Ha tummen mitt i handen

Vad betyder Ha tummen mitt i handen?

Exempel på användning av Ha tummen mitt i handen

• I stället för att ha tummen mitt i handen har Micke Jönsson från Undersåker, Källa: Östersundsposten (2014-02-15).
• Och som pärlplat tekonstnär gäller det att inte ha tummen mitt i handen. - Den, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-21).
• Mycket roligare än den svenska motsvarigheten att ha ”tummen mitt i handen”, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-21).
• Han är liksom urtypen för en man - ja, det är oftast män - som anses ha ”tummen, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-30).
• tummen mitt i handen., Källa: Karlskoga tidning (2019-08-10).

Översättningar av Ha tummen mitt i handen

• afrikaansHou jou duim in die middel van jou hand
• akanFa wo nsateaa to wo nsa mfinimfini
• amhariskaአውራ ጣትዎን በእጅዎ መካከል ያድርጉት (ʿēውra thatīwonī bēʿījīwo mēkakēል yadīrīgutī)
• arabiskaضع إبهامك في منتصف يدك (ḍʿ ạ̹bhạmk fy mntṣf ydk)
• assamesiskaবুঢ়া আঙুলিটো হাতৰ মাজত ৰাখক (buṛhā āṅuliṭō hātara mājata raākhaka)
• aymaraAmpara taypinxa ampar luk’anampiwa katxaruñama (Ampara taypinxa ampar luk’anampiwa katxaruñama)
• azerbajdzjanskaBaş barmağınızı əlinizin ortasında saxlayın (Baş barmağınızı əlinizin ortasında saxlayın)
• belarusiskaТрымайце вялікі палец пасярэдзіне рукі (Trymajce vâlíkí palec pasârédzíne rukí)
• bulgariskaДръжте палеца си в средата на ръката си (Drʺžte paleca si v sredata na rʺkata si)
• bhojpuriहाथ के बीच में अंगूठा रखे (hātha kē bīca mēṁ aṅgūṭhā rakhē)
• bambaraAw bɛ aw bolokɔni to aw bolo cɛmancɛ la
• bengaliআপনার হাতের মাঝখানে আপনার বুড়ো আঙুল রাখুন (āpanāra hātēra mājhakhānē āpanāra buṛō āṅula rākhuna)
• bosniskaDržite palac na sredini ruke (Držite palac na sredini ruke)
• katalanskaMantingueu el polze al mig de la mà (Mantingueu el polze al mig de la mà)
• cebuanoIbutang ang imong kumagko sa tunga sa imong kamot
• centralkurdiskaپەنجەی گەورەت لە ناوەڕاستی دەستتدا بهێڵەرەوە (pەnjەy̰ gەwrەt lە nạwەڕạsty̰ dەsttdạ bhێڵەrەwە)
• korsikanskaMantene u to pollice à mezu à a manu (Mantene u to pollice à mezu à a manu)
• tjeckiskaDržte palec uprostřed ruky (Držte palec uprostřed ruky)
• walesiskaCadwch eich bawd yng nghanol eich llaw
• danskaHold tommelfingeren i midten af hånden (Hold tommelfingeren i midten af hånden)
• tyskaHalten Sie Ihren Daumen in der Mitte Ihrer Hand
• dogriहत्थ दे बिच्च अंगूठा रखो (hat'tha dē bicca aṅgūṭhā rakhō)
• divehiއިނގިލި އަތުގެ މެދުގައި ބަހައްޓާށެވެ (‘ingili ‘atuge meduga‘i baha‘ṭāševe)
• eweNa wò asibidɛ nanɔ wò asi titina (Na wò asibidɛ nanɔ wò asi titina)
• grekiskaΚρατήστε τον αντίχειρά σας στη μέση του χεριού σας (Kratḗste ton antícheirá sas stē mésē tou cherioú sas)
