Hänföra sig

Vad betyder Hänföra sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Hänföra sig

Exempel på användning av Hänföra sig

• För det första måste en som påstår sig vara diskriminerad kunna hänföra sig, Källa: Arvika nyheter (2022-04-01).
• Förvaltningsgrenar m m som hänföra sig till kommunikations expeditionen 3 805, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-03).
• De framsteg, sorn på det elektrokemiska området blifvit gjorda, hänföra sig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-12-19).
• sig till den lösta substansen, det andra till lösningsmedlet. — Natur ligtvis, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-04-16).
• sig af den sinnes oro, i hvilken han sedan gårdagen befann sig., Källa: Smålandsposten (1889-11-26).
• Hur djupt ångrade han ej nu att han låtit hänföra sig af stunden, ja, att han, Källa: Smålandsposten (1890-04-03).
• att han låtit så hänföra sig af sina känslor?, Källa: Smålandsposten (1890-04-24).
• sig till blan kettens tryckta innehåll; dock är undantagsvis medgifvet att, Källa: Dagens nyheter (1879-04-03).
• tillägg eller rättelser å korrekturark och musikkompositioner, såvidt dessa hänföra, Källa: Dagens nyheter (1879-04-03).
• De förra hänföra sig till i naturen förekommande längder, t. ex. fot; de senare, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-02-21).
• De beslut, sorn fattades, hänföra sig hufvudsakligen till någon af följande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-04-20).
• I allmänhet kan man säga, att växtcellulosan i kemiskt hänseende låter hänföra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-11-21).
• sig till analyseradt material., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-09-19).
• grundämnen, hvilkas atomvikter äro tillförlitligast bestämda, i det att de dels hänföra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-03-15).
• Men örn nu också lagarne för naturfenomenen låta hänföra sig till lagarne för, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-11-19).
• ofta sker vid de utländska laboratorierna, där nästan alla undersökningar hänföra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-09-15).
• stadig rörelse hos kroppar, verkande på hvarandra, hafva blifvit undersökta, hänföra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-09-14).
• Dä de icke funno nägot motständ, läta dessa tappra Krigare af sitt mod hänföra, Källa: Norrköpings tidningar (1828-11-05).
• som det överklagade beslutet rör, måste enligt förvaltningsrättens mening, hänföra, Källa: Barometern (2015-03-14).
• Han var en »plikthund», som al drig af ögonblickets ingifvelse lät hänföra sig, Källa: Smålandsposten (1893-12-20).

