Hårt anlita

Vad betyder Hårt anlita?

Exempel på användning av Hårt anlita

• beroende däraf att behofven under hårda år tvingat ägs o ren att allt för hårt, Källa: Västerbottenskuriren (1906-05-12).

Översättningar av Hårt anlita

• afrikaansMoeilik om te huur
• akanƐyɛ den sɛ wobɛfa obi adwuma mu
• amhariskaለመቅጠር ከባድ (lēmēqīthērī kēbadī)
• arabiskaصعب التوظيف (ṣʿb ạltwẓyf)
• assamesiskaনিযুক্তি দিয়াটো কঠিন (niyukti diẏāṭō kaṭhina)
• aymaraCh’ama contratañataki (Ch’ama contratañataki)
• azerbajdzjanskaİşə götürmək çətindir (İşə götürmək çətindir)
• belarusiskaЦяжка наняць (Câžka nanâcʹ)
• bulgariskaТрудно се наема (Trudno se naema)
• bhojpuriकाम पर राखल मुश्किल बा (kāma para rākhala muśkila bā)
• bambaraA ka gɛlɛn ka baarakɛlaw ta
• bengaliভাড়া করা কঠিন (bhāṛā karā kaṭhina)
• bosniskaTeško je zaposliti (Teško je zaposliti)
• katalanskaDifícil de contractar (Difícil de contractar)
• cebuanoLisod mag hire
• centralkurdiskaبەکرێگرتنی سەختە (bەḵrێgrtny̰ sەkẖtە)
• korsikanskaDifficile à impiegà (Difficile à impiegà)
• tjeckiskaTěžko najmout (Těžko najmout)
• walesiskaAnodd llogi
• danskaSvært at ansætte
• tyskaSchwer zu mieten
• dogriकिराए पर लेना मुश्किल (kirā'ē para lēnā muśkila)
• divehiވަޒީފާއަށް ނެރެން އުނދަގޫ (vazīfā‘aš neren ‘undagū)
• eweEsesẽ be woaxɔ ame ɖe dɔ me (Esesẽ be woaxɔ ame ɖe dɔ me)
• grekiskaΔύσκολο να προσλάβεις (Dýskolo na proslábeis)
• engelskaHard to hire
• esperantoMalfacile dungi
• spanskadificil de contratar
• estniskaRaske palgata
• baskiskaZaila kontratatzea
• persiskaاستخدام سخته (ạstkẖdạm skẖth)
• finskaVaikea palkata
• filippinskaHirap mag hire
• franskaDifficile à embaucher (Difficile à embaucher)
• västfrisiskaHard te hieren
• iriskaDeacair a fhostú (Deacair a fhostú)
• skotsk gaeliskaDoirbh fastadh
• galiciskaDifícil de contratar (Difícil de contratar)
• guaraníHasy oñekontrata haguã (Hasy oñekontrata haguã)
• konkaniकामाक घेवप कठीण (kāmāka ghēvapa kaṭhīṇa)
• gujaratiભાડે રાખવું મુશ્કેલ (bhāḍē rākhavuṁ muśkēla)
• hausaDa wuya a yi hayar
• hawaiiskaPaʻakikī e hoʻolimalima (Paʻakikī e hoʻolimalima)
• hebreiskaקשה להעסיק (qşh lhʻsyq)
• hindiकिराए पर लेना मुश्किल (kirā'ē para lēnā muśkila)
• hmongspråkNyuaj ntiav
• kroatiskaTeško zaposliti (Teško zaposliti)
• haitiskaDifisil pou anboche
• ungerskaNehéz felvenni (Nehéz felvenni)
• armeniskaԴժվար է վարձել (Džvar ē varjel)
• indonesiskaSulit untuk disewa
• igboO siri ike iku
• ilokoNarigat ti mangtangdan
• isländskaErfitt að ráða (Erfitt að ráða)
• italienskaDifficile da assumere
• japanska雇いにくい (gùinikui)
• javanesiskaHard kanggo nyewa
• georgiskaძნელია დაქირავება (dznelia dakiraveba)
• kazakiskaЖалдау қиын (Žaldau kˌiyn)
• kambodjanskaពិបាកជួល
• kannadaನೇಮಕ ಕಷ್ಟ (nēmaka kaṣṭa)
• koreanska고용하기 어렵다 (goyonghagi eolyeobda)
• krioI at fɔ haya
• kurdiskaZehmetî kirêkirin (Zehmetî kirêkirin)
