Hänförd beundrare

Vad betyder Hänförd beundrare?

Exempel på användning av Hänförd beundrare

• beundrare af den italienske mästaren och om än hans röst icke kan täfla med, Källa: Svenska dagbladet (1890-11-07).
• Der fanns t. ex. en tafla af Airvasow ski, »Svarta hafvet», om hvilken en hänförd, Källa: Karlskoga tidning (1896-09-16).
• (beundrare af den tyska flottan, soimi förfogade öfver ett ut märkt materiel, Källa: Jämtlandsposten (1916-06-09).
• beundrare av både honom och hans land., Källa: Jämtlandsposten (1922-09-06).

Översättningar av Hänförd beundrare

• afrikaansVerheugde bewonderaar
• akanAnigyefo a n’ani gye ho
• amhariskaደስተኛ አድናቂ (dēsītēnya ʿēdīnaqi)
• arabiskaمعجب مبتهج (mʿjb mbthj)
• assamesiskaআনন্দিত প্ৰশংসক (ānandita praśansaka)
• aymaraKusisiña admirador ukhamawa (Kusisiña admirador ukhamawa)
• azerbajdzjanskaXoşbəxt pərəstişkarı (Xoşbəxt pərəstişkarı)
• belarusiskaУзрадаваны прыхільнік (Uzradavany pryhílʹník)
• bulgariskaВъзхитен почитател (Vʺzhiten počitatel)
• bhojpuriगदगद हो गइल प्रशंसक (gadagada hō ga'ila praśansaka)
• bambaraA diyara a ye kosɛbɛ
• bengaliআনন্দিত প্রশংসক (ānandita praśansaka)
• bosniskaOduševljeni obožavalac (Oduševljeni obožavalac)
• katalanskaAdmirador encantat
• cebuanoNalipay nga admirer
• centralkurdiskaسەرسامێکی دڵخۆش (sەrsạmێḵy̰ dڵkẖۆsẖ)
• korsikanskaAmmiratore felice
• tjeckiskaPotěšený obdivovatel (Potěšený obdivovatel)
• walesiskaEdmygydd wrth ei fodd
• danskaGlad beundrer
• tyskaBegeisterter Verehrer
• dogriप्रसन्न प्रशंसक (prasanna praśansaka)
• divehiއުފާވެފައި ހުރި ޝުކުރުވެރިއެކެވެ (‘ufāvefa‘i huri šukuruveri‘ekeve)
• eweDzidzɔtɔ si doa dzidzɔ na ame
• grekiskaΕυχαριστημένος θαυμαστής (Eucharistēménos thaumastḗs)
• engelskaDelighted admirer
• esperantoRavita admiranto
• spanskaadmirador encantado
• estniskaRõõmustatud austaja (Rõõmustatud austaja)
• baskiskaPozik mireslea
• persiskaمداح خوشحال (mdạḥ kẖwsẖḥạl)
• finskaIlahtunut ihailija
• filippinskaTuwang-tuwa na tagahanga
• franskaAdmirateur ravi
• västfrisiskaBliid bewûnderer (Bliid bewûnderer)
• iriskaAdmirer thar a bheith sásta (Admirer thar a bheith sásta)
• skotsk gaeliskaNeach-leantainn toilichte
• galiciskaAdmirador encantado
• guaraníOvy'áva admirador (Ovy'áva admirador)
• konkaniखोशी जाल्लो प्रशंसक (khōśī jāllō praśansaka)
• gujaratiઆનંદિત પ્રશંસક (ānandita praśansaka)
• hausaMai sha'awar sha'awa
• hawaiiskaʻO ka mea mahalo
• hebreiskaמעריץ מאושר (mʻryẕ mʼwşr)
• hindiप्रसन्न प्रशंसक (prasanna praśansaka)
• hmongspråkZoo siab qhuas
• kroatiskaOduševljena obožavateljica (Oduševljena obožavateljica)
• haitiskaAdmirateur kontan
• ungerskaElragadtatott csodáló (Elragadtatott csodáló)
• armeniskaՀիացած երկրպագու (Hiacʻac erkrpagu)
• indonesiskaPengagum yang senang
• igboOnye mmasị na-atọ ụtọ (Onye mmasị na-atọ ụtọ)
• ilokoNaragsakan ti admirer
• isländskaÁnægður aðdáandi (Ánægður aðdáandi)
• italienskaAmmiratore felice
• japanska喜ぶ崇拝者 (xǐbu chóng bài zhě)
• javanesiskaPenggemar sing seneng
