Hallstämplad

Vad betyder Hallstämplad?

Exempel på användning av Hallstämplad

• köpmansdisk, äldre väggskåp, golv och väggur, kristallkronor, golvlampa PH, spegel hallstämplad, Källa: Smålandsposten (2014-01-23).
• Franskt bordsur, fickur, hallstämplad spegel Claes Eric Reding Karlskrona, Rör, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-03).
• hand färdig biifwande Kläden, och en Set dcraf redan nu är sullfä-digt och Hallstämplad, Källa: Norrköpings tidningar (1814-04-16).
• Franskt bordsur, Fickur, hallstämplad spegel Claes Eric Reding Karlskrona, Rör, Källa: Smålandsposten (2017-02-02).
• Såsom skäl anfördes hufvudsakligen, att en sådan offieielt hallstämplad skrift, Källa: Kristianstadsbladet (1863-02-18).
• Collan-Oljan är således nu hallstämplad som verldens enda skydds medel för läder, Källa: Jämtlands tidning (1900-10-03).
• Vaterland, och vitsordad af någon probenreuter i ekipage och således vederbörligen hallstämplad, Källa: Smålandsposten (1868-07-01).
• Collan-Oljan är således nu hallstämplad som verldens enda skydds medel för Jäder, Källa: Jämtlands tidning (1900-10-26).
• å den tullplats hvarifrån varan utföres 3 :o Att varan bör vara behörigen hallstämplad, Källa: Aftonbladet (1835-09-05).
• Collan-Oljan är således nu hallstämplad som verldens enda skydds ansågs förtjent, Källa: Jämtlands tidning (1900-10-22).
• Collan-Oljan ar således nu hallstämplad som världens onda skyddsmedel för läder, Källa: Dagens nyheter (1900-09-27).
• konstsärdigbeten wanligen uppmuntras, dä man icke kan hoppas framgång, utan att wara hallstämplad, Källa: Barometern (1860-04-04).
• Collan-Oljan är således nu hallstämplad som världens enia skyddsmedel för läder, Källa: Norrbottens kuriren (1900-10-06).
• å den tull plats hvarifrån varan utföres 3 :o att varan bör vara behörigen hallstämplad, Källa: Aftonbladet (1839-10-23).

