Högt kultiverad

Vad betyder Högt kultiverad?

Exempel på användning av Högt kultiverad

• kultiverad civilisation som levde kring 3000-talet f.Kr., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-08).
• kultiverad lära rinna, vänlig och hövisk, som bor i vackert kvarter ”men lik, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-10).
• Befolkningen är älskvärd och högt kultiverad., Källa: Jämtlandsposten (1920-07-26).
• sandmylla, icke ett grand bättre än den i våra orter oftast förekommande, så högt, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-30).
• ett föredrag i Royal Acaemy påpekat, att Herou laneum var en både rik och högt, Källa: Upsala nya tidning (1904-12-29).
• som var mycket noga, men all tid god, rättvis och artig, såsom det anstod en högt, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-18).
• Himlen må veta, att hade jag varit en okunnig man i stället för en högt kultiverad, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-03).
• Japan har vunnit erkännande som en högt kultiverad nation, emedan det visat, Källa: Kristianstadsbladet (1904-06-07).
• kultiverad, rik ung man, hvars far ger sin förste disponent dubbelt så stor, Källa: Smålandsposten (1898-09-26).
• kultiverad sltaidv Fa biertia och mångå andra af, Rotm|s förnämste fafiniiljer, Källa: Östersundsposten (1905-01-02).
• jorpbruksför hållandena der äro helt annorlunda än här Och man behöfver ej blott en högt, Källa: Svenska dagbladet (1893-03-06).

