Hoppa till innehåll

Hästhov

Uttal: [²hẹs:tho:v]

Synonymer till Hästhov

Vad betyder Hästhov?

Hästhov är termen för den led som sitter mellan hästens fot och ben. Denna led är också känd som "fetlock" på engelska.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Hästhov

hästhov, växten Tussilago farfara, Franckenius 1659: hestahooff; förr även: hästsko; motsv. no. hestehov, da. føllehov (till föl), ty. rosshuf, eng. horse hoof, ital. ugna di cavallo; i fra. o. ofta i ty. o. ital. även efter åsnan; syftande på de rundat hjärtliknande bladens likhet med spåren av en hästhov o. d. — I ä. sv. dessutom ofta hostört (Franckenius 1659: hostaört), jfr sv. dial. hostehäva (egentl.: som häver hosta) o. lat. tussilāgo (till tussis, hossa); med syftning på växtdelarnas medicinska användning.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hästhov

Substantiv

Böjningar av hästhov Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hästhov hästhoven hästhovar hästhovarna
Genitiv hästhovs hästhovens hästhovars hästhovarnas

Exempel på användning av Hästhov

  • favoriter och i böljan var de tre favoriterna lin nea, liten blåklocka och hästhov, Källa: Haparandabladet (2021-03-16).
  • Namnet hästhov i sin tur är egentligen en för vanskning av ”hosthäv” ., Källa: Vimmerby tidning (2015-04-24).
  • första omröstningen visade sig tre favoriter: Linnea, liten blå klocka och hästhov, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-19).
  • Vad kallas blomman "Hästhov" med ett vanligare namn?, Källa: Barometern (2021-06-23).
  • SÖR VÄL HÄSTHOV, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-14).
  • VACKER HÄSTHOV BRUKADE ORGAN, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-24).
  • vetenskapliga namnet på ett släkte korgblommiga växter örn 15 arter, däri bland hästhov, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-18).
  • Schulz blomman "Hästhov" serie Snobben på med ett vanligare engelska? namn?, Källa: Östersundsposten (2021-05-06).
  • 1: Hästhov. X: Lilla maskrosen. 2: Gul hästsko., Källa: Avesta tidning (2015-04-24).
  • , Lars Johan Förvärvare: Hästhov, Maria Ingrid Överlåtare: Karlsson, Hans Ivan, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-02).
  • att gå nere i den, och dikesrenarna, som voro genomvävda av kvickrot och hästhov, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-01).
  • Wahlgren, Jessica Pers son, Mikael Svensson, Ma ria Hästhov, Sebastian Wilgotsson, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-24).
  • de friska skul le dricka dekokter fram ställda av ingredienser som raspad hästhov, Källa: Smålandsposten (2020-04-04).
  • 1) Kraftig havs våg. 2) Konståkning. 3) 60-64 dygn. 4) USA. 5) 100 år. 6) Hästhov, Källa: Barometern (2015-02-11).
  • Kallas också hästhov., Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-03).

Översättningar av Hästhov

  • afrikaanshoefyster
  • akanƆpɔnkɔ so dua
  • amhariskaየፈረስ ጫማ (yēፈrēsī chama)
  • arabiskaحدوة الحصان (ḥdwẗ ạlḥṣạn)
  • assamesiskaঘোঁৰাৰ নাল (ghōm̐raāra nāla)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaNalı
  • belarusiskaПадкова (Padkova)
  • bulgariskaПодкова (Podkova)
  • bhojpuriघोड़ा के नाल के (ghōṛā kē nāla kē)
  • bambaraSow ka bɔgɔdaga
  • bengaliহর্সশু (harsaśu)
  • bosniskaPotkovica
  • katalanskade ferradura
  • cebuanoHorseshoe
  • centralkurdiskaنەعلە ئەسپ (nەʿlە ỷەsp)
  • korsikanskaFerru di cavallu
  • tjeckiskaPodkova
  • walesiskapedol
  • danskaHestesko
  • tyskaHufeisen
  • dogriघोड़े की नाल (ghōṛē kī nāla)
  • divehiހޯސްޝޫ އެވެ (hōsšū ‘eve)
  • eweSɔ ƒe afɔkpa
  • grekiskaπέταλο (pétalo)
  • engelskaHorseshoe
  • esperantoHufumo
  • spanskaHerradura
  • estniskaHobuseraua
  • baskiskaferra
  • persiskaنعل اسب (nʿl ạsb)
  • finskaHevosenkenkä (Hevosenkenkä)
  • filippinskaSapatos ng kabayo
  • franskaFer à cheval (Fer à cheval)
  • västfrisiskaHorseshoe
  • iriskaCrú capaill (Crú capaill)
  • skotsk gaeliskaCruaidh-each
  • galiciskaFerradura
  • guaraníKavaju ryru
  • konkaniघोड्याची नाळ (ghōḍyācī nāḷa)
  • gujaratiઘોડાની નાળ (ghōḍānī nāḷa)
  • hausaTakalmin doki
  • hawaiiskaKaʻa lio
  • hebreiskaפַּרסָה (pȧrsáh)
  • hindiघोड़े की नाल (ghōṛē kī nāla)
  • hmongspråkNeeshoe
  • kroatiskaPotkova
  • haitiskaHorseshoe
  • ungerskaPatkó (Patkó)
  • armeniskaՁիավոր պայտ (Jiavor payt)
  • indonesiskaSepatu kuda
  • igboAkpụkpọ ụkwụ inyinya (Akpụkpọ ụkwụ inyinya)
  • ilokoSapatos ti kabalio
  • isländskaHestaskór (Hestaskór)
  • italienskaFerro di cavallo
  • japanskaホースシュー (hōsushū)
  • javanesiskaTapal jaran
  • georgiskaცხენოსანი (tskhenosani)
  • kazakiskaТаға (Taġa)
  • kambodjanskaសេះស
  • kannadaಹಾರ್ಸ್ಶೂ (hārs'śū)
  • koreanska편자 (pyeonja)
  • krioƆs-shɔ
  • kurdiskaNalhesin
  • kirgiziskaHorseshoe
  • latinSOLEA
  • luxemburgiskaHoufeisen
  • lugandaEnsigo y’embalaasi
  • lingalaLibenga ya mpunda
  • laotiskaມ້າ
  • litauiskaPasaga
  • lushaiSakawr kekawrte
  • lettiskaPakavs
  • maithiliघोड़ाक नाल (ghōṛāka nāla)
  • malagassiskakitron-tsoavaly
  • maoriHorseshoe
  • makedonskaПотковица (Potkovica)
  • malayalamകുതിരപ്പട (kutirappaṭa)
  • mongoliskaМорин тах (Morin tah)
  • marathiघोड्याचा नाल (ghōḍyācā nāla)
  • malajiskaTapak kuda
  • maltesiskaŻiemel taż-żiemel (Żiemel taż-żiemel)
  • burmesiskaမြင်းခွာ (myinnhkwar)
  • nepalesiskaघोडाको नाल (ghōḍākō nāla)
  • nederländskaHoefijzer
  • norskaHestesko
  • nordsothoSehlare sa pere
  • nyanjaNsapato
  • oromoFardaa
  • oriyaଘୋଡା (ghōḍā)
  • punjabiਘੋੜੇ ਦੀ ਨਾੜ (ghōṛē dī nāṛa)
  • polskaPodkowa
  • afghanskaد آسونو بوټ (d ậswnw bwټ)
  • portugisiskaFerradura
  • quechuaKawallu k’aspi
  • rumänskaPotcoavă (Potcoavă)
  • ryskaПодкова (Podkova)
  • kinjarwandaIfarashi
  • sanskritअश्वनालः (aśvanālaḥ)
  • sindhiگهوڙي جي ڇت (ghwڙy jy ڇt)
  • singalesiskaඅශ්ව සපත්තු
  • slovakiskaPodkova
  • slovenskaPodkev
  • samoanskaseevae solofanua
  • shonaHorseshoe
  • somaliskaKabaha fardaha
  • albanskaPatkua
  • serbiskaПотковица (Potkovica)
  • sydsothoSeeta sa pere
  • sundanesiskaTapal kuda
  • swahiliKiatu cha farasi
  • tamilகுதிரைவாலி (kutiraivāli)
  • teluguగుర్రపుడెక్క (gurrapuḍekka)
  • tadzjikiskaНаъл (Naʺl)
  • thailändskaเกือกม้า (keụ̄xk m̂ā)
  • tigrinjaጫማ ፈረስ (chama ፈrēsī)
  • turkmeniskaAt
  • filippinskaSapatos ng kabayo
  • turkiskaAt nalı
  • tsongaXirhendzevutana xa hanci
  • tatariskaАт (At)
  • uiguriskaHorseshoe
  • ukrainskaПідкова (Pídkova)
  • urduگھوڑے کی نالی (gھwڑے ḵy̰ nạly̰)
  • uzbekiskaTaqa
  • vietnamesiskaMóng ngựa (Móng ngựa)
  • xhosaIsihlangu sehashe
  • jiddischפּאָדקעווע (ṗʼádqʻwwʻ)
  • yorubaBata ẹṣin (Bata ẹṣin)
  • kinesiska马蹄铁 (mǎ tí tiě)
  • zuluIsicathulo sehhashi

Vad rimmar på Hästhov?

Hästhov i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 194 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring