Högaktad

Vad betyder Högaktad?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Högaktad

• Ädel och- Högaktad Herr Iggeström; hwarefter och sedan, meranemnde höga Kongl, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-08-06).
• när en $dan menniffa, blett för desi ärlig hets ffull will wara anftdd och högaktad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-10-01).
• förtrpter, at dan ej i hwar mrä och i alla sam qwarn blir af folkhopen sä Högaktad, Källa: Norrköpings tidningar (1793-09-11).
• - Inte blev man särskilt högaktad, inte., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-02).
• Ädel och Högaktad Herr Jean Fr., Källa: Norrköpings tidningar (1792-02-25).
• Under hela dmna Regering war han altid högaktad, ofta radfragad, men desi rad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-01-29).
• aswikit, och til Fienden aldeles öfwerlnvit; I anseende hwarkil Krigs - Fiscaley Högaktad, Källa: Norrköpings tidningar (1789-10-21).
• wanligen ej Hafwa andra tik umgänge än dem, af hwilka J> warkeligen är högaktad, Källa: Norrköpings tidningar (1787-06-20).
• sammanlade har, hardt wid Staden, fin gärd Norrby, Landt-Jägaren, adel och högaktad, Källa: Norrköpings tidningar (1787-06-23).
• Högaktad för klokhet och rätträdighet» han sig efter hand widare upp, och hann, Källa: Norrköpings tidningar (1803-04-22).
• underrättelsen, huruledes ' • En, för fit Ämbetes wärdiga utöfning, icke mindre allmänt Högaktad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-05-15).
• , eller erforderlige ixgenskaper hos en Yngling, för att blifwa alstad och högaktad, Källa: Norrköpings tidningar (1810-12-19).
• fom i anseende tit fin ädla och förträffliga kakacter war olmant älssal och högaktad, Källa: Norrköpings tidningar (1801-10-14).
• behaga, eller erforderliga egcnstavcr ho» en Dngltng. för att llt'wa äktad och högaktad, Källa: Norrköpings tidningar (1814-12-21).
• Genren har gjort en lång och vindlande resa från hånad och bespottad till en högaktad, Källa: Barometern (2022-04-13).

