Högtidligt löfte

Synonymer till Högtidligt löfte

Vad betyder Högtidligt löfte?

Högtidligt löfte betyder en seriös, viktig och formell försäkran som ofta görs inför en person, organisation eller samhälle. Det är en åtagande eller förpliktelse som uttrycks med stor allvar och respekt. Exempel på högtidliga löften kan vara äktenskapslöften, läkarelöften eller politiska löften.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Högtidligt löfte

någon annan man än den, sorn underlade sig lula Norge: Harald avlade då ett högtidligt, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-21).
löfte att hålla författ ningen., Källa: Norra Skåne (1882-03-14).
Brage löfte 1) Sviket löfte x) Högtidligt löfte 2) Lovande ungdom, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-06).
närings-monopolicrna Konungamakten slapp icke från saken med min dre än ett högtidligt, Källa: Aftonbladet (1837-03-01).
och gensättel-e under öppet erkännande af nöd vändight ten att det göra med högtidligt, Källa: Aftonbladet (1832-05-02).
löfte att han aldrig skulle komma till Frankrike Pessa uppgifter som äro för, Källa: Aftonbladet (1837-10-13).
löfte alt aldrig iner jniaka pä en likkistas innehäll. — En gammal waktmästare, Källa: Norrbottens kuriren (1870-06-23).
Då han adopterade mig, gjerde han ett högtidligt löfte, att han icke skulle, Källa: Norrköpings tidningar (1880-10-16).
löfte att, om hon icke wille inträda i "anstalten" , stulle hon fä kom ma beni, Källa: Norrbottens kuriren (1868-09-24).
ett högtidligt löfte af sina officerare att ej låta skeppet falla i kryssarens, Källa: Smålandsposten (1869-12-22).
löfte till Gild, att du aldrig skall utan mitt samtycke för någon mensklig, Källa: Norrköpings tidningar (1879-02-10).
Kanske att jag, genom att hafva gifvit ett högtidligt löfte att blifva din hustru, Källa: Norrköpings tidningar (1879-03-07).
Några dagar sena re blefvo vi landsatta i Skottland och jag gjorde ett högtidligt, Källa: Västerbottenskuriren (1901-01-04).
punktligen utförda, ha de hon af verkställaren af sin yttersta vilja tagit ett högtidligt, Källa: Upsala nya tidning (1901-02-21).
löfte att sna t återkomma Hau har tagit med sig sina barn till Frankrike för, Källa: Aftonbladet (1835-12-18).
följande: "För tre månader sedan a flade bönderna af egen drift i kyrkorna ett högtidligt, Källa: Barometern (1859-01-15).
löfte af er dotter att tiga. " »Stanna — stanna!", Källa: Kristianstadsbladet (1885-02-16).
Modern bade tagit ett högtidligt löfte af benne, att bon ej skulle omtala något, Källa: Norrköpings tidningar (1885-12-23).

