Hög stämning
Synonymer till Hög stämning
Vad betyder Hög stämning?
Hög stämning kan syfta på olika saker beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. En positiv och upprymd atmosfär eller energi i en grupp eller miljö. Till exempel kan man säga att festen hade en hög stämning när alla dansade och skrattade.
2. En spänd eller nervös atmosfär inför något viktigt eller dramatiskt. Till exempel kan man säga att det var hög stämning på teatern innan föreställningen började.
3. En hög ljudnivå eller intensitet, som kan vara antingen positiv eller negativ. Till exempel kan man säga att konserten hade en hög stämning när publiken sjöng med i refrängerna, eller att grannarna klagade på hög stämning från festen sent på natten.
Sammanfattningsvis betyder hög stämning oftast en intensiv och påtaglig känsla eller atmosfär, som kan vara positiv eller negativ beroende på sammanhanget.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En positiv och upprymd atmosfär eller energi i en grupp eller miljö. Till exempel kan man säga att festen hade en hög stämning när alla dansade och skrattade.
2. En spänd eller nervös atmosfär inför något viktigt eller dramatiskt. Till exempel kan man säga att det var hög stämning på teatern innan föreställningen började.
3. En hög ljudnivå eller intensitet, som kan vara antingen positiv eller negativ. Till exempel kan man säga att konserten hade en hög stämning när publiken sjöng med i refrängerna, eller att grannarna klagade på hög stämning från festen sent på natten.
Sammanfattningsvis betyder hög stämning oftast en intensiv och påtaglig känsla eller atmosfär, som kan vara positiv eller negativ beroende på sammanhanget.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Hög stämning
- Det var schlagerfest i Sporthallen i Arvika i lördags med hög stämning och mycket, Källa: Arvika nyheter (2017-05-31).
- Strax före kröningen är det hög stämning i det lilla samlingsrummet i dom kyrkan, Källa: Barometern (2015-12-07).
- Hög stämning på Eldfesten, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-11).
- Fira in 2016 med god mat, liveband och hög stämning., Källa: Barometern (2015-10-30).
- O Hög stämning var det bland publiken under Rix FM Festival på stora scenen, Källa: Smålandsposten (2017-08-19).
- Mycket folk och hög stämning, Källa: Arvika nyheter (2018-08-03).
- Hög stämning i kyrkan, Källa: Barometern (2018-06-16).
- ■ Det var hög stämning när Timbuktu & Damn avslutade Familjefestiva len på stora, Källa: Smålandsposten (2014-09-01).
- • Hög stämning var det när Dacke drängar blev ”hooked on a feeling” på invig, Källa: Smålandsposten (2020-01-18).
- stämning. 27 0 00 personer besökte festivalen., Källa: Arvika nyheter (2018-08-06).
- Hög stämning på VM-läktaren, Källa: Östersundsposten (2019-02-13).
- Dans och hög stämning på Biltemaparkeringen i Charlotten berg., Källa: Arvika nyheter (2022-04-20).
- . - Publiken var i hög stämning och till det bi drog Överkalix sorn verk¬, Källa: Haparandabladet (2016-01-29).
- Guldregn och hög stämning pålördagen, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-31).
- Hög stämning hos Växjömoderater i medvind, Källa: Smålandsposten (2018-09-10).
- Det blir ga ranterat hög stämning när han och bandet drar igång., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-18).
- Webb-tv: Hög stämning när Östersjögymnasiet och Jenny Nyströmskolan tog studenten, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-13).
- Vi vill skapa en bistrokänsla, med hög stämning och klirrande glas - en slags, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-11).
Översättningar av Hög stämning
- afrikaansHoë bui (Hoë bui)
- akanAdwene a ɛkorɔn
- amhariskaከፍተኛ ስሜት (kēፍtēnya sīmetī)
- arabiskaمزاج مرتفع (mzạj mrtfʿ)
- assamesiskaউচ্চ মেজাজ (ucca mējāja)
- aymaraAltu chuymanïña (Altu chuymanïña)
- azerbajdzjanskaYüksək əhval-ruhiyyə (Yüksək əhval-ruhiyyə)
- belarusiskaПрыўзняты настрой (Pryŭznâty nastroj)
- bulgariskaПриповдигнато настроение (Pripovdignato nastroenie)
- bhojpuriहाई मूड के बा (hā'ī mūḍa kē bā)
- bambaraDusukunnata kɔrɔtalen
- bengaliউচ্চ মেজাজ (ucca mējāja)
- bosniskaVisoko raspoloženje (Visoko raspoloženje)
- katalanskaAlt estat d'ànim (Alt estat d'ànim)
