Hoppa till innehåll

Haka upp sig på

Synonymer till Haka upp sig på

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Haka upp sig på?

"Haka upp sig på" betyder att fastna på eller bli fixerad vid något. Det används vanligtvis när någon fortsätter att tänka på eller prata om en specifik situation eller händelse, trots att det inte längre är relevant eller produktivt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Haka upp sig på

  • Men det är inget att haka upp sig på., Källa: Smålandsposten (2018-12-14).
  • Vi hade mindre tid på oss att dela ut på plats i år och man ska inte haka upp, Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-18).
  • ••Jag tycker y y att det är horribelt, men samtidigt kan man inte haka upp sig, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-27).
  • . - Det går inte att haka upp sig på sådant och trycka ner sig själv. fått två, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-15).
  • - Det går inte att haka upp sig på sådant och trycka ner sig själv., Källa: Barometern (2015-08-15).
  • Att lösa praktiska ting och att inte haka upp sig på småsaker som stör vardagen, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-16).
  • ”Man kan inte haka upp sig på en bil”, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-18).
  • Det kan ju gå snett när som helst, det är inget att haka upp sig på., Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-12).
  • Jag trodde människ or var kapabla till att förstå helheten i stället för att haka, Källa: Avesta tidning (2017-03-03).
  • att haka upp sig på artisters ålder i relation till deras prestation, men i, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-28).
  • upp sig på så mycket grejer, vare sig man förlorar eller vin ner, säger Filip, Källa: Smålandsposten (2018-03-15).
  • Fler kvinnor över 60 borde våga ta mer plats, visa upp sig och inte haka upp, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-24).
  • Det är vik tigt att se alla och att se helheten i stäl let för att haka upp, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-22).
  • Det är så onödigt att haka upp sig på hinder och begränsningar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-12).
  • En viktig lärdom är att inte haka upp sig på hur bra svenskan är., Källa: Arvika nyheter (2016-06-22).
  • upp sig på., Källa: Smålandsposten (2019-06-25).
  • Allting verkar haka upp sig på jobbet i dag. Alla säger emot dig., Källa: Avesta tidning (2020-04-29).