Översättningar av Högtidligt löfte

afrikaansPlegtige belofte
akanBɔhyɛ a anibere wom
amhariskaየተከበረ ቃል ኪዳን (yētēkēbērē qaል kidanī)
arabiskaالوعد الرسمي (ạlwʿd ạlrsmy)
assamesiskaগম্ভীৰ প্ৰতিশ্ৰুতি (gambhīra pratiśrauti)
aymaraSolemne arsüwi (Solemne arsüwi)
azerbajdzjanskaCiddi söz (Ciddi söz)
belarusiskaУрачыстае абяцанне (Uračystae abâcanne)
bulgariskaТържествено обещание (Tʺržestveno obeŝanie)
bhojpuriगंभीर वादा बा (gambhīra vādā bā)
bambaraLayidu jɔnjɔn
bengaliআন্তরিক প্রতিশ্রুতি (āntarika pratiśruti)
bosniskaSvečano obećanje (Svečano obećanje)
katalanskaPromesa solemne
cebuanoSolemne nga saad
centralkurdiskaبەڵێنی ڕێزلێنراو (bەڵێny̰ ڕێzlێnrạw)
korsikanskaPromessa solenne
tjeckiskaSlavnostní slib (Slavnostní slib)
walesiskaAddewid solem
danskaHøjtidelig løfte
tyskaFeierliches Versprechen
dogriगंभीर वादा (gambhīra vādā)
divehiމުޤައްދަސް ވަޢުދެއް (muqa‘das vaʿude‘)
eweŊugbedodo vevi aɖe
grekiskaΕπίσημη υπόσχεση (Epísēmē ypóschesē)
engelskaSolemn promise
esperantoSolena promeso
spanskaPromesa solemne
estniskaPühalik lubadus (Pühalik lubadus)
baskiskaPromesa solemnea
persiskaقول جدی (qwl jdy̰)
finskaJuhlallinen lupaus
filippinskaTaimtim na pangako
franskaPromesse solennelle
västfrisiskaPlechtich belofte
iriskaGealltanas sollúnta (Gealltanas sollúnta)
skotsk gaeliskaGealladh sòlaimte (Gealladh sòlaimte)
galiciskaPromesa solemne
guaraníPromesa solemne rehegua
konkaniगंभीर उतर दिल्लें (gambhīra utara dillēṁ)
gujaratiગૌરવપૂર્ણ વચન (gauravapūrṇa vacana)
hausaAlkawari mai girma
hawaiiskaʻŌlelo hoʻohiki (ʻŌlelo hoʻohiki)
hebreiskaהבטחה חגיגית (hbtẖh ẖgygyţ)
hindiवचन (vacana)
hmongspråkSolemn cog lus
kroatiskaSvečano obećanje (Svečano obećanje)
haitiskaSolènèl pwomès (Solènèl pwomès)
ungerskaÜnnepélyes ígéret (Ünnepélyes ígéret)
armeniskaՀանդիսավոր խոստում (Handisavor xostum)
indonesiskaJanji suci
igboNkwa siri ike
ilokoNapasnek a kari
isländskaHátíðlegt loforð (Hátíðlegt loforð)
italienskaPromessa solenne
japanska厳粛な約束 (yán sùna yuē shù)
javanesiskajanji suci
georgiskaსაზეიმო დაპირება (sazeimo dapʼireba)
kazakiskaСалтанатты уәде (Saltanatty uəde)
kambodjanskaការសន្យាដ៏ឧឡារិក
kannadaಗಂಭೀರ ಭರವಸೆ (gambhīra bharavase)
koreanska엄숙한 약속 (eomsughan yagsog)
krioSolemn prɔmis
kurdiskaSoza solemn
kirgiziskaСалтанаттуу убада (Saltanattuu ubada)
latinSollemnis promissio
luxemburgiskaFeierlech Verspriechen
lugandaEkisuubizo eky’ekitiibwa
lingalaElaka ya lokumu
laotiskaສັນຍາອັນສັກສິດ
litauiskaIškilmingas pažadas (Iškilmingas pažadas)
lushaiThutiam ropui tak a ni
lettiskaSvinīgs solījums (Svinīgs solījums)
maithiliगंभीर प्रतिज्ञा (gambhīra pratijñā)
malagassiskaFampanantenana manetriketrika
maoriTe kupu whakaari
makedonskaСвечено ветување (Svečeno vetuvan̂e)
malayalamഗംഭീരമായ വാഗ്ദാനം (gambhīramāya vāgdānaṁ)
mongoliskaТансаг амлалт (Tansag amlalt)
marathiठोस वचन (ṭhōsa vacana)
malajiskajanji sungguh-sungguh
maltesiskaWegħda solenni
burmesiskaဓမ္မကတိ (dhammakati)
nepalesiskaगम्भीर प्रतिज्ञा (gambhīra pratijñā)
nederländskaPlechtige belofte
norskaHøytidelig løfte
nordsothoTshepišo e tiilego (Tshepišo e tiilego)
nyanjaLonjezo laulemu
oromoWaadaa cimaa
oriyaପ୍ରତିଜ୍ଞା (pratijñā)
punjabiਗੰਭੀਰ ਵਾਅਦਾ (gabhīra vā'adā)
polskaUroczysta obietnica
afghanskaکلکه ژمنه (ḵlḵh zẖmnh)
portugisiskaPromessa solene
quechuaSolemne promesa
rumänskaPromisiune solemnă (Promisiune solemnă)
ryskaТоржественное обещание (Toržestvennoe obeŝanie)
kinjarwandaIsezerano rikomeye
sanskritगम्भीर प्रतिज्ञा (gambhīra pratijñā)
sindhiپختو وعدو (pkẖtw wʿdw)
singalesiskaබැරෑරුම් පොරොන්දුව (බැරෑරුම් පොරොන්දුව)
slovakiskaSlávnostný sľub (Slávnostný sľub)
slovenskaSlovesna obljuba
samoanskafolafolaga paia
shonaVimbiso huru
somaliskaBallanqaad adag
albanskaPremtim solemn
serbiskaСвечано обећање (Svečano obećan̂e)
sydsothoTshepiso e tiileng
sundanesiskaJanji solemn
swahiliAhadi nzito
tamilஆணித்தரமான வாக்குறுதி (āṇittaramāṉa vākkuṟuti)
teluguగంభీరమైన వాగ్దానం (gambhīramaina vāgdānaṁ)
tadzjikiskaВаъдаи ботантана (Vaʺdai botantana)
thailändskaสัญญาอย่างเคร่งขรึม (s̄ạỵỵā xỳāng kher̀ngk̄hrụm)
tigrinjaክቡር መብጽዓ (kīburī mēbītsīʾa)
turkmeniskaDabaraly wada
filippinskaTaimtim na pangako
turkiskaciddi söz (ciddi söz)
tsongaXitshembiso lexi tiyeke
tatariskaТантаналы вәгъдә (Tantanaly vəgʺdə)
uiguriskaتەنتەنىلىك ۋەدە (tەntەny̱ly̱k v̱ەdە)
ukrainskaУрочиста обіцянка (Uročista obícânka)
urduپختہ وعدہ (pkẖtہ wʿdہ)
uzbekiskaTantanali va'da
vietnamesiskaLong trọng lời hứa (Long trọng lời hứa)
xhosaIsithembiso esinzulu
jiddischפייַערלעך צוזאָג (pyyaʻrlʻk ẕwzʼág)
yorubaIleri to daju
kinesiska郑重承诺 (zhèng zhòng chéng nuò)
zuluIsithembiso esiqotho

Fler ord

Högtidligt språk Högtidligt stel Högtidligt sångstycke Högtidligt tal Högtidsblåsa Högtidsdag Högtidsdräkt Högtidsklädsel Högtidssal Högtidsskrud Högtidsstund Högtidsstämning

Den här sidan har visats 386 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring