Hand i hand

Vad betyder Hand i hand?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Hand i hand

• Det märktes också på Hand i hand för kvinnofrids Fa cehooksida., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-04).
• Tilde Hjelm och Nelly Hjelm sprang hand i hand runt Porsön., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-22).
• Nu börjar kampen för att fa tillbaka tron på kärleken. ”Hand i hand” är en originalserie, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-31).
• . - Vi vill vara med och bygga Sverige vidare, hand i hand med er., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-16).
• Hand i hand för ett tryggare, inkluderande och företagsammare Uppsala., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-29).
• Dubbelspårutbyggnad på Ostkustbanan går hand i hand med fyrspår mellan Stockholm, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-25).
• blir win-win, ef tersom ekonomisk besparing och miljöbesparing oftast går hand, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-10).
• i hand med resten av nedervåningen., Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-29).
• - Kvalitet och pris går alltid hand i hand, säger möbelhandlaren Pelle Ekelin, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-23).
• Genom att välja Kooperativet Hand i Hand som din assistansanordnare får du kontroll, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-30).
• Förnyelse och dynamik går hand i hand. Det ena ger det andra., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-22).
• - Nu ska jag gå med Socialde mokraterna, men vill Anders gå hand i hand är han, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-21).
• -Den tekniska utvecklingen har gått hand i hand med hur kvinnans roll har utvecklats, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-21).
• Därför måste jämlik heten och klimatet gå hand i hand - i hela Europa., Källa: Smålandsposten (2019-04-11).
• med vara så att Beppe gör att vi åter förstår att land och stad gårklyschigt hand, Källa: Östersundsposten (2018-05-12).
• Statsminister Stefan Löfven och LO:s ordförande Karl-Petter Thorwaldsson, hand, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-09).
• Biologisk mång fald går också hand i hand med föryngringar, hyggen och beståndsgränser, Källa: Avesta tidning (2015-07-22).
• 1998 har det största al lianspartiet, Moderaterna, allt mer uppfattats gå hand, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-17).

