Högljutt visa glädje

Vad betyder Högljutt visa glädje?

Översättningar av Högljutt visa glädje

• afrikaansWys hardop vreugde
• akanFa nne kɛse kyerɛ anigye
• amhariskaጮክ ብሎ ደስታን አሳይ (chokī bīlo dēsītanī ʿēsayī)
• arabiskaأظهر الفرح بصوت عالٍ (ạ̉ẓhr ạlfrḥ bṣwt ʿạliⁿ)
• assamesiskaজোৰেৰে আনন্দ দেখুৱাওক (jōraēraē ānanda dēkhuraā'ōka)
• aymaraJach’at kusisiña uñacht’ayaña (Jach’at kusisiña uñacht’ayaña)
• azerbajdzjanskaSevincini yüksək səslə göstər (Sevincini yüksək səslə göstər)
• belarusiskaГучна паказваць радасць (Gučna pakazvacʹ radascʹ)
• bulgariskaШумно покажете радостта (Šumno pokažete radostta)
• bhojpuriजोर-जोर से खुशी देखाईं (jōra-jōra sē khuśī dēkhā'īṁ)
• bambaraNisɔndiya jira ni kanba ye
• bengaliউচ্চস্বরে আনন্দ দেখান (uccasbarē ānanda dēkhāna)
• bosniskaGlasno pokažite radost (Glasno pokažite radost)
• katalanskaMostra alegria en veu alta
• cebuanoKusog nga ipakita ang kalipay
• centralkurdiskaبە دەنگی بەرز خۆشی نیشان بدە (bە dەngy̰ bەrz kẖۆsẖy̰ ny̰sẖạn bdە)
• korsikanskaMostra gioia forte
• tjeckiskaUkažte nahlas radost (Ukažte nahlas radost)
• walesiskaDangos llawenydd yn uchel
• danskaVis højlydt glæde
• tyskaFreude laut zeigen
• dogriजोर-जोर से खुशी दिखाओ (jōra-jōra sē khuśī dikhā'ō)
• divehiއަޑުގަދަކޮށް އުފާވެރިކަން ދައްކާށެވެ (‘aḍugadakoš ‘ufāverikan da‘kāševe)
• eweÐe dzidzɔ fia sesĩe (Ðe dzidzɔ fia sesĩe)
• grekiskaΔείξε δυνατά τη χαρά (Deíxe dynatá tē chará)
• engelskaLoudly show joy
• esperantoLaŭte montru ĝojon (Laŭte montru ĝojon)
• spanskaMuestra alegría en voz alta (Muestra alegría en voz alta)
• estniskaNäita valjult rõõmu (Näita valjult rõõmu)
• baskiskaOzenki erakutsi poza
• persiskaشادی را با صدای بلند نشان دهید (sẖạdy̰ rạ bạ ṣdạy̰ blnd nsẖạn dhy̰d)
• finskaNäytä iloa äänekkäästi (Näytä iloa äänekkäästi)
• filippinskaMalakas na nagpapakita ng kagalakan
• franskaMontrez haut et fort votre joie
• västfrisiskaLûd sjen blidens (Lûd sjen blidens)
• iriskaTaispeáin os ard áthas (Taispeáin os ard áthas)
• skotsk gaeliskaGu h-àrd a 'nochdadh toileachas (Gu h-àrd a 'nochdadh toileachas)
• galiciskaMostrar alegría en voz alta (Mostrar alegría en voz alta)
• guaraníHatã ehechauka vy’apavẽ (Hatã ehechauka vy’apavẽ)
• konkaniमोठ्यान खोशी दाखोवची (mōṭhyāna khōśī dākhōvacī)
• gujaratiમોટેથી આનંદ બતાવો (mōṭēthī ānanda batāvō)
