Ha avsedd verkan

Vad betyder Ha avsedd verkan?

Exempel på användning av Ha avsedd verkan

• Om det är målgruppen mås te frågan ställas om åtgär den lär ha avsedd verkan, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-01).

Översättningar av Ha avsedd verkan

• afrikaansHet die beoogde effek
• akanNya nkɛntɛnso a wɔahyɛ da ayɛ no
• amhariskaየታሰበው ውጤት ይኑርዎት (yētasēbēው ውthetī yīnurīwotī)
• arabiskaلها التأثير المقصود (lhạ ạltạ̉tẖyr ạlmqṣwd)
• assamesiskaউদ্দেশ্যপ্ৰণোদিত প্ৰভাৱ হওক (uddēśyapraṇōdita prabhāra ha'ōka)
• aymaraKunjamtï amtatäki ukhamarjamaw lurañama (Kunjamtï amtatäki ukhamarjamaw lurañama)
• azerbajdzjanskaNəzərdə tutulan effekti əldə edin
• belarusiskaАказваюць запланаваны эфект (Akazvaûcʹ zaplanavany éfekt)
• bulgariskaИмайте желания ефект (Imajte želaniâ efekt)
• bhojpuriइरादा के असर होखे (irādā kē asara hōkhē)
• bambaraAw ye nɔ laɲininen sɔrɔ
• bengaliঅভিপ্রেত প্রভাব আছে (abhiprēta prabhāba āchē)
• bosniskaImajte željeni efekat (Imajte željeni efekat)
• katalanskaTenir l'efecte previst
• cebuanoAdunay gituyo nga epekto
• centralkurdiskaکاریگەری مەبەستدار هەبێت (ḵạry̰gەry̰ mەbەstdạr hەbێt)
• korsikanskaAvè l'effettu previstu (Avè l'effettu previstu)
• tjeckiskaMít zamýšlený účinek (Mít zamýšlený účinek)
• walesiskaCael yr effaith a fwriedir
• danskaHar den tilsigtede effekt
• tyskaHaben die beabsichtigte Wirkung
• dogriइरादे दा असर पाओ (irādē dā asara pā'ō)
• divehiގަސްތުކުރާ އަސަރު ކުރާށެވެ (gastukurā ‘asaru kurāševe)
• eweNa ŋusẽ si woɖo be wòawɔ ɖe ame dzi (Na ŋusẽ si woɖo be wòawɔ ɖe ame dzi)
• grekiskaΈχετε το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα (Échete to epidiōkómeno apotélesma)
• engelskaHave the intended effect
• esperantoHavu la celitan efikon
• spanskaTener el efecto deseado
• estniskaAnna soovitud mõju (Anna soovitud mõju)
• baskiskaAurreikusitako eragina izatea
• persiskaاثر مورد نظر را داشته باشد (ạtẖr mwrd nẓr rạ dạsẖth bạsẖd)
• finskaSaa toivotun vaikutuksen
• filippinskaMagkaroon ng nilalayong epekto
• franskaAvoir l'effet recherché (Avoir l'effet recherché)
• västfrisiskaHawwe it bedoelde effekt
• iriskaBíodh an éifeacht atá beartaithe agat (Bíodh an éifeacht atá beartaithe agat)
• skotsk gaeliskaThoir a’ bhuaidh a thathar an dùil (Thoir a’ bhuaidh a thathar an dùil)
• galiciskaTer o efecto desexado
• guaraníOguereko pe efecto oñeha’ãva (Oguereko pe efecto oñeha’ãva)
• konkaniहेतू आशिल्लो परिणाम जावचो (hētū āśillō pariṇāma jāvacō)
• gujaratiઇચ્છિત અસર હોય છે (icchita asara hōya chē)
• hausaYi tasirin da aka yi niyya
• hawaiiskaLoaʻa ka hopena i manaʻo ʻia
• hebreiskaיש את האפקט המיועד (yş ʼţ hʼpqt hmywʻd)
• hindiइच्छित प्रभाव है (icchita prabhāva hai)
• hmongspråkMuaj cov nyhuv npaj
• kroatiskaImajte željeni učinak (Imajte željeni učinak)
• haitiskaGen efè entansyon an (Gen efè entansyon an)
• ungerskaÉrje el a kívánt hatást (Érje el a kívánt hatást)
• armeniskaՈւնեցեք նախատեսված ազդեցությունը (Ownecʻekʻ naxatesvac azdecʻutʻyunə)
• indonesiskaMemiliki efek yang diinginkan
• igboNwee mmetụta e bu n'obi (Nwee mmetụta e bu n'obi)
• ilokoAdda koma ti nairanta nga epekto
• isländskaHafa tilætluð áhrif (Hafa tilætluð áhrif)
• italienskaAvere l'effetto desiderato
• japanska意図した効果がある (yì túshita xiào guǒgaaru)
• javanesiskaNduwe efek sing dikarepake
• georgiskaაქვს სასურველი ეფექტი (akvs sasurveli epektʼi)
• kazakiskaҚажетті әсерге ие болыңыз (Kˌažettí əserge ie bolyңyz)
• kambodjanskaមានប្រសិទ្ធិភាពដែលបានគ្រោងទុក
• kannadaಉದ್ದೇಶಿತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ (uddēśita pariṇāmavannu hondiri)
• koreanska의도한 효과가 있다 (uidohan hyogwaga issda)
• krioMek di ɛfɛkt we dɛn bin want fɔ du
• kurdiskaBandora armanckirî hebe (Bandora armanckirî hebe)
• kirgiziskaКөздөгөн эффектке ээ болуңуз (Kөzdөgөn éffektke éé boluңuz)