Översättningar av Hallstämplad

• afrikaansGemerk
• akanWɔahyɛ no agyirae
• amhariskaየደመቀ ምልክት የተደረገበት (yēdēmēqē ምልkītī yētēdērēgēbētī)
• arabiskaمميز (mmyz)
• assamesiskaহলমাৰ্ক কৰা হৈছে (halamārka karaā haichē)
• aymaraUkax mä chimpuniwa (Ukax mä chimpuniwa)
• azerbajdzjanskaİşarələnmiş (İşarələnmiş)
• belarusiskaПазначаны (Paznačany)
• bulgariskaС клеймо (S klejmo)
• bhojpuriहॉलमार्क कइल गइल बा (hŏlamārka ka'ila ga'ila bā)
• bambaraTaamaʃyɛn bɛ a la
• bengaliহলমার্ক করা (halamārka karā)
• bosniskaOznačeno (Označeno)
• katalanskaSegellat
• cebuanoGimarkahan
• centralkurdiskaهێمای تایبەت (hێmạy̰ tạy̰bەt)
• korsikanskaMarcatu
• tjeckiskaPuncované (Puncované)
• walesiskaWedi'i ddilysnodi
• danskastemplet
• tyskaGepunzt
• dogriहॉलमार्क कीता गेदा (hŏlamārka kītā gēdā)
• divehiހޯލްމާކް ކޮށްފައި ހުރެއެވެ (hōlmāk košfa‘i hure‘eve)
• eweWode dzesii
• grekiskaΧαρακτηριστικά (Charaktēristiká)
• engelskaHallmarked
• esperantoMarkita
• spanskaContrastado
• estniskaMärgitud (Märgitud)
• baskiskaSeinalatua
• persiskaدارای علامت مشخصه (dạrạy̰ ʿlạmt msẖkẖṣh)
• finskaLeimattu
• filippinskaHallmarked
• franskaPoinçonné (Poinçonné)
• västfrisiskaHallmarked
• iriskaSainmharcáilte (Sainmharcáilte)
• skotsk gaeliskaComharraichte
• galiciskaSelado
• guaraníOjemarkáva (Ojemarkáva)
• konkaniहॉलमार्क केल्लें (hŏlamārka kēllēṁ)
• gujaratiહોલમાર્ક્ડ (hōlamārkḍa)
• hausaAlamar alama
• hawaiiskaHōʻailona ʻia (Hōʻailona ʻia)
• hebreiskaמסומן (mswmn)
• hindiहॉलमार्क (hŏlamārka)
• hmongspråkHallmarked
• kroatiskaOznačeno žigom (Označeno žigom)
• haitiskaHallmarked
• ungerskafémjelzett (fémjelzett)
• armeniskaՀատկանիշներով (Hatkanišnerov)
• indonesiskaDitandai
• igboAkara akara
• ilokoNamarkaan iti Hallmark
• isländskaHallmerkt
• italienskaContrassegnato
• japanskaホールマーク (hōrumāku)
• javanesiskaDitandani
• georgiskaდამახასიათებელი ნიშანი (damakhasiatebeli nishani)
• kazakiskaБелгіленген (Belgílengen)
• kambodjanskaសញ្ញាសម្គាល់
• kannadaಹಾಲ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (hāl‌mārk māḍalāgide)
• koreanska인증 (injeung)
• krioDɛn dɔn mak am
• kurdiskaHallmarked
• kirgiziskaБелгиленген (Belgilengen)
• latinHallmarked
• luxemburgiskaHallmarkéiert (Hallmarkéiert)
• lugandaEwandiikiddwako akabonero
• lingalaEzali na elembo ya elembo
• laotiskaຈຸດເດັ່ນ
• litauiskaPažymėtas (Pažymėtas)
• lushaiHallmarked a ni
• lettiskaIezīmēts (Iezīmēts)
• maithiliहॉलमार्क कएल गेल (hŏlamārka ka'ēla gēla)
• malagassiskaVoamarika
• maoriKua tohuhia
• makedonskaОбележани (Obeležani)
• malayalamഹാൾമാർക്ക് ചെയ്തു (hāൾmāർkk ceytu)
• mongoliskaТэмдэглэгдсэн (Témdéglégdsén)
• marathiहॉलमार्क केलेले (hŏlamārka kēlēlē)
• malajiskaDitandai
• maltesiskaImmarkat
• burmesiskaအထင်ကရ (aahtainkar)
• nepalesiskaहलमार्क गरिएको (halamārka gari'ēkō)
• nederländskaGemerkt
• norskaStemplet
• nordsothoE swailwe ka leina
• nyanjaZodziwika bwino
• oromoHallmarked jedhamee kan beekamu
• oriyaହଲମାର୍କ ହୋଇଛି | (halamārka hō'ichi |)
• punjabiਹਾਲਮਾਰਕ ਕੀਤਾ (hālamāraka kītā)
• polskaCechowane
• afghanskaد تالار نښه (d tạlạr nsˌh)
• portugisiskaMarcado
• quechuaSello marcasqa
• rumänskaMarcat
• ryskaотмеченный клеймом (otmečennyj klejmom)
• kinjarwandaIkimenyetso
• sanskritHallmarked इति (Hallmarked iti)
• sindhiنشان لڳل (nsẖạn lڳl)
• singalesiskaහෝල්මාක් කර ඇත (හෝල්මාක් කර ඇත)
• slovakiskaPuncované (Puncované)
• slovenskaZ znakom
• samoanskaFa'ailoga
• shonaYakaiswa chiratidzo
• somaliskaLa calaamadeeyay
• albanskaE shënuar (E shënuar)
• serbiskaОзначено (Označeno)
• sydsothoE tšoailoe (E tšoailoe)
• sundanesiskaDitandaan
• swahiliImetiwa alama
• tamilஹால்மார்க் (hālmārk)
• teluguహాల్‌మార్క్ చేయబడింది (hāl‌mārk cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaНишон дода шудааст (Nišon doda šudaast)
• thailändskaตราสัญลักษณ์ (trā s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒)
• tigrinjaመለለዪ ምልክት ዘለዎ (mēlēlēyi ምልkītī zēlēwo)
• turkmeniskaBellenen
• filippinskaHallmarked
• turkiskadamgalı
• tsongaKu funghiwa ka xihlawulekisi
• tatariskaБилгеле (Bilgele)
• uiguriskaبەلگە قويۇلغان (bەlgە qwyۇlgẖạn)
• ukrainskaКлеймом (Klejmom)
• urduہال مارکڈ (ہạl mạrḵڈ)
• uzbekiskaBelgilangan
• vietnamesiskaĐược đánh dấu (Được đánh dấu)
• xhosaIphawulwe
• jiddischהאַללמאַרקעד (hʼallmʼarqʻd)
• yorubaTi a samisi
• kinesiska标志性的 (biāo zhì xìng de)
• zuluImakiwe

Fler ord