• georgiskaაღტაცებული თაყვანისმცემელი (aghtʼatsebuli taqʼvanismtsemeli)
• kazakiskaҚуанышты жанкүйер (Kˌuanyšty žankүjer)
• kambodjanskaអ្នកកោតសរសើររីករាយ
• kannadaಖುಷಿಯಾದ ಅಭಿಮಾನಿ (khuṣiyāda abhimāni)
• koreanska기뻐하는 추종자 (gippeohaneun chujongja)
• krioGladi admirer
• kurdiskaHeyrankerê dilşad (Heyrankerê dilşad)
• kirgiziskaСүйүнгөн күйөрман (Sүjүngөn kүjөrman)
• latindelectatus admirator
• luxemburgiskaBegeeschterten bewonneren
• lugandaOmuwagizi asanyuse nnyo
• lingalaAdmirateur oyo asepeli mingi
• laotiskaຊົມເຊີຍ
• litauiskaNudžiugintas gerbėjas (Nudžiugintas gerbėjas)
• lushaiNgaithlatu lawmawm tak
• lettiskaIepriecināts pielūdzējs (Iepriecināts pielūdzējs)
• maithiliप्रसन्न प्रशंसक (prasanna praśansaka)
• malagassiskaMpankafy faly
• maoriHe kaikawe pai
• makedonskaВоодушевен обожавател (Vooduševen obožavatel)
• malayalamസന്തോഷിച്ച ആരാധകൻ (santēāṣicca ārādhakaൻ)
• mongoliskaБаярласан шүтэн бишрэгч (Baârlasan šүtén bišrégč)
• marathiआनंदित प्रशंसक (ānandita praśansaka)
• malajiskaPengagum gembira
• maltesiskaAmmiratur kuntent
• burmesiskaကြည်နူးကြည်ညိုမိသည်။ (kyinuukyinyomisai.)
• nepalesiskaहर्षित प्रशंसक (harṣita praśansaka)
• nederländskaOpgetogen bewonderaar
• norskaFornøyd beundrer
• nordsothoMorati yo a thabilego
• nyanjaWosilira
• oromoDinqisiisaa gammade
• oriyaଆନନ୍ଦିତ ପ୍ରଶଂସକ | (ānandita praśansaka |)
• punjabiਪ੍ਰਸੰਨ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ (prasana praśasaka)
• polskaZachwycony wielbiciel
• afghanskaپه زړه پوری مینه وال (ph zړh pwry̰ my̰nh wạl)
• portugisiskaAdmirador encantado
• quechuaKusisqa admirador
• rumänskaAdmirator încântat (Admirator încântat)
• ryskaВосхищенный поклонник (Voshiŝennyj poklonnik)
• kinjarwandaNshimishijwe cyane
• sanskritआनन्दितः प्रशंसकः (ānanditaḥ praśansakaḥ)
• sindhiمزيدار مداح (mzydạr mdạḥ)
• singalesiskaප්‍රීතිමත් රසිකයෙක්
• slovakiskaPotešený obdivovateľ (Potešený obdivovateľ)
• slovenskaNavdušen oboževalec (Navdušen oboževalec)
• samoanskaFa'amemelo fiafia
• shonaDelighted admirer
• somaliskaMajeerteen ku farxay
• albanskaAdmirues i kënaqur (Admirues i kënaqur)
• serbiskaУсхићени обожавалац (Ushićeni obožavalac)
• sydsothoMorali ea thabileng
• sundanesiskaSuka bungah
• swahiliMpenzi aliyefurahishwa
• tamilமகிழ்ந்த ரசிகன் (makiḻnta racikaṉ)
• teluguసంతోషించిన ఆరాధకుడు (santōṣin̄cina ārādhakuḍu)
• tadzjikiskaМухлиси шод (Muhlisi šod)
• thailändskaชื่นชมยินดี (chụ̄̀nchm yindī)
• tigrinjaተሓጒሱ ኣድናቒ (tēhhagwisu ʿadīnaqhi)
• turkmeniskaGöwnüňe ýaraýan (Göwnüňe ýaraýan)
• filippinskaTuwang-tuwa na tagahanga
• turkiskamemnun hayran
• tsongaMutsakeri la tsakeke
• tatariskaСокланучы (Soklanučy)
• uiguriskaخۇشخۇي (kẖۇsẖkẖۇy)
• ukrainskaЗадоволений шанувальник (Zadovolenij šanuvalʹnik)
• urduخوش مداح (kẖwsẖ mdạḥ)
• uzbekiskaXursand bo'lgan muxlis
• vietnamesiskaNgười ngưỡng mộ vui vẻ (Người ngưỡng mộ vui vẻ)
• xhosaUmthandi owonwabileyo
• jiddischדילייטיד אַדמיירער (dylyytyd ʼadmyyrʻr)
• yorubaOlufẹ inu didun (Olufẹ inu didun)
• kinesiska高兴的仰慕者 (gāo xìng de yǎng mù zhě)
• zuluUmthandi ojabulile

Fler ord