Hand i hand - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hand i hand?

"Hand i hand" betyder att två eller fler personer håller varandra i händerna medan de går tillsammans. Det är också en metafor för samarbete och samhörighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hand i hand

Antonymer (motsatsord) till Hand i hand

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hand i hand

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Hand i hand?

AF Afrikaans: Hand aan hand

AK Twi: Nsa a wɔde abɔ mu

AM Amhariska: እጅ ለእጅ (ʿījī lēʿījī)

AR Arabiska: يدا بيد (ydạ byd)

AS Assamiska: হাতত হাত ধৰি (hātata hāta dharai)

AY Aymara: Amparampi amparampi

AZ Azerbajdzjanska: Əl-ələ

BE Vitryska: Рука аб руку (Ruka ab ruku)

BG Bulgariska: Ръка за ръка (Rʺka za rʺka)

BHO Bhojpuri: हाथ में हाथ धइले बानी (hātha mēṁ hātha dha'ilē bānī)

BM Bambara: Bolo ni bolo

BN Bengaliska: হাতে হাত (hātē hāta)

BS Bosniska: Ruku pod ruku

CA Katalanska: De la mà (De la mà)

CEB Cebuano: Kamot sa kamot

CKB Kurdiska: دەست لە ناو دەست (dەst lە nạw dەst)

CO Korsikanska: Manu in manu

CS Tjeckiska: Ruku v ruce

CY Walesiska: Law yn llaw

DA Danska: Hånd i hånd (Hånd i hånd)

DE Tyska: Hand in Hand

DOI Dogri: हत्थ च हत्थ (hat'tha ca hat'tha)

DV Dhivehi: އަތުން އަތުގައި ހިފައިގެންނެވެ (‘atun ‘atuga‘i hifa‘igenneve)

EE Ewe: Asi le asi me

EL Grekiska: Χέρι με χέρι (Chéri me chéri)

EN Engelska: Hand in hand

EO Esperanto: Man en mano

ES Spanska: Mano a mano

ET Estniska: Käsikäes (Käsikäes)

EU Baskiska: Eskuz esku

FA Persiska: دست در دست (dst dr dst)

FI Finska: Käsi kädessä (Käsi kädessä)

FIL Filippinska: Hawak-kamay

FR Franska: Main dans la main

FY Frisiska: Hân yn hân (Hân yn hân)

GA Irländska: Lámh i lámh (Lámh i lámh)

GD Skotsk gaeliska: Làmh ri làimh (Làmh ri làimh)

GL Galiciska: Man a man

GN Guarani: Po po reheve

GOM Konkani: हातांत हात घालून (hātānta hāta ghālūna)

GU Gujarati: હાથમાં (hāthamāṁ)

HA Hausa: Hannu da hannu

HAW Hawaiian: lima lima

HE Hebreiska: יד ביד (yd byd)

HI Hindi: हाथों मे हाथ (hāthōṁ mē hātha)

HMN Hmong: Tes hauv tes

HR Kroatiska: Ruka u ruci

HT Haitiska: Men nan men

HU Ungerska: Kéz a kézben (Kéz a kézben)

HY Armeniska: Ձեռք ձեռքի (Jeṙkʻ jeṙkʻi)

ID Indonesiska: Bergandengan tangan

IG Igbo: Aka na aka

ILO Ilocano: Ima ti ima

IS Isländska: Hönd í hönd (Hönd í hönd)

IT Italienska: Mano nella mano

JA Japanska: 手をつないで (shǒuwotsunaide)

JV Javanesiska: Gandengan tangan

KA Georgiska: Ხელი ხელში (Ხeli khelshi)

KK Kazakiska: Қолма қол (Kˌolma kˌol)

KM Khmer: ដៃក្នុងដៃ

KN Kannada: ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಲಿ (jote joteyali)

KO Koreanska: 손에 손 (son-e son)

KRI Krio: An to an

KU Kurdiska: Dest bi dest

KY Kirgiziska: Кол кармашып (Kol karmašyp)

LA Latin: Manus in manu

LB Luxemburgiska: Hand an Hand

LG Luganda: Omukono mu ngalo

LN Lingala: Loboko na loboko

LO Lao: ຈັບມືກັນ

LT Litauiska: Ranka rankon

LUS Mizo: Kut inkuah a

LV Lettiska: Roku rokā (Roku rokā)

MAI Maithili: हाथ मे हाथ मिला (hātha mē hātha milā)

MG Madagaskar: Mifanome tanana

MI Maori: Ringa ringa

MK Makedonska: Рака под рака (Raka pod raka)

ML Malayalam: കൈകോർത്ത് (kaikēāർtt)

MN Mongoliska: Гарт нь (Gart nʹ)

MR Marathi: हातात हात घालून (hātāta hāta ghālūna)

MS Malajiska: Berpegangan tangan

MT Maltesiska: Id f'id

MY Myanmar: လက်ချင်းချိတ်သည် (laathkyinnhkyaatesai)

NE Nepalesiska: हातमा हात (hātamā hāta)

NL Holländska: Hand in hand

NO Norska: Hånd i hånd (Hånd i hånd)

NSO Sepedi: Seatla ka seatla

NY Nyanja: Dzanja ndi dzanja

OM Oromo: Harka wal qabatee

OR Odia: ହାତରେ ହାତ ଦିଅ | (hātarē hāta di'a |)

PA Punjabi: ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੱਥ (hatha vica hatha)

PL Polska: Ręka w rękę (Ręka w rękę)

PS Pashto: لاس په لاس (lạs ph lạs)

PT Portugisiska: De mãos dadas (De mãos dadas)

QU Quechua: Maki makipi

RO Rumänska: Mana in mana

RU Ryska: Рука об руку (Ruka ob ruku)

RW Kinyarwanda: Ukuboko mu ntoki

SA Sanskrit: हस्ते हस्ते (hastē hastē)

SD Sindhi: هٿ ۾ هٿ (hٿ ۾ hٿ)

SI Singalesiska: අතින් අතට

SK Slovakiska: Ruka v ruke

SL Slovenska: Z roko v roki

SM Samoan: Lima lima

SN Shona: Maoko mumaoko

SO Somaliska: Gacmaha is haysta

SQ Albanska: Dorë për dore (Dorë për dore)

SR Serbiska: Рука у руци (Ruka u ruci)

ST Sesotho: Ho tšoarana ka letsoho (Ho tšoarana ka letsoho)

SU Sundanesiska: Leungeun leungeun

SW Swahili: Mkono kwa mkono

TA Tamil: கை கோர்த்து (kai kōrttu)

TE Telugu: చేతిలో చేయి (cētilō cēyi)

TG Tadzjikiska: Даст ба даст (Dast ba dast)

TH Thailändska: จับมือกัน (cạb mụ̄x kạn)

TI Tigrinya: ኢድ ንኢድ ተተሓሒዝካ (ʿidī nīʿidī tētēhhahhiዝka)

TK Turkmeniska: El-aýak (El-aýak)

TL Tagalog: Hawak-kamay

TR Turkiska: El ele

TS Tsonga: Hi voko hi voko

TT Tatariska: Кулга-кул (Kulga-kul)

UG Uiguriska: قولدا (qwldạ)

UK Ukrainska: Рука в руці (Ruka v rucí)

UR Urdu: ہاتھ میں ہاتھ (ہạtھ my̰ں ہạtھ)

UZ Uzbekiska: Qo'lma-qo'l

VI Vietnamesiska: Tay trong tay

XH Xhosa: Ngesandla ngesandla

YI Jiddisch: האנט אין האנט (hʼnt ʼyn hʼnt)

YO Yoruba: Ọwọ ni ọwọ (Ọwọ ni ọwọ)

ZH Kinesiska: 手牵手 (shǒu qiān shǒu)

ZU Zulu: Isandla sibambene

Exempel på användning av Hand i hand

Det märktes också på Hand i hand för kvinnofrids Fa cehooksida., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-04).

Tilde Hjelm och Nelly Hjelm sprang hand i hand runt Porsön., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-22).

Nu börjar kampen för att fa tillbaka tron på kärleken. ”Hand i hand” är en originalserie, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-31).

. - Vi vill vara med och bygga Sverige vidare, hand i hand med er., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-16).

Hand i hand för ett tryggare, inkluderande och företagsammare Uppsala., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-29).

Dubbelspårutbyggnad på Ostkustbanan går hand i hand med fyrspår mellan Stockholm, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-25).

blir win-win, ef tersom ekonomisk besparing och miljöbesparing oftast går hand, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-10).

i hand med resten av nedervåningen., Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-29).

- Kvalitet och pris går alltid hand i hand, säger möbelhandlaren Pelle Ekelin, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-23).

Genom att välja Kooperativet Hand i Hand som din assistansanordnare får du kontroll, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-30).

Förnyelse och dynamik går hand i hand. Det ena ger det andra., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-22).

- Nu ska jag gå med Socialde mokraterna, men vill Anders gå hand i hand är han, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-21).

-Den tekniska utvecklingen har gått hand i hand med hur kvinnans roll har utvecklats, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-21).

Därför måste jämlik heten och klimatet gå hand i hand - i hela Europa., Källa: Smålandsposten (2019-04-11).

med vara så att Beppe gör att vi åter förstår att land och stad gårklyschigt hand, Källa: Östersundsposten (2018-05-12).

i hand?”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-10).

Statsminister Stefan Löfven och LO:s ordförande Karl-Petter Thorwaldsson, hand, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-09).

Biologisk mång fald går också hand i hand med föryngringar, hyggen och beståndsgränser, Källa: Avesta tidning (2015-07-22).

1998 har det största al lianspartiet, Moderaterna, allt mer uppfattats gå hand, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-17).

Följer efter Hand i hand

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hand i hand. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 21:49 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?