Översättningar av Haka upp sig på

  • afrikaansHaak jouself aan
  • akanFa wo ho hyɛ mu
  • amhariskaእራስህን አጣብቅ (ʿīrasīhīnī ʿēthabīqī)
  • arabiskaربط نفسك (rbṭ nfsk)
  • assamesiskaনিজকে হুক আপ কৰক (nijakē huka āpa karaka)
  • aymaraJuma pachpaw ganchompiw uñtʼayasi (Juma pachpaw ganchompiw uñtʼayasi)
  • azerbajdzjanskaÖzünüzü bağlayın (Özünüzü bağlayın)
  • belarusiskaПадключыце сябе (Padklûčyce sâbe)
  • bulgariskaЗакачете се (Zakačete se)
  • bhojpuriअपना के हुक लगा लीं (apanā kē huka lagā līṁ)
  • bambaraAw bɛ aw yɛrɛ siri
  • bengaliনিজেকে আঁকড়ে ধরুন (nijēkē ām̐kaṛē dharuna)
  • bosniskaSpojite se
  • katalanskaEnganxa't
  • cebuanoIhigot ang imong kaugalingon
  • centralkurdiskaخۆت بەستنەوە (kẖۆt bەstnەwە)
  • korsikanskaAttaccatevi
  • tjeckiskaZapojte se
  • walesiskaBachwch eich hun i fyny
  • danskaForbind dig selv
  • tyskaSchliess dich an
  • dogriअपने आप को हुक कर दे (apanē āpa kō huka kara dē)
  • divehiއަމިއްލައަށް ހޫކް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš hūk košlāševe)
  • eweKplɔ ɖokuiwò ɖe kɔsɔkɔsɔ me (Kplɔ ɖokuiwò ɖe kɔsɔkɔsɔ me)
  • grekiskaΣυνδέστε τον εαυτό σας (Syndéste ton eautó sas)
  • engelskaHook yourself up
  • esperantoKonektu vin
  • spanskaengánchate (engánchate)
  • estniskaÜhendage ennast (Ühendage ennast)
  • baskiskaLotu zaitez
  • persiskaخودت را قلاب کن (kẖwdt rạ qlạb ḵn)
  • finskaKiinnitä itsesi (Kiinnitä itsesi)
  • filippinskaIkabit mo ang iyong sarili
  • franskaAccrochez-vous
  • västfrisiskaHook dysels op
  • iriskaHook tú féin suas (Hook tú féin suas)
  • skotsk gaeliskaDubhan thu fhèin suas (Dubhan thu fhèin suas)
  • galiciskaConéctate (Conéctate)
  • guaraníEñemboja ndejehe (Eñemboja ndejehe)
  • konkaniस्वताक हुक करून घेवचें (svatāka huka karūna ghēvacēṁ)
  • gujaratiતમારી જાતને જોડો (tamārī jātanē jōḍō)
  • hausaHaɗa kanka
  • hawaiiskaHoʻopili iā ʻoe iho (Hoʻopili iā ʻoe iho)
  • hebreiskaתחבר את עצמך (ţẖbr ʼţ ʻẕmk)
  • hindiअपने आप को बांधो (apanē āpa kō bāndhō)
  • hmongspråkHnov koj tus kheej
  • kroatiskaSpoji se
  • haitiskaBranche tèt ou (Branche tèt ou)
  • ungerskaKapcsold be magad
  • armeniskaԿցեք ինքներդ ձեզ (Kcʻekʻ inkʻnerd jez)
  • indonesiskaKaitkan dirimu
  • igboJikọọ onwe gị (Jikọọ onwe gị)
  • ilokoIkawitmo ti bagim
  • isländskaKnúsaðu þig (Knúsaðu þig)
  • italienskaCollegati
  • japanska自分をフックアップ (zì fēnwofukkuappu)
  • javanesiskaPancing dhewe
  • georgiskaმიამაგრეთ თავი (miamagret tavi)
  • kazakiskaӨзіңізді байлаңыз (Өzíңízdí bajlaңyz)
  • kambodjanskaភ្ជាប់ខ្លួនអ្នក
  • kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ (nim'mannu huk ap māḍi)
  • koreanska자신을 연결 (jasin-eul yeongyeol)
  • krioHuk yusɛf ɔp
  • kurdiskaXwe girêbide (Xwe girêbide)
  • kirgiziskaӨзүңдү байла (Өzүңdү bajla)
  • latinHook te ipsum
  • luxemburgiskaMaacht Iech selwer un
  • lugandaWeekuume ku ggwe kennyini
  • lingalaOmikangama na nsinga
  • laotiskaຜູກມັດຕົວເອງ
  • litauiskaPrisikabink
  • lushaiHook up rawh
  • lettiskaPieslēdz sevi (Pieslēdz sevi)
  • maithiliअपनाकेँ हुक लगाउ (apanākēm̐ huka lagā'u)
  • malagassiskaMampifandray ny tenanao
  • maoriHurihia koe
  • makedonskaПоврзете се (Povrzete se)
  • malayalamസ്വയം ഹുക്ക് അപ്പ് (svayaṁ hukk app)
  • mongoliskaӨөрийгөө холбоно (Өөrijgөө holbono)
  • marathiस्वत: ला जोडून घ्या (svata: lā jōḍūna ghyā)
  • malajiskaKaitkan diri anda
  • maltesiskaHook lilek innifsek
  • burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင် ချိတ်ပါ။ (sainkotine hkyaatepar.)
  • nepalesiskaआफैलाई जोड्नुहोस् (āphailā'ī jōḍnuhōs)
  • nederländskaSluit jezelf aan
  • norskaKoble deg opp
  • nordsothoIkgoketša ka bowena (Ikgoketša ka bowena)
  • nyanjaDzigwirizanitseni nokha
  • oromoOfitti hook godhi
  • oriyaନିଜକୁ ହକ୍ କର | (nijaku hak kara |)
  • punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੋੜੋ (āpaṇē āpa nū jōṛō)
  • polskaPodłącz się (Podłącz się)
  • afghanskaځان ونیسه (ځạn wny̰sh)
  • portugisiskaLigue-se
  • quechuaKikiykita enganchakuy
  • rumänskaConectați-vă (Conectați-vă)
  • ryskaПодключи себя (Podklûči sebâ)
  • kinjarwandaIyemeze
  • sanskritस्वयमेव हुक् कृत्वा स्थापयतु (svayamēva huk kr̥tvā sthāpayatu)
  • sindhiپاڻ کي پڪڙيو (pạڻ ḵy pڪڙyw)
  • singalesiskaඔබම සම්බන්ධ කරගන්න
  • slovakiskaZapojte sa
  • slovenskaPriključite se (Priključite se)
  • samoanskaFa'afeso'ota'i oe
  • shonaHook iwe pachako
  • somaliskaIsku xidh
  • albanskaLidhe veten
  • serbiskaЗакачи се (Zakači se)
  • sydsothoIkopanye
  • sundanesiskaHook sorangan
  • swahiliUnganisha mwenyewe
  • tamilஉங்களை இணைத்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai iṇaittuk koḷḷuṅkaḷ)
  • teluguమిమ్మల్ని మీరు హుక్ అప్ చేయండి (mim'malni mīru huk ap cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaХудро банд кунед (Hudro band kuned)
  • thailändskaกอดตัวเอง (kxd tạw xeng)
  • tigrinjaንነብስኻ ምትእስሳር (nīነbīsīkxa ምtīʿīsīsarī)
  • turkmeniskaÖzüňi al (Özüňi al)
  • filippinskaIkabit mo ang iyong sarili
  • turkiskakendini bağla (kendini bağla)
  • tsongaTikhome hi ku tikhoma
  • tatariskaYourselfзеңне бәйлә (Yourselfzeңne bəjlə)
  • uiguriskaئۆزىڭىزنى تۇتۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tۇtۇṉg)
  • ukrainskaПідключіть себе (Pídklûčítʹ sebe)
  • urduاپنے آپ کو جوڑیں۔ (ạpnے ập ḵw jwڑy̰ں۔)
  • uzbekiskaO'zingizni bog'lang
  • vietnamesiskaKết nối bản thân (Kết nối bản thân)
  • xhosaZixhume
  • jiddischכאַפּט זיך אַרויף (kʼaṗt zyk ʼarwyp)
  • yorubaSo ara rẹ soke (So ara rẹ soke)
  • kinesiska把自己挂起来 (bǎ zì jǐ guà qǐ lái)
  • zuluZixhume

Fler ord

Den här sidan har visats 339 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring