Härleda sig

Vad betyder Härleda sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Härleda sig

Exempel på användning av Härleda sig

• sig från dessa, t. ex. luteokoboltklorid Co (NH3)6 Cl3. 2) Föreningar, sorn, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).
• sig från denna lid Han upp rattade och underhöll ett ansenligt Kapell af Sångare, Källa: Aftonbladet (1831-01-27).
• Derifrån härleda sig kanhända mina sorger, mitt dystra lynne och min vacklande, Källa: Smålandsposten (1899-06-17).
• studerade hydrazinerna ge nom vätets substitution medelst alkoholradikaler låta härleda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).
• Detta antagande torde härleda sig från Prechts försök (Fresenii Zeitschrift, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-09-17).
• Härifrån härleda sig utan tvif vel äldre uppgifter om, att härvid bildas blåsyra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-10-15).
• hos en annan dermed isomorf substans med en liksidig hexagon, kan isomorfin härleda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-01-17).
• De af Stern iakttagna explosionerna härleda sig säkert från annat håll., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-03-16).
• sig derifrån, att kolsyran i form af stenkol oell karbonater undandragits atmosfären, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-12-20).
• sig likasom kabinettets öfriga utstälda föremål från de kejserliga fabrikerna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-09-16).
• den komplicerade reaktionen eller ock, i likhet med Duclaux, anse att de ej härleda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-02-16).
• sig från något hemligt qval som lian ville dölja för verldens ögon Den sjukes, Källa: Aftonbladet (1831-05-30).
• ti: Högmodet härleda sig äfwen fitttbetydelige Morali/ka warelser,säsom tn 0, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-02-08).
• öfverskjutande magsaft oell oberoende af alla de variationer, sorn vid direkta försök härleda, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-12-15).
• «d man incd tillförlätlighet kunnat utforska, synes iwphsfwet härleda sig frmt1, Källa: Norrköpings tidningar (1804-01-07).
• Stundom hördes ett doft buller som väckte en viss oro men som dock befans blott härleda, Källa: Aftonbladet (1888-04-07).
• Nämnde rykte tro mi härleda sig fränföljan steppareberättelse som trowärdigt, Källa: Norrköpings tidningar (1831-06-25).
• Man undersökte orsaken, fann pannan tom och hettan härleda sig ifrån det utläckta, Källa: Norrköpings tidningar (1832-08-01).
• sig fran den beffa supen, och kände liksom ögon locken oemotståndligt wille, Källa: Norrköpings tidningar (1835-10-31).
• sig från oordningar i nervsystemet, såsom muskel svaghet, ensidig förlamning, Källa: Norrköpings tidningar (1894-03-29).

