Hög och ädel

Vad betyder Hög och ädel?

Exempel på användning av Hög och ädel

• slutades med en epilog som medde las i sista nummern af Heimdall och i en hög, Källa: Aftonbladet (1833-01-03).
• och ädel känsla inom 1 honom och sedan aldrig lämnat hans minne., Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-13).
• för uppförande af en dylik byggnad, som natur ligtwis mäste blifwa uppförd i hög, Källa: Norrköpings tidningar (1849-02-14).
• och ädel position; eller ock gör den sig' rent af förhatlig., Källa: Barometern (1856-04-02).
• För att detta mä kunna ste, fordras ali den sjelf är genomträngd af en hög och, Källa: Norrbottens kuriren (1869-11-18).
• i«a en sär deles hög och ädel bestämmelse för Konungar Då de fordom uttalat, Källa: Aftonbladet (1834-05-05).
• Vid denna tidpunkt infann sig en dag en dam af ovanligt hög och ädel gestalt, Källa: Kristianstadsbladet (1883-09-22).
• och ädel, men Eå ett rysligt förfall i landsorten, hvarföre on inte hade hjerta, Källa: Norrbottens kuriren (1887-09-16).
• I detta ögonblick syntes han så hög och ädel, ja, nästan som för klarad., Källa: Vimmerby tidning (1892-07-22).
• IL E Herr Grefve Adlersparrcs yttersta vilja Det är en vacker målning af en hög, Källa: Aftonbladet (1835-10-23).
• nedrighet som afunden och härad begäret upprest omkring Rufus, han städse framstår hög, Källa: Dagens nyheter (1878-12-20).
• Och dock hade denne bedragare en hög och ädel karaktär., Källa: Kristianstadsbladet (1901-07-01).
• Svenska pressen har här en hög och ädel uppgift, nämligen att sprida upplysning, Källa: Barometern (1905-10-19).
• Liksom häckens löf jag bäfvar Hvem är det o hvem o hvem Hög och ädel blek om, Källa: Aftonbladet (1837-08-19).
• och ädel mening, — äswen i hwardagslifwet, — borde, till och med för sin egen, Källa: Barometern (1858-01-27).
• och ädel, att dä hon förr brukade wisade sist offentligt wid sidan af stil, Källa: Kristianstadsbladet (1864-05-11).
• Så småningom skulle dess snöhvita vingar utveckla sig till en hög och ädel flykt, Källa: Norrköpings tidningar (1880-12-03).
• och ädel som i lifvet, den lönnraördade sveakonungens herkuleska käin pagestalt, Källa: Kristianstadsbladet (1878-06-15).
• och ädel färg j k Redan förut hafva vi yttrat oss om dylika Akademi *™ bestämmelse, Källa: Aftonbladet (1837-06-27).