- cebuanoTaas nga mood
- centralkurdiskaمەزاجێکی بەرز (mەzạjێḵy̰ bەrz)
- korsikanskaAltu umore
- tjeckiskaVysoká nálada (Vysoká nálada)
- walesiskaHwyliau uchel
- danskaHøjt humør
- tyskaHochstimmung
- dogriहाई मूड (hā'ī mūḍa)
- divehiހައި މޫޑެވެ (ha‘i mūḍeve)
- eweSeselelãme si kɔkɔ (Seselelãme si kɔkɔ)
- grekiskaΑνεβασμένη διάθεση (Anebasménē diáthesē)
- engelskaHigh mood
- esperantoAlta humoro
- spanskabuen humor
- estniskaKõrge tuju (Kõrge tuju)
- baskiskaAldarte altua
- persiskaخلق و خوی بالا (kẖlq w kẖwy̰ bạlạ)
- finskaKorkealla tuulella
- filippinskaMataas ang mood
- franskaBonne humeur
- västfrisiskaHege stimming
- iriskaGiúmar ard (Giúmar ard)
- skotsk gaeliskaMothachadh àrd (Mothachadh àrd)
- galiciskaAlto humor
- guaraníYvate estado de ánimo (Yvate estado de ánimo)
- konkaniउच्च मूड (ucca mūḍa)
- gujaratiઉચ્ચ મૂડ (ucca mūḍa)
- hausaBabban yanayi
- hawaiiskaʻO ke ʻano kiʻekiʻe
- hebreiskaמצב רוח גבוה (mẕb rwẖ gbwh)
- hindiउच्च मूड (ucca mūḍa)
- hmongspråkSiab siab
- kroatiskaVisoko raspoloženje (Visoko raspoloženje)
- haitiskaSegondè atitid (Segondè atitid)
- ungerskaMagas hangulat
- armeniskaԲարձր տրամադրություն (Barjr tramadrutʻyun)
- indonesiskaSuasana hati yang tinggi
- igboỌnọdụ dị elu (Ọnọdụ dị elu)
- ilokoNangato ti rikna
- isländskaMikil stemning
- italienskaBuon umore
- japanskaハイムード (haimūdo)
- javanesiskaswasana dhuwur
- georgiskaმაღალი განწყობა (maghali gantsʼqʼoba)
- kazakiskaКөтеріңкі көңіл-күй (Kөteríңkí kөңíl-kүj)
- kambodjanskaអារម្មណ៍ខ្ពស់។
- kannadaಉನ್ನತ ಮನಸ್ಥಿತಿ (unnata manasthiti)
- koreanska높은 분위기 (nop-eun bun-wigi)
- krioDi ay mud we pɔsin kin gɛt
- kurdiskaRewşa bilind (Rewşa bilind)
- kirgiziskaЖогорку маанай (Žogorku maanaj)
- latinPrinceps modus
- luxemburgiskaHéich Stëmmung (Héich Stëmmung)
- lugandaOmuudu eya waggulu
- lingalaEzalela ya motema ya likolo
- laotiskaອາລົມສູງ
- litauiskaAukšta nuotaika (Aukšta nuotaika)
- lushaiMood sang tak a ni
- lettiskaAugsts garastāvoklis (Augsts garastāvoklis)
- maithiliहाई मूड (hā'ī mūḍa)
- malagassiskaToe-po ambony
- maoriTe huru teitei
- makedonskaВисоко расположение (Visoko raspoloženie)
- malayalamഉയർന്ന മാനസികാവസ്ഥ (uyaർnna mānasikāvastha)
- mongoliskaӨндөр сэтгэлийн байдал (Өndөr sétgélijn bajdal)
- marathiउच्च मूड (ucca mūḍa)
- malajiskaMood tinggi
- maltesiskaBurdata għolja
- burmesiskaစိတ်ဓာတ်မြင့်မားခြင်း။ (hcatedharatmyangmarrhkyinn.)
- nepalesiskaउच्च मूड (ucca mūḍa)
- nederländskaHoog humeur
- norskaHøy stemning
- nordsothoMaikutlo a phahameng
- nyanjaKusangalala kwambiri
- oromoMiira olaanaa
- oriyaଉଚ୍ଚ ମନୋବଳ | (ucca manōbaḷa |)
- punjabiਉੱਚ ਮੂਡ (uca mūḍa)
- polskaWysoki nastrój (Wysoki nastrój)
- afghanskaلوړ مزاج (lwړ mzạj)
- portugisiskaAlto humor
- quechuaAlto estado de ánimo (Alto estado de ánimo)
- rumänskaDispoziție ridicată (Dispoziție ridicată)
- ryskaПриподнятое настроение (Pripodnâtoe nastroenie)
- kinjarwandaUmwuka mwinshi
- sanskritउच्च मनोदशा (ucca manōdaśā)
- sindhiاعليٰ مزاج (ạʿlyٰ mzạj)
- singalesiskaඉහළ මනෝභාවයක් (ඉහළ මනෝභාවයක්)
- slovakiskaVysoká nálada (Vysoká nálada)
- slovenskaVisoko razpoloženje (Visoko razpoloženje)
- samoanskaTulaga maualuga
- shonaHigh mood
- somaliskaNiyad sare
- albanskaHumor i lartë (Humor i lartë)
- serbiskaВисоко расположење (Visoko raspoložen̂e)
- sydsothoBoikutlo bo phahameng
- sundanesiskaWanda luhur
- swahiliHali ya juu
- tamilஉயர்ந்த மனநிலை (uyarnta maṉanilai)
- teluguఅధిక మానసిక స్థితి (adhika mānasika sthiti)
- tadzjikiskaКайфияти баланд (Kajfiâti baland)
- thailändskaอารมณ์ดี (xārmṇ̒ dī)
- tigrinjaልዑል ስሚዒት። (ልʾuል sīmiʾitī።)
- turkmeniskaKeýpiň ýokary (Keýpiň ýokary)
- filippinskaMataas ang mood
- turkiskayüksek ruh hali (yüksek ruh hali)
- tsongaNsusumeto wa le henhla
- tatariskaMoodгары кәеф (Moodgary kəef)
- uiguriskaكەيپىيات يۇقىرى (kەypy̱yạt yۇqy̱ry̱)
- ukrainskaПіднесений настрій (Pídnesenij nastríj)
- urduاعلیٰ مزاج (ạʿlyٰ̰ mzạj)
- uzbekiskaYuqori kayfiyat
- vietnamesiskaTâm trạng cao (Tâm trạng cao)
- xhosaUmoya ophezulu
- jiddischהויך שטימונג (hwyk ştymwng)
- yorubaIṣesi giga (Iṣesi giga)
- kinesiska情绪高涨 (qíng xù gāo zhǎng)
- zuluIsimo esiphezulu
Fler ord
Den här sidan har visats 352 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.