Översättningar av Härleda sig

• afrikaansLei jouself af
• akanNya wo ho
• amhariskaእራስህን አውጣ (ʿīrasīhīnī ʿēውtha)
• arabiskaاشتق نفسك (ạsẖtq nfsk)
• assamesiskaনিজকে ব্যুৎপন্ন কৰক (nijakē byuṯpanna karaka)
• aymaraJuma pachpaw apsuñama (Juma pachpaw apsuñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü çıxarın (Özünüzü çıxarın)
• belarusiskaВывесці сябе (Vyvescí sâbe)
• bulgariskaИзвлечете себе си (Izvlečete sebe si)
• bhojpuriअपना के व्युत्पन्न कर लीं (apanā kē vyutpanna kara līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ sɔrɔ
• bengaliনিজেকে আহরণ (nijēkē āharaṇa)
• bosniskaIzvedite sebe
• katalanskaDedueix-te tu mateix
• cebuanoKuhaa ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت وەرگرە (kẖۆt wەrgrە)
• korsikanskaDerive sè stessu (Derive sè stessu)
• tjeckiskaOdvozte se
• walesiskaTarddiad eich hun
• danskaUdled dig selv
• tyskaLeite dich ab
• dogriअपने आप गी व्युत्पन्न करो (apanē āpa gī vyutpanna karō)
• divehiއަމިއްލައަށް ޑައިރެވް ކުރާށެވެ (‘ami‘la‘aš ḍa‘irev kurāševe)
• eweÐe ɖokuiwò tso eme (Ðe ɖokuiwò tso eme)
• grekiskaΑποκτήστε τον εαυτό σας (Apoktḗste ton eautó sas)
• engelskaDerive yourself
• esperantoDevenigu vin mem
• spanskaDerivar usted mismo
• estniskaTuletage ennast
• baskiskaErator ezazu zeure burua
• persiskaخود را استخراج کنید (kẖwd rạ ạstkẖrạj ḵny̰d)
• finskaJohda itsesi
• filippinskaKunin ang iyong sarili
• franskaDérivez-vous (Dérivez-vous)
• västfrisiskaMeitsje dysels ôf (Meitsje dysels ôf)
• iriskaDíorthaigh tú féin (Díorthaigh tú féin)
• skotsk gaeliskaThoir thu fhèin (Thoir thu fhèin)
• galiciskaDerívate a ti mesmo (Derívate a ti mesmo)
• guaraníEderiva ndejehegui
• konkaniस्वताक व्युत्पन्न कर (svatāka vyutpanna kara)
• gujaratiતમારી જાતને મેળવો (tamārī jātanē mēḷavō)
• hausaSamar da kanka
• hawaiiskaE kiʻi iā ʻoe iho (E kiʻi iā ʻoe iho)
• hebreiskaתסיק את עצמך (ţsyq ʼţ ʻẕmk)
• hindiखुद को व्युत्पन्न करें (khuda kō vyutpanna karēṁ)
• hmongspråkMuab koj tus kheej
• kroatiskaIzvedite sebe
• haitiskaDerive tèt ou (Derive tèt ou)
• ungerskaDerítse ki magát (Derítse ki magát)
• armeniskaԲացահայտեք ինքներդ (Bacʻahaytekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaTurunkan dirimu sendiri
• igboNweta onwe gị (Nweta onwe gị)
• ilokoDerive ti bagim
• isländskaAfleiddu sjálfan þig (Afleiddu sjálfan þig)
• italienskaDeriva te stesso
• japanska自分自身を導き出す (zì fēn zì shēnwo dǎoki chūsu)
• javanesiskaNerangake dhewe
• georgiskaგამოიყვანე საკუთარი თავი (gamoiqʼvane sakʼutari tavi)
• kazakiskaӨзіңізді шығарыңыз (Өzíңízdí šyġaryңyz)
• kambodjanskaទាញយកដោយខ្លួនឯង។
• kannadaನೀವೇ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nīvē paḍedukoḷḷi)
• koreanska자신을 파생 (jasin-eul pasaeng)
• krioDerive yusɛf
• kurdiskaJi xwe re derxînin (Ji xwe re derxînin)
• kirgiziskaӨзүңдү ал (Өzүңdү al)
• latinTe trahunt
• luxemburgiskaMaacht Iech selwer of
• lugandaWeeggyamu ggwe kennyini
• lingalaDerive yo moko
• laotiskaມາຈາກຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaIšveskite save (Išveskite save)
• lushaiNangmah ngeiin derive rawh
• lettiskaAtvasiniet sevi
• maithiliअपना के व्युत्पन्न करू (apanā kē vyutpanna karū)
• malagassiskaManaova ny tenanao
• maoriTukuna koe
• makedonskaИзведете се (Izvedete se)
• malayalamസ്വയം ഉരുത്തിരിയുക (svayaṁ uruttiriyuka)
• mongoliskaӨөрийгөө гарга (Өөrijgөө garga)
• marathiस्वतःला काढा (svataḥlā kāḍhā)
• malajiskaTerbitkan sendiri
• maltesiskaĠib lilek innifsek (Ġib lilek innifsek)
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် ရယူပါ။ (sangkosain rayuupar.)
• nepalesiskaआफैलाई निकाल्नुहोस् (āphailā'ī nikālnuhōs)
• nederländskaLeid jezelf af
• norskaUtlede deg selv
• nordsothoIkhwetše ka bowena (Ikhwetše ka bowena)
• nyanjaDzipezeni nokha
• oromoOf irraa argadhu
• oriyaନିଜକୁ ନିଅ | (nijaku ni'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū prāpata karō)
• polskaWyprowadź się (Wyprowadź się)
• afghanskaخپل ځان راوباسئ (kẖpl ځạn rạwbạsỷ)
• portugisiskaDeriva-se
• quechuaKikiykimanta hurqukuy
• rumänskaDeduceți-vă (Deduceți-vă)
• ryskaВыведи себя (Vyvedi sebâ)
• kinjarwandaIyemeze
• sanskritस्वयमेव व्युत्पादयतु (svayamēva vyutpādayatu)
• sindhiپنهنجو پاڻ ٺاهيو (pnhnjw pạڻ ٺạhyw)
• singalesiskaඔබම ලබාගන්න
• slovakiskaOdvodzujte sa
• slovenskaIzpeljite se
• samoanskaFuafua oe lava
• shonaDerive yourself
• somaliskaNaftaada soo qaado
• albanskaNxirr veten
• serbiskaИзведите себе (Izvedite sebe)
• sydsothoIphumanele
• sundanesiskaTurunkeun diri
• swahiliJipatie mwenyewe
• tamilஉங்களை நீங்களே பெறுங்கள் (uṅkaḷai nīṅkaḷē peṟuṅkaḷ)
• teluguమీరే ఉద్భవించండి (mīrē udbhavin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ба даст оред (Hudro ba dast ored)
• thailändskaเป็นตัวของตัวเอง (pĕn tạw k̄hxng tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣውጽኣያ (nīነbīsīkxa ʿaውtsīʿaya)
• turkmeniskaÖzüňi al (Özüňi al)
• filippinskaKunin ang iyong sarili
• turkiskakendin türet (kendin türet)
• tsongaTikumele hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне ал (Yourselfzeңne al)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئېلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaВиведіть себе (Vivedítʹ sebe)
• urduاپنے آپ کو اخذ کریں۔ (ạpnے ập ḵw ạkẖdẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizdan kelib chiqing
• vietnamesiskaPhát triển bản thân (Phát triển bản thân)
• xhosaZifumane
• jiddischבאַקומען זיך (bʼaqwmʻn zyk)
• yorubaGba ara rẹ (Gba ara rẹ)
• kinesiska衍生自己 (yǎn shēng zì jǐ)
• zuluZitholele wena

Fler ord