Översättningar av Hög och ädel

• afrikaansHoog en edel
• akanƆkorɔn na ɔyɛ anuonyam
• amhariskaከፍተኛ እና ክቡር (kēፍtēnya ʿīna kīburī)
• arabiskaعالية ونبيلة (ʿạlyẗ wnbylẗ)
• assamesiskaউচ্চ আৰু সম্ভ্ৰান্ত (ucca ārau sambhraānta)
• aymaraAltu ukat jach’a
• azerbajdzjanskaYüksək və nəcib (Yüksək və nəcib)
• belarusiskaВысока і высакародна (Vysoka í vysakarodna)
• bulgariskaВисоко и благородно (Visoko i blagorodno)
• bhojpuriऊँच आ कुलीन (ūm̐ca ā kulīna)
• bambaraKɔrɔta ani mɔgɔba
• bengaliউচ্চ এবং মহৎ (ucca ēbaṁ mahaṯ)
• bosniskaVisoko i plemenito
• katalanskaAlt i noble
• cebuanoTaas ug halangdon
• centralkurdiskaبەرز و بەرز (bەrz w bەrz)
• korsikanskaAlti è nobili (Alti è nobili)
• tjeckiskaVysoký a vznešený (Vysoký a vznešený)
• walesiskaUchel a bonheddig
• danskaHøj og ædel
• tyskaHoch und edel
• dogriउच्च ते शरीफ (ucca tē śarīpha)
• divehiމަތިވެރި މަތިވެރިއެވެ (mativeri mativeri‘eve)
• eweKɔkɔe kple bubume
• grekiskaΥψηλό και ευγενές (Ypsēló kai eugenés)
• engelskaHigh and noble
• esperantoAlta kaj nobla
• spanskaalto y noble
• estniskaKõrge ja üllas (Kõrge ja üllas)
• baskiskaGoia eta noblea
• persiskaوالا و نجیب (wạlạ w njy̰b)
• finskaKorkea ja jalo
• filippinskaMataas at marangal
• franskaHaut et noble
• västfrisiskaHeech en foarname
• iriskaArd agus uasal
• skotsk gaeliskaÀrd agus uasal (Àrd agus uasal)
• galiciskaAlta e nobre
• guaraníYvate ha noble
• konkaniउंच आनी उदात्त (un̄ca ānī udātta)
• gujaratiઉચ્ચ અને ઉમદા (ucca anē umadā)
• hausaMaɗaukaki kuma mai daraja
• hawaiiskaKiekie a hanohano
• hebreiskaגבוה ואצילי (gbwh wʼẕyly)
• hindiउच्च और कुलीन (ucca aura kulīna)
• hmongspråkSiab thiab noble
• kroatiskaVisoko i plemenito
• haitiskaSegondè ak nòb (Segondè ak nòb)
• ungerskaMagas és nemes (Magas és nemes)
• armeniskaԲարձր և վեհ (Barjr ev veh)
• indonesiskaTinggi dan mulia
• igboElu na ugwu
• ilokoNangato ken natan-ok
• isländskaHár og göfugur (Hár og göfugur)
• italienskaAlto e nobile
• japanska高く気高い (gāoku qì gāoi)
• javanesiskaDhuwur lan mulya
• georgiskaმაღალი და კეთილშობილი (maghali da kʼetilshobili)
• kazakiskaБиік және асыл (Biík žəne asyl)
• kambodjanskaខ្ពង់ខ្ពស់ និងថ្លៃថ្នូរ
• kannadaಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ (unnata mattu udātta)
• koreanska높고 고귀한 (nopgo gogwihan)
• krioAy ɛn nobul
• kurdiskaBilind û hêja (Bilind û hêja)
• kirgiziskaЖогорку жана асыл (Žogorku žana asyl)
• latinPrinceps et nobilis
• luxemburgiskaHéich an nobel (Héich an nobel)
• lugandaWaggulu era ow’ekitiibwa
• lingalaLikolo mpe ya lokumu
• laotiskaສູງ​ແລະ​ສູງ​ສົ່ງ​
• litauiskaAukštas ir kilnus (Aukštas ir kilnus)
• lushaiHmun sang leh ropui tak
• lettiskaAugsts un cēls (Augsts un cēls)
• maithiliउच्च आ कुलीन (ucca ā kulīna)
• malagassiskaAvo sy mendri-kaja
• maoriTe teitei me te rangatira
• makedonskaВисоко и благородно (Visoko i blagorodno)
• malayalamഉന്നതവും കുലീനവും (unnatavuṁ kulīnavuṁ)
• mongoliskaӨндөр, эрхэмсэг (Өndөr, érhémség)
• marathiउच्च आणि थोर (ucca āṇi thōra)
• malajiskaTinggi dan mulia
• maltesiskaGħoli u nobbli
• burmesiskaမြင့်မြတ်သော၊ (myangmyatsaw,)
• nepalesiskaउच्च र महान (ucca ra mahāna)
• nederländskaHoog en nobel
• norskaHøy og edel
• nordsothoPhahameng le e hlomphehang
• nyanjaWapamwamba ndi wolemekezeka
• oromoOl’aanaa fi kabajamaa
• oriyaଉଚ୍ଚ ଏବଂ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ | (ucca ēbaṁ sambhrānta |)
• punjabiਉੱਚ ਅਤੇ ਨੇਕ (uca atē nēka)
• polskaWysoki i szlachetny
• afghanskaلوړ او عالي (lwړ ạw ʿạly)
• portugisiskaAlto e nobre
• quechuaAlto y noble
• rumänskaÎnalt și nobil (Înalt și nobil)
• ryskaВысокий и благородный (Vysokij i blagorodnyj)
• kinjarwandaUmusumbabyose kandi w'icyubahiro
• sanskritउच्चैः आर्यैः (uccaiḥ āryaiḥ)
• sindhiاعليٰ ۽ عظيم (ạʿlyٰ ۽ ʿẓym)
• singalesiskaඋසස් හා උතුම්
• slovakiskaVysoký a vznešený (Vysoký a vznešený)
• slovenskaVisoko in plemenito
• samoanskaMaualuga ma mamalu
• shonaAkakwirira uye anokudzwa
• somaliskaSareeye oo sharaf leh
• albanskaI lartë dhe fisnik (I lartë dhe fisnik)
• serbiskaВисоко и племенито (Visoko i plemenito)
• sydsothoEa holimo le ea khabane
• sundanesiskaLuhur jeung mulya
• swahiliJuu na mtukufu
• tamilஉயர்ந்த மற்றும் உன்னதமான (uyarnta maṟṟum uṉṉatamāṉa)
• teluguఉన్నత మరియు గొప్ప (unnata mariyu goppa)
• tadzjikiskaОли ва оличаноб (Oli va oličanob)
• thailändskaสูงและสูงส่ง (s̄ūng læa s̄ūngs̄̀ng)
• tigrinjaልዑልን ክቡርን እዩ። (ልʾuልnī kīburīnī ʿīyu።)
• turkmeniskaBelent we asylly
• filippinskaMataas at marangal
• turkiskayüksek ve asil (yüksek ve asil)
• tsongaLeyi tlakukeke ni ya xiyimo xa le henhla
• tatariskaБиек һәм затлы (Biek һəm zatly)
• uiguriskaئالىي ۋە ئالىيجاناب (ỷạly̱y v̱ە ỷạly̱yjạnạb)
• ukrainskaВисокий і благородний (Visokij í blagorodnij)
• urduاعلیٰ اور اعلیٰ (ạʿlyٰ̰ ạwr ạʿlyٰ̰)
• uzbekiskaOliy va olijanob
• vietnamesiskaCao quý (Cao quý)
• xhosaEphakamileyo kwaye ehloniphekile
• jiddischהויך און איידעלע (hwyk ʼwn ʼyydʻlʻ)
• yorubaGa ati ọlọla (Ga ati ọlọla)
• kinesiska高贵而高贵 (gāo guì ér gāo guì)
• zuluEphakeme futhi ehloniphekile

Fler ord