Översättningar av Högt kultiverad

• afrikaansHoogs gekultiveerd
• akanAmammerɛ a ɛkorɔn
• amhariskaከፍተኛ ባህል ያለው (kēፍtēnya bahīል yalēው)
• arabiskaمثقف للغاية (mtẖqf llgẖạyẗ)
• assamesiskaঅতি সংস্কৃতিৱান (ati sanskr̥tiraāna)
• aymaraWali culturani jaqinaka
• azerbajdzjanskaYüksək mədəniyyətli (Yüksək mədəniyyətli)
• belarusiskaВысокакультурны (Vysokakulʹturny)
• bulgariskaВисоко културен (Visoko kulturen)
• bhojpuriबेहद संस्कारी बा (bēhada sanskārī bā)
• bambaraA ka laadalakow ka bon kosɛbɛ
• bengaliঅত্যন্ত সংস্কৃতিবান (atyanta sanskr̥tibāna)
• bosniskaVisoko kulturan
• katalanskaMolt culte
• cebuanoKultura kaayo
• centralkurdiskaڕۆشنبیرییەکی بەرز (ڕۆsẖnby̰ry̰y̰ەḵy̰ bەrz)
• korsikanskaAltamente cultu
• tjeckiskaVysoce kultivovaný (Vysoce kultivovaný)
• walesiskaHynod ddiwylliedig
• danskaMeget kultiveret
• tyskaHochkultiviert
• dogriउच्च संस्कारी (ucca sanskārī)
• divehiމަތީ ސަގާފަތެއް (matī sagāfate‘)
• eweDekɔnu siwo de ŋgɔ ŋutɔ
• grekiskaΕξαιρετικά καλλιεργημένος (Exairetiká kalliergēménos)
• engelskaHighly cultured
• esperantoTre klera
• spanskamuy culto
• estniskaKõrgelt kultiveeritud (Kõrgelt kultiveeritud)
• baskiskaOso kulturatua
• persiskaبا فرهنگ بالا (bạ frhng bạlạ)
• finskaKorkeasti sivistynyt
• filippinskaHighly cultured
• franskaTrès cultivé (Très cultivé)
• västfrisiskaHeech kultuer
• iriskaAn-chultúrtha (An-chultúrtha)
• skotsk gaeliskaÀrd-chultarach (Àrd-chultarach)
• galiciskaMoi culto
• guaraníOjekuaa porãiterei (Ojekuaa porãiterei)
• konkaniअत्यंत संवर्धित (atyanta sanvardhita)
• gujaratiઅત્યંત સંસ્કારી (atyanta sanskārī)
• hausaMadalla da al'ada
• hawaiiskaMoʻomeheu kiʻekiʻe
• hebreiskaבעל תרבות גבוהה (bʻl ţrbwţ gbwhh)
• hindiअत्यधिक सुसंस्कृत (atyadhika susanskr̥ta)
• hmongspråkKab lis kev cai heev
• kroatiskaVisoko kulturan
• haitiskaTrè kiltive (Trè kiltive)
• ungerskaMagasan kulturált (Magasan kulturált)
• armeniskaԲարձր կուլտուրական (Barjr kulturakan)
• indonesiskasangat berbudaya
• igboỌzụlitere nke ukwuu (Ọzụlitere nke ukwuu)
• ilokoNangato ti kulturana
• isländskaHámenntaður (Hámenntaður)
• italienskaAltamente colto
• japanska高度に培養された (gāo dùni péi yǎngsareta)
• javanesiskaHighly budaya
• georgiskaმაღალკულტურული (maghalkʼultʼuruli)
• kazakiskaМәдениеті жоғары (Mədenietí žoġary)
• kambodjanskaមានវប្បធម៌ខ្ពស់។
• kannadaಹೆಚ್ಚು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ (heccu susanskr̥ta)
• koreanska고도로 교양 (godolo gyoyang)
• krioDɛn gɛt bɔku kɔlchɔ
• kurdiskaBi çandek bilind (Bi çandek bilind)
• kirgiziskaЖогорку маданияттуу (Žogorku madaniâttuu)
• latinValde excultus
• luxemburgiskaHéich kultivéiert (Héich kultivéiert)
• lugandaObuwangwa obw’amaanyi
• lingalaBato ya mimeseno mingi
• laotiskaມີວັດທະນະທໍາສູງ
• litauiskaAukštos kultūros (Aukštos kultūros)
• lushaiCulture sang tak nei
• lettiskaAugsti kultivēts (Augsti kultivēts)
• maithiliअत्यधिक संस्कारी (atyadhika sanskārī)
• malagassiskaTena kolontsaina
• maoriTino ahurea
• makedonskaВисоко културен (Visoko kulturen)
• malayalamഉയർന്ന സംസ്ക്കാരമുള്ള (uyaർnna sanskkāramuḷḷa)
• mongoliskaӨндөр соёлтой (Өndөr soëltoj)
• marathiअत्यंत सुसंस्कृत (atyanta susanskr̥ta)
• malajiskaBerbudaya tinggi
• maltesiskaKkulturati ħafna
• burmesiskaယဉ်ကျေးလွန်းတယ်။ (yainkyaayylwanntaal.)
• nepalesiskaउच्च संस्कारी (ucca sanskārī)
• nederländskaZeer gecultiveerd
• norskaHøykulturelt
• nordsothoSetšo se se phagamego (Setšo se se phagamego)
• nyanjaWotukuka kwambiri
• oromoAadaa olaanaa kan qabu
• oriyaଉଚ୍ଚ ସଂସ୍କୃତ (ucca sanskr̥ta)
• punjabiਉੱਚ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ (uca sasakrita)
• polskaWysoce kulturalny
• afghanskaلوړ کلتوري (lwړ ḵltwry)
• portugisiskaAltamente culto
• quechuaAltamente culturayuq
• rumänskaFoarte cultivat
• ryskaВысококультурный (Vysokokulʹturnyj)
• kinjarwandaUmuco cyane
• sanskritअत्यन्तं संस्कारी (atyantaṁ sanskārī)
• sindhiاعليٰ ثقافتي (ạʿlyٰ tẖqạfty)
• singalesiskaඋසස් සංස්කෘතික
• slovakiskaVysoko kultivovaný (Vysoko kultivovaný)
• slovenskaVisoko kultiviran
• samoanskamaualuga le aganuu
• shonaYakanyanya tsika
• somaliskaDhaqan sare leh
• albanskaShumë i kulturuar (Shumë i kulturuar)
• serbiskaВисоко културан (Visoko kulturan)
• sydsothoE rutehile haholo
• sundanesiskaBerbudaya luhur
• swahiliUtamaduni wa hali ya juu
• tamilஉயர் பண்பாடு உடையவர் (uyar paṇpāṭu uṭaiyavar)
• teluguఅత్యంత సంస్కారవంతుడు (atyanta sanskāravantuḍu)
• tadzjikiskaМаданияти баланд (Madaniâti baland)
• thailändskaเพาะเลี้ยงสูง (pheāa leī̂yng s̄ūng)
• tigrinjaልዑል ባህሊ ዘለዎ (ልʾuል bahīli zēlēwo)
• turkmeniskaMedeniýetli (Medeniýetli)
• filippinskaHighly cultured
• turkiskason derece kültürlü (son derece kültürlü)
• tsongaNdhavuko wa le henhla
• tatariskaHighlyгары культуралы (Highlygary kulʹturaly)
• uiguriskaيۇقىرى مەدەنىيەتلىك (yۇqy̱ry̱ mەdەny̱yەtly̱k)
• ukrainskaВисококультурний (Visokokulʹturnij)
• urduانتہائی مہذب (ạntہạỷy̰ mہdẖb)
• uzbekiskaYuqori madaniyatli
• vietnamesiskaCó văn hóa cao (Có văn hóa cao)
• xhosaUphuculwe kakhulu
• jiddischהעכסט געבילדעטער (hʻkst gʻbyldʻtʻr)
• yorubaGíga gbin (Gíga gbin)
• kinesiska高度培养 (gāo dù péi yǎng)
• zuluAmasiko aphezulu

Fler ord