• latinEffectum habent in animo
• luxemburgiskaHuet de virgesinnen Effekt
• lugandaMubeere n’ekikolwa ekigendereddwa
• lingalaZalá na bopusi oyo ekanamaki (Zalá na bopusi oyo ekanamaki)
• laotiskaມີຜົນກະທົບທີ່ມີຈຸດປະສົງ
• litauiskaTurėkite norimą efektą (Turėkite norimą efektą)
• lushaiA tum angin effect nei rawh
• lettiskaIegūstiet paredzēto efektu (Iegūstiet paredzēto efektu)
• maithiliइच्छित प्रभाव हो (icchita prabhāva hō)
• malagassiskaManana ny vokany nokasaina
• maoriKia whai hua te tikanga
• makedonskaИмајте го предвидениот ефект (Imaǰte go predvideniot efekt)
• malayalamഉദ്ദേശിച്ച ഫലം നേടുക (uddēśicca phalaṁ nēṭuka)
• mongoliskaХүссэн үр дүнд хүрэх (Hүssén үr dүnd hүréh)
• marathiइच्छित परिणाम करा (icchita pariṇāma karā)
• malajiskaMempunyai kesan yang dimaksudkan
• maltesiskaIkollhom l-effett maħsub
• burmesiskaရည်ရွယ်ထားတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိပါစေ။ (rairwalhtarrtae aakyoesaatroutmhushiparhcay.)
• nepalesiskaइच्छित प्रभाव छ (icchita prabhāva cha)
• nederländskaHeb het beoogde effect
• norskaHa den tiltenkte effekten
• nordsothoE-ba le mafelelo ao a reretšwego (E-ba le mafelelo ao a reretšwego)
• nyanjaKhalani ndi zotsatira zomwe mukufuna
• oromoBu’aa yaadame qabaachuu
• oriyaଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରଭାବ ରଖନ୍ତୁ | (uddiṣṭa prabhāba rakhantu |)
• punjabiਇਰਾਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ (irādā prabhāva hai)
• polskaMają zamierzony efekt (Mają zamierzony efekt)
• afghanskaمطلوب تاثیر ولري (mṭlwb tạtẖy̰r wlry)
• portugisiskaTer o efeito pretendido
• quechuaIma ruwaytachus munasqaykita ruway
• rumänskaSă aibă efectul scontat (Să aibă efectul scontat)
• ryskaИметь предполагаемый эффект (Imetʹ predpolagaemyj éffekt)
• kinjarwandaKugira ingaruka zigenewe
• sanskritअभिप्रेतः प्रभावः भवतु (abhiprētaḥ prabhāvaḥ bhavatu)
• sindhiمطلوب اثر حاصل ڪريو (mṭlwb ạtẖr ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaඅපේක්ෂිත බලපෑම ලබා ගන්න (අපේක්ෂිත බලපෑම ලබා ගන්න)
• slovakiskaMať zamýšľaný účinok (Mať zamýšľaný účinok)
• slovenskaImejte želeni učinek (Imejte želeni učinek)
• samoanskaIa i ai le aafiaga faamoemoeina
• shonaIva nezvaunoda
• somaliskaYeelo saamaynta loogu talagalay
• albanskaTë ketë efektin e synuar (Të ketë efektin e synuar)
• serbiskaИмајте жељени ефекат (Imaǰte žel̂eni efekat)
• sydsothoE-ba le phello e reriloeng
• sundanesiskaBoga pangaruh anu dimaksud
• swahiliKuwa na athari iliyokusudiwa
• tamilஉத்தேசித்த விளைவைக் கொண்டிருங்கள் (uttēcitta viḷaivaik koṇṭiruṅkaḷ)
• teluguఉద్దేశించిన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉండండి (uddēśin̄cina prabhāvānni kaligi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaТаъсири пешбинишударо дошта бошед (Taʺsiri pešbinišudaro došta bošed)
• thailändskaได้ผลตามที่ตั้งใจไว้ (dị̂ p̄hl tām thī̀ tậngcı wị̂)
• tigrinjaእቲ ዝተሓሰበ ውጽኢት ይሃልኻ (ʿīti ዝtēhhasēbē ውtsīʿitī yīhaልkxa)
• turkmeniskaGöz öňünde tutulan täsire eýe boluň (Göz öňünde tutulan täsire eýe boluň)
• filippinskaMagkaroon ng nilalayong epekto
• turkiskaAmaçlanan etkiye sahip (Amaçlanan etkiye sahip)
• tsongaVana ni vuyelo lebyi kunguhatiweke
• tatariskaНиятләнгән эффектка ия булыгыз (Niâtləngən éffektka iâ bulygyz)
• uiguriskaكۆزلىگەن ئۈنۈمگە ئىگە بولۇڭ (kۆzly̱gەn ỷۈnۈmgە ỷy̱gە bwlۇṉg)
• ukrainskaМають запланований ефект (Maûtʹ zaplanovanij efekt)
• urduمطلوبہ اثر حاصل کریں۔ (mṭlwbہ ạtẖr ḥạṣl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaIstalgan effektga ega bo'ling
• vietnamesiskaCó hiệu quả dự định (Có hiệu quả dự định)
• xhosaYiba nesiphumo esicetywayo
• jiddischהאָבן די בדעה ווירקונג (hʼábn dy bdʻh wwyrqwng)
• yorubaNi ipa ti a pinnu
• kinesiska达到预期效果 (dá dào yù qī xiào guǒ)
• zuluYiba nomphumela ohlosiwe

Fler ord