• kirgiziskaЖалдоо кыйын (Žaldoo kyjyn)
• latinDifficile ad pretium
• luxemburgiskaSchwéier ze astellen (Schwéier ze astellen)
• lugandaKizibu okupangisa
• lingalaDifficile ya ko employer
• laotiskaຍາກທີ່ຈະຈ້າງ
• litauiskaSunku samdyti
• lushaiHire harsa tak a ni
• lettiskaGrūti nolīgt (Grūti nolīgt)
• maithiliहायर करब कठिन (hāyara karaba kaṭhina)
• malagassiskaSarotra ny manakarama
• maoriHe uaua ki te utu
• makedonskaТешко да се вработи (Teško da se vraboti)
• malayalamവാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ് (vāṭakaykk eṭukkāൻ prayāsamāṇ)
• mongoliskaАжилд авахад хэцүү (Ažild avahad hécүү)
• marathiभाड्याने घेणे कठीण (bhāḍyānē ghēṇē kaṭhīṇa)
• malajiskaSukar untuk diupah
• maltesiskaDiffiċli biex tikri (Diffiċli biex tikri)
• burmesiskaငှားရခက်တယ်။ (ngharrahkaattaal.)
• nepalesiskaभाडामा लिन गाह्रो (bhāḍāmā lina gāhrō)
• nederländskaMoeilijk te huren
• norskaVanskelig å ansette (Vanskelig å ansette)
• nordsothoGo thata go hira
• nyanjaZovuta kulemba ntchito
• oromoQacaruun rakkisaadha
• oriyaନିଯୁକ୍ତି କରିବା କଷ୍ଟକର | (niyukti karibā kaṣṭakara |)
• punjabiਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ (naukarī 'tē rakhaṇā muśakala hai)
• polskaTrudno zatrudnić (Trudno zatrudnić)
• afghanskaګمارل سخت دي (ګmạrl skẖt dy)
• portugisiskaDifícil de contratar (Difícil de contratar)
• quechuaSasa contratanapaq
• rumänskaGreu de angajat
• ryskaТрудно нанять (Trudno nanâtʹ)
• kinjarwandaBiragoye gutanga akazi
• sanskritकठिनं नियुक्तं कर्तुं (kaṭhinaṁ niyuktaṁ kartuṁ)
• sindhiڀرتي ڪرڻ مشڪل (ڀrty ڪrڻ msẖڪl)
• singalesiskaකුලියට ගන්න අමාරුයි
• slovakiskaŤažko zamestnať (Ťažko zamestnať)
• slovenskaTežko najeti (Težko najeti)
• samoanskaFaigata ona faafaigaluega
• shonaZvakaoma kuhaya
• somaliskaWay adag tahay in la shaqaaleysiiyo
• albanskaVështirë për t'u punësuar (Vështirë për t'u punësuar)
• serbiskaТешко за запошљавање (Teško za zapošl̂avan̂e)
• sydsothoHo thata ho hira
• sundanesiskaHésé nyewa (Hésé nyewa)
• swahiliNgumu kuajiri
• tamilவேலைக்கு அமர்த்துவது கடினம் (vēlaikku amarttuvatu kaṭiṉam)
• teluguనియమించుకోవడం కష్టం (niyamin̄cukōvaḍaṁ kaṣṭaṁ)
• tadzjikiskaКиро кардан душвор аст (Kiro kardan dušvor ast)
• thailändskaจ้างยาก (ĉāng yāk)
• tigrinjaንኽትቖጽሮ ከቢድ እዩ። (nīkxītīqhotsīro kēbidī ʿīyu።)
• turkmeniskaIşe almak kyn (Işe almak kyn)
• filippinskaHirap mag hire
• turkiskaişe almak zor (işe almak zor)
• tsongaSwi tika ku hi thola
• tatariskaЭшкә алу авыр (Éškə alu avyr)
• uiguriskaتەكلىپ قىلىش تەس (tەkly̱p qy̱ly̱sẖ tەs)
• ukrainskaВажко найняти (Važko najnâti)
• urduبھرتی کرنا مشکل (bھrty̰ ḵrnạ msẖḵl)
• uzbekiskaIshga olish qiyin
• vietnamesiskaKhó thuê (Khó thuê)
• xhosaKunzima ukuqesha
• jiddischשווער צו אָנשטעלן (şwwʻr ẕw ʼánştʻln)
• yorubaGidigidi lati bẹwẹ (Gidigidi lati bẹwẹ)
• kinesiska难招 (nán zhāo)
• zuluKunzima ukuqasha

Fler ord