen, det andra till lösningsmedlet. — Natur ligtvis, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-04-16).

sig af den sinnes oro, i hvilken han sedan gårdagen befann sig., Källa: Smålandsposten (1889-11-26).

Hur djupt ångrade han ej nu att han låtit hänföra sig af stunden, ja, att han, Källa: Smålandsposten (1890-04-03).

att han låtit så hänföra sig af sina känslor?, Källa: Smålandsposten (1890-04-24).

sig till blan kettens tryckta innehåll; dock är undantagsvis medgifvet att, Källa: Dagens nyheter (1879-04-03).

tillägg eller rättelser å korrekturark och musikkompositioner, såvidt dessa hänföra, Källa: Dagens nyheter (1879-04-03).

De förra hänföra sig till i naturen förekommande längder, t. ex. fot; de senare, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-02-21).

De beslut, sorn fattades, hänföra sig hufvudsakligen till någon af följande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-04-20).

I allmänhet kan man säga, att växtcellulosan i kemiskt hänseende låter hänföra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-11-21).

sig till analyseradt material., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-09-19).

grundämnen, hvilkas atomvikter äro tillförlitligast bestämda, i det att de dels hänföra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-03-15).

Men örn nu också lagarne för naturfenomenen låta hänföra sig till lagarne för, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-11-19).

ofta sker vid de utländska laboratorierna, där nästan alla undersökningar hänföra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-09-15).

stadig rörelse hos kroppar, verkande på hvarandra, hafva blifvit undersökta, hänföra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-09-14).

Dä de icke funno nägot motständ, läta dessa tappra Krigare af sitt mod hänföra, Källa: Norrköpings tidningar (1828-11-05).

som det överklagade beslutet rör, måste enligt förvaltningsrättens mening, hänföra, Källa: Barometern (2015-03-14).

Han var en »plikthund», som al drig af ögonblickets ingifvelse lät hänföra sig, Källa: Smålandsposten (1893-12-20).

Följer efter Hänföra sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänföra sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 226 gånger och uppdaterades senast kl. 00:56 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?