• hausaDa ƙarfi nuna farin ciki
• hawaiiskaE hōʻike i ka hauʻoli me ka leo nui (E hōʻike i ka hauʻoli me ka leo nui)
• hebreiskaלהראות בקול שמחה (lhrʼwţ bqwl şmẖh)
• hindiजोर से खुशी दिखाओ (jōra sē khuśī dikhā'ō)
• hmongspråkNruam kev xyiv fab
• kroatiskaGlasno pokažite radost (Glasno pokažite radost)
• haitiskaByen fò montre lajwa (Byen fò montre lajwa)
• ungerskaHangosan mutassa örömét (Hangosan mutassa örömét)
• armeniskaԲարձրաձայն ցույց տվեք ուրախությունը (Barjrajayn cʻuycʻ tvekʻ uraxutʻyunə)
• indonesiskaTunjukkan kegembiraan dengan keras
• igboGosipụta ọṅụ n'olu dara ụda (Gosipụta ọṅụ n'olu dara ụda)
• ilokoSipipigsa nga ipakita ti rag-o
• isländskaSýndu hávær gleði (Sýndu hávær gleði)
• italienskaMostra ad alta voce gioia
• japanska喜びを大声で示す (xǐbiwo dà shēngde shìsu)
• javanesiskaSwara nuduhake bungah
• georgiskaხმამაღლა აჩვენე სიხარული (khmamaghla achvene sikharuli)
• kazakiskaҚуанышыңызды қатты көрсетіңіз (Kˌuanyšyңyzdy kˌatty kөrsetíңíz)
• kambodjanskaបង្ហាញភាពរីករាយយ៉ាងខ្លាំង
• kannadaಜೋರಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತೋರಿಸಿ (jōrāgi santōṣavannu tōrisi)
• koreanska큰 소리로 기쁨을 보여 (keun solilo gippeum-eul boyeo)
• krioSho lawd wan se yu gladi
• kurdiskaBi dengekî bilind şahiyê nîşan didin (Bi dengekî bilind şahiyê nîşan didin)
• kirgiziskaКубанычын үн менен көрсөт (Kubanyčyn үn menen kөrsөt)
• latinMagno gaudio
• luxemburgiskaLaut weisen Freed
• lugandaLaga essanyu mu ddoboozi ery’omwanguka
• lingalaMonisá na mongongo makasi esengo (Monisá na mongongo makasi esengo)
• laotiskaສະແດງຄວາມຍິນດີຢ່າງດັງໆ
• litauiskaGarsiai parodyk džiaugsmą (Garsiai parodyk džiaugsmą)
• lushaiAw ring takin hlimna lantir rawh
• lettiskaSkaļi izrādīt prieku (Skaļi izrādīt prieku)
• maithiliजोर-जोर सँ आनन्द देखाउ (jōra-jōra sam̐ ānanda dēkhā'u)
• malagassiskaManehoa fifaliana amin’ny feo avo
• maoriMa te reo e whakaatu te koa
• makedonskaГласно покажете ја радоста (Glasno pokažete ǰa radosta)
• malayalamഉറക്കെ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുക (uṟakke santēāṣaṁ prakaṭippikkuka)
• mongoliskaБаяр хөөрийг чангаар харуул (Baâr hөөrijg čangaar haruul)
• marathiमोठ्याने आनंद दाखवा (mōṭhyānē ānanda dākhavā)
• malajiskaLantang menunjukkan kegembiraan
• maltesiskaUri ferħ b'leħen għoli
• burmesiskaရွှင်မြူးစွာပြပါ။ (shwinmyauuhcwarpyapar.)
• nepalesiskaचर्को स्वरमा खुशी देखाउनुहोस् (carkō svaramā khuśī dēkhā'unuhōs)
• nederländskaToon luid vreugde
• norskaHøylytt vise glede
• nordsothoBontšha lethabo ka go hlaboša (Bontšha lethabo ka go hlaboša)
• nyanjaMokweza kusonyeza chisangalalo
• oromoSagalee ol kaastee gammachuu agarsiisi
• oriyaଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଆନନ୍ଦ ଦେଖାନ୍ତୁ | (ucca sẇararē ānanda dēkhāntu |)
• punjabiਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿਖਾਓ (ucī-ucī khuśī dikhā'ō)
• polskaGłośno okazuj radość (Głośno okazuj radość)
• afghanskaپه لوړ غږ خوښي ښکاره کړئ (ph lwړ gẖږ kẖwsˌy sˌḵạrh ḵړỷ)
• portugisiskaMostre em voz alta a alegria
• quechuaKusikuymanta kallpawan qawachiy
• rumänskaArată cu voce tare bucuria (Arată cu voce tare bucuria)
• ryskaГромко показать радость (Gromko pokazatʹ radostʹ)
• kinjarwandaMu ijwi riranguruye
• sanskritउच्चैः आनन्दं दर्शयतु (uccaiḥ ānandaṁ darśayatu)
• sindhiزور سان خوشي ڏيکاريو (zwr sạn kẖwsẖy ڏyḵạryw)
• singalesiskaහයියෙන් ප්‍රීතිය පෙන්වන්න
• slovakiskaUkážte nahlas radosť (Ukážte nahlas radosť)
• slovenskaGlasno pokažite veselje (Glasno pokažite veselje)
• samoanskaFaaali leotele le olioli
• shonaNenzwi guru kuratidza mufaro
• somaliskaKor u muuji farxad
• albanskaTrego gëzim me zë të lartë (Trego gëzim me zë të lartë)
• serbiskaГласно покажите радост (Glasno pokažite radost)
• sydsothoBontša thabo ka lentsoe le phahameng (Bontša thabo ka lentsoe le phahameng)
• sundanesiskaNyaring nembongkeun kabungah
• swahiliOnyesha furaha kwa sauti kubwa
• tamilசத்தமாக மகிழ்ச்சியைக் காட்டுங்கள் (cattamāka makiḻcciyaik kāṭṭuṅkaḷ)
• teluguబిగ్గరగా ఆనందం చూపించు (biggaragā ānandaṁ cūpin̄cu)
• tadzjikiskaБо овози баланд шодӣ нишон диҳед (Bo ovozi baland šodī nišon diҳed)
• thailändskaแสดงความดีใจออกมาดังๆ (s̄ædng khwām dīcı xxk mā dạng«)
• tigrinjaዓው ኢልካ ሓጐስ ኣርኢ (ʾaው ʿiልka hhaጐsī ʿarīʿi)
• turkmeniskaGaty ses bilen şatlyk görkeziň (Gaty ses bilen şatlyk görkeziň)
• filippinskaMalakas na nagpapakita ng kagalakan
• turkiskaYüksek sesle sevinç göster (Yüksek sesle sevinç göster)
• tsongaHi rito leri tlakukeke kombisa ntsako
• tatariskaКөчле шатлык күрсәт (Kөčle šatlyk kүrsət)
• uiguriskaيۇقىرى ئاۋازدا خۇشاللىق كۆرسىتىڭ (yۇqy̱ry̱ ỷạv̱ạzdạ kẖۇsẖạlly̱q kۆrsy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaГолосно демонструйте радість (Golosno demonstrujte radístʹ)
• urduبلند آواز سے خوشی کا اظہار کریں۔ (blnd ậwạz sے kẖwsẖy̰ ḵạ ạẓہạr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaXursandchilikni baland ovozda ko'rsating
• vietnamesiskaNói to thể hiện niềm vui (Nói to thể hiện niềm vui)
• xhosaNgokuvakalayo bonisa uvuyo
• jiddischהויך ווייַזן פרייד (hwyk wwyyazn pryyd)
• yorubaFi ariwo han ayọ (Fi ariwo han ayọ)
• kinesiska大声表达喜悦 (dà shēng biǎo dá xǐ yuè)
• zuluKhombisa injabulo ngokuzwakalayo

Fler ord