• engelskaKeep your thumb in the middle of your hand
• esperantoTenu vian dikfingron en la mezo de via mano
• spanskaMantenga su pulgar en el medio de su mano
• estniskaHoidke pöialt käe keskel (Hoidke pöialt käe keskel)
• baskiskaMantendu erpurua eskuaren erdian
• persiskaشست خود را در وسط دست خود نگه دارید (sẖst kẖwd rạ dr wsṭ dst kẖwd ngh dạry̰d)
• finskaPidä peukalo kätesi keskellä (Pidä peukalo kätesi keskellä)
• filippinskaPanatilihin ang iyong hinlalaki sa gitna ng iyong kamay
• franskaGardez votre pouce au milieu de votre main
• västfrisiskaHâld jo tomme yn 'e midden fan jo hân (Hâld jo tomme yn 'e midden fan jo hân)
• iriskaCoinnigh do ordóg i lár do láimhe (Coinnigh do ordóg i lár do láimhe)
• skotsk gaeliskaCùm do òrdag ann am meadhan do làmh (Cùm do òrdag ann am meadhan do làmh)
• galiciskaManteña o polgar no medio da man (Manteña o polgar no medio da man)
• guaraníEñongatu nde poguasu nde po mbytépe (Eñongatu nde poguasu nde po mbytépe)
• konkaniहाताच्या मदीं आंगठो दवरचो (hātācyā madīṁ āṅgaṭhō davaracō)
• gujaratiતમારા અંગૂઠાને તમારા હાથની મધ્યમાં રાખો (tamārā aṅgūṭhānē tamārā hāthanī madhyamāṁ rākhō)
• hausaRike babban yatsan hannunka a tsakiyar hannunka
• hawaiiskaE mālama i kou manamana lima ma waena o kou lima (E mālama i kou manamana lima ma waena o kou lima)
• hebreiskaשמור את האגודל שלך באמצע היד (şmwr ʼţ hʼgwdl şlk bʼmẕʻ hyd)
• hindiअपने अंगूठे को अपने हाथ के बीच में रखें (apanē aṅgūṭhē kō apanē hātha kē bīca mēṁ rakhēṁ)
• hmongspråkKhaws koj tus ntiv tes xoo nyob nruab nrab ntawm koj txhais tes
• kroatiskaDržite palac na sredini ruke (Držite palac na sredini ruke)
• haitiskaKenbe gwo pous ou nan mitan men ou
• ungerskaTartsa a hüvelykujját a kezed közepén (Tartsa a hüvelykujját a kezed közepén)
• armeniskaԲթամատդ պահիր ձեռքի մեջտեղում (Btʻamatd pahir jeṙkʻi meǰteġum)
• indonesiskaLetakkan ibu jari Anda di tengah tangan Anda
• igboDebe isi mkpịsị aka gị n'etiti aka gị (Debe isi mkpịsị aka gị n'etiti aka gị)
• ilokoIdulinmo ti abaga ti imam iti tengnga ti imam
• isländskaHaltu þumalfingri í miðri hendinni (Haltu þumalfingri í miðri hendinni)
• italienskaTieni il pollice al centro della mano
• japanska親指を手の真ん中に置きます (qīn zhǐwo shǒuno zhēnn zhōngni zhìkimasu)
• javanesiskaTansah jempol ing tengah tangan
• georgiskaშეინახეთ ცერა თითი ხელის შუაში (sheinakhet tsera titi khelis shuashi)
• kazakiskaБас бармағыңызды қолыңыздың ортасында ұстаңыз (Bas barmaġyңyzdy kˌolyңyzdyң ortasynda ұstaңyz)
• kambodjanskaរក្សាមេដៃរបស់អ្នកនៅចំកណ្តាលដៃរបស់អ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (nim'ma hebberaḷannu nim'ma kaiya madhyadalli irisi)
• koreanska엄지손가락을 손 중앙에 유지 (eomjisongalag-eul son jung-ang-e yuji)
• krioKip yu big an na di midul pan yu an