Översättningar av Högaktad

• afrikaansHoogs gerespekteer
• akanWobu no kɛse
• amhariskaበጣም የተከበረ (bēthaም yētēkēbērē)
• arabiskaمحترم للغاية (mḥtrm llgẖạyẗ)
• assamesiskaঅতিশয় সন্মানীয় (atiśaẏa sanmānīẏa)
• aymaraWali respetatawa
• azerbajdzjanskaÇox hörmətlidir (Çox hörmətlidir)
• belarusiskaВысокая павага (Vysokaâ pavaga)
• bulgariskaМного уважаван (Mnogo uvažavan)
• bhojpuriबहुत सम्मानित बानी (bahuta sam'mānita bānī)
• bambaraBonyaba bɛ a la kosɛbɛ
• bengaliঅত্যন্ত সম্মানিত (atyanta sam'mānita)
• bosniskaVeoma poštovan (Veoma poštovan)
• katalanskaMolt respectat
• cebuanoTahod kaayo
• centralkurdiskaڕێزێکی زۆری لێدەگیرێت (ڕێzێḵy̰ zۆry̰ lێdەgy̰rێt)
• korsikanskaAltamente rispettatu
• tjeckiskaVysoce respektovaný (Vysoce respektovaný)
• walesiskaUchel ei barch
• danskaHøjt respekteret
• tyskaHoch angesehen
• dogriबेहद सम्मानित (bēhada sam'mānita)
• divehiވަރަށް އިޙްތިރާމް (varaš ‘iḥtirām)
• eweWodea bubu eŋu ŋutɔ
• grekiskaΑξιοσέβαστος (Axiosébastos)
• engelskaHighly respected
• esperantoTre respektata
• spanskaAltamente respetado
• estniskaVäga lugupeetud (Väga lugupeetud)
• baskiskaOso errespetatua
• persiskaبسیار قابل احترام (bsy̰ạr qạbl ạḥtrạm)
• finskaKorkeasti arvostettu
• filippinskaNirerespto
• franskaTrès respecté (Très respecté)
• västfrisiskaHeech respektearre
• iriskaArdmheas
• skotsk gaeliskaÀrd spèis (Àrd spèis)
• galiciskaMoi respectado
• guaraníOñemomba’eguasueterei (Oñemomba’eguasueterei)
• konkaniअत्यंत मानाची (atyanta mānācī)
• gujaratiખૂબ આદરણીય (khūba ādaraṇīya)
• hausaAna girmama shi sosai
• hawaiiskaMahalo nui ʻia
• hebreiskaמכובד מאוד (mkwbd mʼwd)
• hindiउच्च सम्मानीय (ucca sam'mānīya)
• hmongspråkhwm heev
• kroatiskaVrlo poštovani (Vrlo poštovani)
• haitiskaTrè respekte (Trè respekte)
• ungerskaNagyon tisztelt
• armeniskaՇատ հարգված (Šat hargvac)
• indonesiskaSangat dihormati
• igboA na-akwanyere ùgwù nke ukwuu (A na-akwanyere ùgwù nke ukwuu)
• ilokoRaraem unay
• isländskaMikil virðing
• italienskaAltamente rispettato
• japanska高く評価されている (gāoku píng sìsareteiru)
• javanesiskaIngkang kinurmatan
• georgiskaდიდ პატივს სცემენ (did pʼatʼivs stsemen)
• kazakiskaЖоғары құрметке ие (Žoġary kˌұrmetke ie)
• kambodjanskaជាទីគោរព
• kannadaಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ (atyanta gauravānvita)
• koreanska굉장히 존경받는 (goengjanghi jongyeongbadneun)
• krioDɛn rili rɛspɛkt am
• kurdiskaPir rêzdar (Pir rêzdar)
• kirgiziskaАбдан урматтуу (Abdan urmattuu)
• latinHonoratus
• luxemburgiskaHéich respektéiert (Héich respektéiert)
• lugandaAweebwa ekitiibwa ekinene
• lingalaBazali na limemya mingi
• laotiskaນັບຖືຢ່າງສູງ
• litauiskaLabai gerbiamas
• lushaiZahawm tak a ni
• lettiskaĻoti cienīts (Ļoti cienīts)
• maithiliअत्यधिक सम्मानित (atyadhika sam'mānita)
• malagassiskahajaina fatratra
• maoriTino whakaute
• makedonskaВисоко почитуван (Visoko počituvan)
• malayalamഏറെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു (ēṟe bahumānikkappeṭunnu)
• mongoliskaӨндөр хүндэтгэлтэй (Өndөr hүndétgéltéj)
• marathiअत्यंत आदरणीय (atyanta ādaraṇīya)
• malajiskaSangat dihormati
• maltesiskaRispettat ħafna
• burmesiskaအရမ်းလေးစားတယ်။ (aaramlayyhcarrtaal.)
• nepalesiskaउच्च सम्मान (ucca sam'māna)
• nederländskaZeer gerespecteerde
• norskaHøyt respektert
• nordsothoE hlompšha kudu (E hlompšha kudu)
• nyanjaWolemekezeka kwambiri
• oromoKabaja guddaa qaba
• oriyaଉଚ୍ଚ ସମ୍ମାନିତ | (ucca sam'mānita |)
• punjabiਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੈ (bahuta satikārayōga hai)
• polskaWysoce szanowany
• afghanskaپه ډیر درنښت (ph ډy̰r drnsˌt)
• portugisiskaAltamente respeitável (Altamente respeitável)
• quechuaAncha respetasqa
• rumänskaFoarte respectat
• ryskaВысокоуважаемый (Vysokouvažaemyj)
• kinjarwandaYubahwa cyane
• sanskritअत्यन्तं सम्माननीयः (atyantaṁ sam'mānanīyaḥ)
• sindhiوڏي عزت وارو (wڏy ʿzt wạrw)
• singalesiskaඉතා ගෞරවයෙන් සලකනු ලැබේ (ඉතා ගෞරවයෙන් සලකනු ලැබේ)
• slovakiskaVysoko rešpektovaný (Vysoko rešpektovaný)
• slovenskaZelo spoštovana (Zelo spoštovana)
• samoanskaFa'aaloalo maualuga
• shonaKuremekedzwa zvikuru
• somaliskaAad loo ixtiraamo
• albanskaShumë i respektuar (Shumë i respektuar)
• serbiskaУважени (Uvaženi)
• sydsothoE hlomphuoang haholo
• sundanesiskaDihargaan kacida
• swahiliKuheshimiwa sana
• tamilமிகுந்த மரியாதைக்குரியவர் (mikunta mariyātaikkuriyavar)
• teluguఅత్యంత గౌరవం (atyanta gauravaṁ)
• tadzjikiskaЭҳтироми баланд (Éҳtiromi baland)
• thailändskaขอแสดงความนับถือ (k̄hx s̄ædng khwām nạbt̄hụ̄x)
• tigrinjaልዑል ክብሪ ዘለዎ (ልʾuል kībīri zēlēwo)
• turkmeniskaGaty hormatlanýan (Gaty hormatlanýan)
• filippinskaNirerespto
• turkiskason derece saygın
• tsongaKu xiximiwa swinene
• tatariskaБик хөрмәтле (Bik hөrmətle)
• uiguriskaھۆرمەتكە سازاۋەر (ھۆrmەtkە sạzạv̱ەr)
• ukrainskaВисокоповажаний (Visokopovažanij)
• urduانتہائی قابل احترام (ạntہạỷy̰ qạbl ạḥtrạm)
• uzbekiskaYuqori hurmatga sazovor
• vietnamesiskaRất được tôn trọng (Rất được tôn trọng)
• xhosaKuhlonitshwa kakhulu
• jiddischהעכסט רעספּעקטעד (hʻkst rʻsṗʻqtʻd)
• yorubaGíga bọwọ (Gíga bọwọ)
• kinesiska备受尊敬的 (bèi shòu zūn jìng de)
• zuluKuhlonishwa kakhulu

Fler ord