Översättningar av Hand i hand

• afrikaansHand aan hand
• akanNsa a wɔde abɔ mu
• amhariskaእጅ ለእጅ (ʿījī lēʿījī)
• arabiskaيدا بيد (ydạ byd)
• assamesiskaহাতত হাত ধৰি (hātata hāta dharai)
• aymaraAmparampi amparampi
• azerbajdzjanskaƏl-ələ
• belarusiskaРука аб руку (Ruka ab ruku)
• bulgariskaРъка за ръка (Rʺka za rʺka)
• bhojpuriहाथ में हाथ धइले बानी (hātha mēṁ hātha dha'ilē bānī)
• bambaraBolo ni bolo
• bengaliহাতে হাত (hātē hāta)
• bosniskaRuku pod ruku
• katalanskaDe la mà (De la mà)
• cebuanoKamot sa kamot
• centralkurdiskaدەست لە ناو دەست (dەst lە nạw dەst)
• korsikanskaManu in manu
• tjeckiskaRuku v ruce
• walesiskaLaw yn llaw
• danskaHånd i hånd (Hånd i hånd)
• tyskaHand in Hand
• dogriहत्थ च हत्थ (hat'tha ca hat'tha)
• divehiއަތުން އަތުގައި ހިފައިގެންނެވެ (‘atun ‘atuga‘i hifa‘igenneve)
• eweAsi le asi me
• grekiskaΧέρι με χέρι (Chéri me chéri)
• engelskaHand in hand
• esperantoMan en mano
• spanskaMano a mano
• estniskaKäsikäes (Käsikäes)
• baskiskaEskuz esku
• persiskaدست در دست (dst dr dst)
• finskaKäsi kädessä (Käsi kädessä)
• filippinskaHawak-kamay
• franskaMain dans la main
• västfrisiskaHân yn hân (Hân yn hân)
• iriskaLámh i lámh (Lámh i lámh)
• skotsk gaeliskaLàmh ri làimh (Làmh ri làimh)
• galiciskaMan a man
• guaraníPo po reheve
• konkaniहातांत हात घालून (hātānta hāta ghālūna)
• gujaratiહાથમાં (hāthamāṁ)
• hausaHannu da hannu
• hawaiiskalima lima
• hebreiskaיד ביד (yd byd)
• hindiहाथों मे हाथ (hāthōṁ mē hātha)
• hmongspråkTes hauv tes
• kroatiskaRuka u ruci
• haitiskaMen nan men
• ungerskaKéz a kézben (Kéz a kézben)
• armeniskaՁեռք ձեռքի (Jeṙkʻ jeṙkʻi)
• indonesiskaBergandengan tangan
• igboAka na aka
• ilokoIma ti ima
• isländskaHönd í hönd (Hönd í hönd)
• italienskaMano nella mano
• japanska手をつないで (shǒuwotsunaide)
• javanesiskaGandengan tangan
• georgiskaᲮელი ხელში (Ხeli khelshi)
• kazakiskaҚолма қол (Kˌolma kˌol)
• kambodjanskaដៃក្នុងដៃ
• kannadaಜೊತೆ ಜೊತೆಯಲಿ (jote joteyali)
• koreanska손에 손 (son-e son)
• krioAn to an
• kurdiskaDest bi dest
• kirgiziskaКол кармашып (Kol karmašyp)
• latinManus in manu
• luxemburgiskaHand an Hand
• lugandaOmukono mu ngalo
• lingalaLoboko na loboko
• laotiskaຈັບມືກັນ
• litauiskaRanka rankon
• lushaiKut inkuah a
• lettiskaRoku rokā (Roku rokā)
• maithiliहाथ मे हाथ मिला (hātha mē hātha milā)
• malagassiskaMifanome tanana
• maoriRinga ringa
• makedonskaРака под рака (Raka pod raka)
• malayalamകൈകോർത്ത് (kaikēāർtt)
• mongoliskaГарт нь (Gart nʹ)
• marathiहातात हात घालून (hātāta hāta ghālūna)
• malajiskaBerpegangan tangan
• maltesiskaId f'id
• burmesiskaလက်ချင်းချိတ်သည် (laathkyinnhkyaatesai)
• nepalesiskaहातमा हात (hātamā hāta)
• nederländskaHand in hand
• norskaHånd i hånd (Hånd i hånd)
• nordsothoSeatla ka seatla
• nyanjaDzanja ndi dzanja
• oromoHarka wal qabatee
• oriyaହାତରେ ହାତ ଦିଅ | (hātarē hāta di'a |)
• punjabiਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੱਥ (hatha vica hatha)
• polskaRęka w rękę (Ręka w rękę)
• afghanskaلاس په لاس (lạs ph lạs)
• portugisiskaDe mãos dadas (De mãos dadas)
• quechuaMaki makipi
• rumänskaMana in mana
• ryskaРука об руку (Ruka ob ruku)
• kinjarwandaUkuboko mu ntoki
• sanskritहस्ते हस्ते (hastē hastē)
• sindhiهٿ ۾ هٿ (hٿ ۾ hٿ)
• singalesiskaඅතින් අතට
• slovakiskaRuka v ruke
• slovenskaZ roko v roki
• samoanskaLima lima
• shonaMaoko mumaoko
• somaliskaGacmaha is haysta
• albanskaDorë për dore (Dorë për dore)
• serbiskaРука у руци (Ruka u ruci)
• sydsothoHo tšoarana ka letsoho (Ho tšoarana ka letsoho)
• sundanesiskaLeungeun leungeun
• swahiliMkono kwa mkono
• tamilகை கோர்த்து (kai kōrttu)
• teluguచేతిలో చేయి (cētilō cēyi)
• tadzjikiskaДаст ба даст (Dast ba dast)
• thailändskaจับมือกัน (cạb mụ̄x kạn)
• tigrinjaኢድ ንኢድ ተተሓሒዝካ (ʿidī nīʿidī tētēhhahhiዝka)
• turkmeniskaEl-aýak (El-aýak)
• filippinskaHawak-kamay
• turkiskaEl ele
• tsongaHi voko hi voko
• tatariskaКулга-кул (Kulga-kul)
• uiguriskaقولدا (qwldạ)
• ukrainskaРука в руці (Ruka v rucí)
• urduہاتھ میں ہاتھ (ہạtھ my̰ں ہạtھ)
• uzbekiskaQo'lma-qo'l
• vietnamesiskaTay trong tay
• xhosaNgesandla ngesandla
• jiddischהאנט אין האנט (hʼnt ʼyn hʼnt)
• yorubaỌwọ ni ọwọ (Ọwọ ni ọwọ)
• kinesiska手牵手 (shǒu qiān shǒu)
• zuluIsandla sibambene

Fler ord