• kurdiskaTîsê xwe di nîvê destê xwe de bihêle (Tîsê xwe di nîvê destê xwe de bihêle)
• kirgiziskaБаш бармагыңызды колуңуздун ортосунда кармаңыз (Baš barmagyңyzdy koluңuzdun ortosunda karmaңyz)
• latinServa pollicem in medio manus tuae
• luxemburgiskaHalt Ären Daum an der Mëtt vun Ärer Hand (Halt Ären Daum an der Mëtt vun Ärer Hand)
• lugandaEngalo yo ensajja gikuume wakati mu mukono gwo
• lingalaBomba mosapi monene na yo na katikati ya loboko na yo
• laotiskaຮັກສານິ້ວໂປ້ຂອງເຈົ້າຢູ່ກາງມືຂອງເຈົ້າ
• litauiskaLaikykite nykštį rankos viduryje (Laikykite nykštį rankos viduryje)
• lushaiI kutpui chu i kut lai takah dah la
• lettiskaTuriet īkšķi rokas vidū (Turiet īkšķi rokas vidū)
• maithiliहाथक बीच मे अंगूठा राखू (hāthaka bīca mē aṅgūṭhā rākhū)
• malagassiskaTazony eo afovoan-tanana ny ankihibenao
• maoriPuritia to koromatua ki waenganui o to ringa
• makedonskaДржете го палецот на средината на раката (Držete go palecot na sredinata na rakata)
• malayalamനിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ നിങ്ങളുടെ കൈയ്യുടെ നടുവിൽ വയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe taḷḷaviraൽ niṅṅaḷuṭe kaiyyuṭe naṭuviൽ vaykkuka)
• mongoliskaЭрхий хуруугаа гарынхаа дунд байлга (Érhij huruugaa garynhaa dund bajlga)
• marathiतुमचा अंगठा तुमच्या हाताच्या मध्यभागी ठेवा (tumacā aṅgaṭhā tumacyā hātācyā madhyabhāgī ṭhēvā)
• malajiskaSimpan ibu jari anda di tengah tangan anda
• maltesiskaŻomm il-kbir f'nofs idek (Żomm il-kbir f'nofs idek)
• burmesiskaလက်မကို လက်အလယ်တွင်ထားပါ။ (laatmako laataalaaltwinhtarrpar.)
• nepalesiskaआफ्नो हातको बीचमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् (āphnō hātakō bīcamā āphnō aunlā rākhnuhōs)
• nederländskaHoud je duim in het midden van je hand
• norskaHold tommelen i midten av hånden (Hold tommelen i midten av hånden)
• nordsothoBoloka monwana wa gago o mogolo bogareng bja seatla sa gago
• nyanjaSungani chala chanu pakati pa dzanja lanu
• oromoQubni harkaa kee walakkaa harka kee keessa kaa'i
• oriyaଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ହାତ ମ middle ିରେ ରଖ | (āṅguṭhiku hāta ma middle ̔irē rakha |)
• punjabiਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖੋ (āpaṇē agūṭhē nū āpaṇē hatha dē vicakāra rakhō)
• polskaTrzymaj kciuk na środku dłoni (Trzymaj kciuk na środku dłoni)
• afghanskaخپل ګوتې د خپل لاس په مینځ کې وساتئ (kẖpl ګwtې d kẖpl lạs ph my̰nځ ḵې wsạtỷ)
• portugisiskaMantenha o polegar no meio da mão (Mantenha o polegar no meio da mão)
• quechuaMakiykipa chawpinpi hatun makiykita waqaychay
• rumänskaȚineți degetul mare în mijlocul mâinii (Țineți degetul mare în mijlocul mâinii)
• ryskaДержите большой палец посередине ладони (Deržite bolʹšoj palec poseredine ladoni)