Översättningar av Hänföra sig

• afrikaansRaak meegevoer
• akanFa wo ho kɔ
• amhariskaውሰዱ (ውsēdu)
• arabiskaأنحى جانبا (ạ̉nḥy̱ jạnbạ)
• assamesiskaকঢ়িয়াই নিয়া হওক (kaṛhiẏā'i niẏā ha'ōka)
• aymaraUkhamatwa apayasim
• azerbajdzjanskaBaşa düş (Başa düş)
• belarusiskaЗахапіцца (Zahapícca)
• bulgariskaУвлечете се (Uvlečete se)
• bhojpuriबहक जाइब (bahaka jā'iba)
• bambaraAw ka taa ni aw ye
• bengaliদূরে বয়ে যান (dūrē baẏē yāna)
• bosniskaZanesi se
• katalanskaEntusiasmar
• cebuanoMadala
• centralkurdiskaخۆت هەڵبگریت (kẖۆt hەڵbgry̰t)
• korsikanskaLasciatevi trasportà (Lasciatevi trasportà)
• tjeckiskaNechat se unést (Nechat se unést)
• walesiskaEwch dros ben llestri
• danskaLade sig rive med
• tyskaHinreißen lassen
• dogriबहक जाओ (bahaka jā'ō)
• divehiގެންގޮސްގެން ދާށެވެ (gengosgen dāševe)
• eweWoatsɔe adzoe
• grekiskaΠαρασύρθηκε μακρία (Parasýrthēke makría)
• engelskaGet carried away
• esperantoForportiĝu (Forportiĝu)
• spanskaEntusiasmarse
• estniskaMine kaasa
• baskiskaEraman zaitez
• persiskaدور شو (dwr sẖw)
• finskaAjautua
• filippinskaMadala ka
• franskaS'emballer
• västfrisiskaMeisleept wurde
• iriskaFaigh réidh (Faigh réidh)
• skotsk gaeliskaGabh air falbh
• galiciskaDéixate levar (Déixate levar)
• guaraníPejegueraha mombyry
• konkaniव्हरून व्हरून वचप (vharūna vharūna vacapa)
• gujaratiદૂર લઈ જાઓ (dūra la'ī jā'ō)
• hausaA tafi da su
• hawaiiskaE lawe aku
• hebreiskaנסחף (nsẖp)
• hindiदूर ले जाओ (dūra lē jā'ō)
• hmongspråkTau nqa mus
• kroatiskaZanijeti se
• haitiskaJwenn pote ale
• ungerskaElragadja magát (Elragadja magát)
• armeniskaՏարվել (Tarvel)
• indonesiskaTerbawa
• igboBuru ibu
• ilokoAgawidenka nga umadayo
• isländskaGleyma sér (Gleyma sér)
• italienskaPrendere la mano
• japanska夢中になる (mèng zhōngninaru)
• javanesiskaDigawa adoh
• georgiskaგაიტაცა (gaitʼatsa)
• kazakiskaАлып кету (Alyp ketu)
• kambodjanskaយកទៅឆ្ងាយ
• kannadaಒಯ್ದು ಹೋಗು (oydu hōgu)
• koreanska쫓겨나다 (jjochgyeonada)
• krioUna fɔ kɛr yu go
• kurdiskaDûr bibin (Dûr bibin)
• kirgiziskaАлып кет (Alyp ket)
• latinAdepto transtulit
• luxemburgiskaGitt ewechgehäit (Gitt ewechgehäit)
• lugandaFuna okutwalibwa
• lingalaBomemama mosika
• laotiskaເອົາໄປ
• litauiskaUžsisvajoti (Užsisvajoti)
• lushaiCarried chhuak rawh
• lettiskaAizraujies
• maithiliबहक जाउ (bahaka jā'u)
• malagassiskaMiala tsiny
• maoriHaere atu
• makedonskaЗанесувај се (Zanesuvaǰ se)
• malayalamകൊണ്ടുപോകൂ (keāṇṭupēākū)
• mongoliskaУйтгарлах (Ujtgarlah)
• marathiवाहून जा (vāhūna jā)
• malajiskaTerbawa-bawa
• maltesiskaGet ttrasportati
• burmesiskaသယ်သွားပါ။ (saalswarrpar.)
• nepalesiskaटाढा लैजानुहोस् (ṭāḍhā laijānuhōs)
• nederländskaLaat je meeslepen
• norskaBli revet med
• nordsothoTšwela pele (Tšwela pele)
• nyanjaNyamukani
• oromoFudhatama
• oriyaନେଇଯାଅ | (nē'iyā'a |)
• punjabiਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ (dūra hō jā'ō)
• polskaDać się ponieść (Dać się ponieść)
• afghanskaلرې لاړ شه (lrې lạړ sẖh)
• portugisiskaDeixe-se levar
• quechuaApasqa kay
• rumänskaLasă duși de val (Lasă duși de val)
• ryskaУвлечься (Uvlečʹsâ)
• kinjarwandaGenda
• sanskritअपहृत्य गच्छतु (apahr̥tya gacchatu)
• sindhiکڻي وڃڻ (ḵڻy wڃڻ)
• singalesiskaරැගෙන යන්න
• slovakiskaNechajte sa uniesť (Nechajte sa uniesť)
• slovenskaZanesti
• samoanskaAveese
• shonaKutakurwa kure
• somaliskaQaado
• albanskaMerr me vete
• serbiskaЗанеси се (Zanesi se)
• sydsothoTloha
• sundanesiskaKabawa kabawa
• swahiliPata kubebwa
• tamilமெய்மறந்து (meymaṟantu)
• teluguదూరంగా పొందండి (dūraṅgā pondaṇḍi)
• tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
• thailändskaหายไวๆนะ (h̄āy wị« na)
• tigrinjaተሰኪምካ ውሰድ (tēsēkiምka ውsēdī)
• turkmeniskaGetir
• filippinskaMadala ka
• turkiskaDuygularına Kapılmak
• tsongaKu rhwariwe u famba
• tatariskaАлып китегез (Alyp kitegez)
• uiguriskaئېلىپ كېلىڭ (ỷېly̱p kېly̱ṉg)
• ukrainskaЗахопитися (Zahopitisâ)
• urduبہہ جاؤ (bہہ jạw̉)
• uzbekiskaOlib keting
• vietnamesiskaMang đi
• xhosaQhubekeka
• jiddischװערט אװעקגעטראגן (wwʻrt ʼwwʻqgʻtrʼgn)
• yorubaGbe lọ (Gbe lọ)
• kinesiska得意忘形 (dé yì wàng xíng)
• zuluZithatheke

Fler ord