• kinjarwandaShira igikumwe hagati yukuboko kwawe
• sanskritअङ्गुष्ठं हस्तस्य मध्ये स्थापयतु (aṅguṣṭhaṁ hastasya madhyē sthāpayatu)
• sindhiپنھنجي ھٿ جي وچ ۾ پنھنجي آڱر رکو (pnھnjy ھٿ jy wcẖ ۾ pnھnjy ậڱr rḵw)
• singalesiskaඔබේ මාපටැඟිල්ල ඔබේ අතේ මැද තබා ගන්න (ඔබේ මාපටැඟිල්ල ඔබේ අතේ මැද තබා ගන්න)
• slovakiskaDržte palec v strede ruky (Držte palec v strede ruky)
• slovenskaDržite palec na sredini roke (Držite palec na sredini roke)
• samoanskaTaofi lou limamatua i le ogatotonu o lou lima
• shonaChengetedza chigunwe chako pakati peruoko rwako
• somaliskaSuulkaaga ku hay bartamaha gacantaada
• albanskaMbajeni gishtin e madh në mes të dorës (Mbajeni gishtin e madh në mes të dorës)
• serbiskaДржите палац на средини руке (Držite palac na sredini ruke)
• sydsothoBoloka monoana oa hao o motona bohareng ba letsoho la hao
• sundanesiskaTetep jempol anjeun di tengah leungeun anjeun
• swahiliWeka kidole chako katikati ya mkono wako
• tamilஉங்கள் கட்டைவிரலை உங்கள் கையின் நடுவில் வைக்கவும் (uṅkaḷ kaṭṭaiviralai uṅkaḷ kaiyiṉ naṭuvil vaikkavum)
• teluguమీ బొటనవేలును మీ చేతి మధ్యలో ఉంచండి (mī boṭanavēlunu mī cēti madhyalō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaАнгушти ангушти худро дар мобайни дастатон нигоҳ доред (Angušti angušti hudro dar mobajni dastaton nigoҳ dored)
• thailändskaวางนิ้วโป้งไว้ตรงกลางมือ (wāng nîw pông wị̂ trng klāng mụ̄x)
• tigrinjaኣጻብዕቲ ኢድካ ኣብ ማእከል ኢድካ ኣቐምጦ (ʿatsabīʾīti ʿidīka ʿabī maʿīkēል ʿidīka ʿaቐምtho)
• turkmeniskaBarmagyňyzy eliňiziň ortasynda saklaň (Barmagyňyzy eliňiziň ortasynda saklaň)
• filippinskaPanatilihin ang iyong hinlalaki sa gitna ng iyong kamay
• turkiskaBaş parmağınızı elinizin ortasında tutun (Baş parmağınızı elinizin ortasında tutun)
• tsongaHlayisa xikunwana xa wena exikarhi ka voko ra wena
• tatariskaБаш бармагыгызны кул уртасында саклагыз (Baš barmagygyzny kul urtasynda saklagyz)
• uiguriskaباش بارمىقىڭىزنى قولىڭىزنىڭ ئوتتۇرىسىدا ساقلاڭ (bạsẖ bạrmy̱qy̱ṉgy̱zny̱ qwly̱ṉgy̱zny̱ṉg ỷwttۇry̱sy̱dạ sạqlạṉg)
• ukrainskaТримайте великий палець посередині руки (Trimajte velikij palecʹ poserediní ruki)
• urduاپنے انگوٹھے کو اپنے ہاتھ کے بیچ میں رکھیں (ạpnے ạngwٹھے ḵw ạpnے ہạtھ ḵے by̰cẖ my̰ں rḵھy̰ں)
• uzbekiskaBosh barmog'ingizni qo'lingizning o'rtasida ushlab turing
• vietnamesiskaGiữ ngón tay cái của bạn ở giữa bàn tay của bạn (Giữ ngón tay cái của bạn ở giữa bàn tay của bạn)
• xhosaGcina ubhontsi wakho embindini wesandla sakho
• jiddischהאַלטן דיין גראָבער פינגער אין די מיטן פון דיין האַנט (hʼaltn dyyn grʼábʻr pyngʻr ʼyn dy mytn pwn dyyn hʼant)
• yorubaJeki atanpako rẹ ni arin ọwọ rẹ (Jeki atanpako rẹ ni arin ọwọ rẹ)
• kinesiska将拇指放在手的中间 (jiāng mǔ zhǐ fàng zài shǒu de zhōng jiān)
• zuluGcina isithupha sakho siphakathi kwesandla sakho

Fler ord