Handen på hjärtat

Vad betyder Handen på hjärtat?

Ordklasser

• interjektion

Exempel på användning av Handen på hjärtat

• När jämtar na lägger handen på hjärtat spelar hon in både rörelse och ljud., Källa: Östersundsposten (2019-05-11).
• Handen på hjärtat - hur många arbetstillfällen har skapats på landsbygden, i, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-26).
• Handen på hjärtat: Tror någon på allvar att en halwegetarisk kabanosspå Preem, Källa: Östersundsposten (2016-02-18).
• Handen på hjärtat, B vilka har varit de riktigt stora po ■ litiska diskussionerna, Källa: Barometern (2019-05-20).
• Men handen på hjärtat - visst är det extra spännande med hårda paket?, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-21).
• ”Finns det någon med handen på hjärtat som kan säga att: Skånetrafiken bryr, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-08).
• För handen på hjärtat, hur ofta eldar ni som inte har det dragigt hemma?, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-12).
• Handen på hjärtat, hur många gånger har jag använt pastamaskinen?, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-16).
• innan start svär ” •tomteeden” , där de med handen på hjärtat lovar att sprida, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-05).
• Men handen på hjärtat, jag prioriterade idrott som ung och var ingen stjärna, Källa: Barometern (2016-09-08).
• Kan du med handen på hjärtat säga att du är snäll mot dina grannar?, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-10).
• - Jag känner flera muslimer som är tvärtom och de använ der handen på hjärtat, Källa: Östersundsposten (2016-04-27).
• Handen på hjärtat har vi nog alla, mer eller mindre uttalat, våra sammanhang, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-01).
• Handen på hjärtat: Vi vet alla vad som måste göras!, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-08).
• Handen på hjärtat, är du inte värd lite mer än du får, egentli gen?, Källa: Smålandsposten (2017-01-20).
• Handen på hjärtat, hur många av er har inte stres sat er i genom en massa onödiga, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-27).
• Handen på hjärtat, är det så konstigt om många människor vän der de etablerade, Källa: Avesta tidning (2020-11-02).
• vandringsleden på Nä set hälsar skogens folk väl komna till skogsteatern ”Handen, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-05).
• Arma-Lena Holmström: Handen på hjärtat, är du anställningsbar?, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-16).

Översättningar av Handen på hjärtat

• afrikaansHand op die hart
• akanNsa wɔ koma so
• amhariskaበልብ ላይ እጅ (bēልbī layī ʿījī)
• arabiskaيدا في القلب (ydạ fy ạlqlb)
• assamesiskaহাতৰ ওপৰত হৃদয় (hātara ōparata hr̥daẏa)
• aymaraAmparampi chuymampi
• azerbajdzjanskaƏl ürəyə (Əl ürəyə)
• belarusiskaРука на сэрцы (Ruka na sércy)
• bulgariskaРъка на сърцето (Rʺka na sʺrceto)
• bhojpuriदिल पर हाथ धइले बानी (dila para hātha dha'ilē bānī)
• bambaraBolo ni dusukun kan
• bengaliহৃদয়ে হাত (hr̥daẏē hāta)
• bosniskaRuku na srce
• katalanskaLa mà al cor (La mà al cor)
• cebuanoKamot sa kasingkasing
• centralkurdiskaدەست لەسەر دڵ (dەst lەsەr dڵ)
• korsikanskaA manu nantu à u core (A manu nantu à u core)
• tjeckiskaRuka na srdci
• walesiskaLlaw ar galon
• danskaHånden på hjertet (Hånden på hjertet)
• tyskaHand aufs Herz
• dogriदिल पर हाथ (dila para hātha)
• divehiއަތުން ހިތަށް (‘atun hitaš)
• eweAsi ɖe dzi dzi
• grekiskaΧέρι στην καρδιά (Chéri stēn kardiá)
• engelskaHand on heart
• esperantoMano sur koro
• spanskaCon la mano en el corazón (Con la mano en el corazón)
• estniskaKäsi südamel (Käsi südamel)
• baskiskaEskua bihotzean
• persiskaصادقانه (ṣạdqạnh)
• finskaKäsi sydämellä (Käsi sydämellä)
• filippinskaKamay sa puso
• franskaLa main sur le coeur
• västfrisiskaHân op hert (Hân op hert)
• iriskaLámh ar chroí (Lámh ar chroí)
• skotsk gaeliskaLàimh air cridhe (Làimh air cridhe)
• galiciskaMan no corazón (Man no corazón)
• guaraníPo korasõ ári (Po korasõ ári)
• konkaniहाताचेर काळजाचेर (hātācēra kāḷajācēra)
• gujaratiહૃદય પર હાથ (hr̥daya para hātha)
• hausaHannu a zuciya
• hawaiiskaKa lima ma ka puʻuwai
• hebreiskaיד על הלב (yd ʻl hlb)
• hindiदिल पर हाथ (dila para hātha)
• hmongspråkTes ntawm lub siab
• kroatiskaRuku na srce
• haitiskaMen sou kè (Men sou kè)
• ungerskaKéz a szíven (Kéz a szíven)
• armeniskaՁեռքը սրտին (Jeṙkʻə srtin)
• indonesiskaTangan di hati
• igboAka na obi
• ilokoIma iti puso
• isländskaHönd á hjarta (Hönd á hjarta)
• italienskaMano sul cuore
• japanska胸に手をあてる (xiōngni shǒuwoateru)
• javanesiskaTangan ing ati
• georgiskaხელი გულზე (kheli gulze)
• kazakiskaҚол жүрекке (Kˌol žүrekke)
• kambodjanskaដៃលើបេះដូង
• kannadaಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಕೈ (hr̥dayada mēle kai)
• koreanska마음에 손 (ma-eum-e son)
• krioAn pan at
• kurdiskaDest li ser dil
• kirgiziskaЖүрөккө кол (Žүrөkkө kol)
• latinManus in corde
• luxemburgiskaHand op Häerz (Hand op Häerz)
• lugandaOmukono ku mutima
• lingalaLoboko na motema
• laotiskaມືໃສ່ຫົວໃຈ
• litauiskaRanka ant širdies (Ranka ant širdies)
• lushaiKut leh thinlung
• lettiskaRoku uz sirds
• maithiliदिल पर हाथ (dila para hātha)
• malagassiskaTanana amin'ny fo
• maoriRinga ki te ngakau
• makedonskaРака на срце (Raka na srce)
• malayalamഹൃദയത്തിൽ കൈ വയ്ക്കുക (hr̥dayattiൽ kai vaykkuka)
• mongoliskaЗүрхэн дээр гараа (Zүrhén déér garaa)
• marathiहृदयावर हात (hr̥dayāvara hāta)
• malajiskaTangan di hati
• maltesiskaIdejn fuq il-qalb
• burmesiskaနှလုံးသားကို လက်ဆင့်ကမ်းပါ။ (nhalonesarrko laatsangkampar.)
• nepalesiskaमुटुमा हात (muṭumā hāta)
• nederländskaHand op het hart
• norskaHånden på hjertet (Hånden på hjertet)
• nordsothoSeatla godimo ga pelo
• nyanjaDzanja pa mtima
• oromoHarka onnee irratti
• oriyaହୃଦୟରେ ହାତ ଦିଅ | (hr̥daẏarē hāta di'a |)
• punjabiਦਿਲ 'ਤੇ ਹੱਥ (dila 'tē hatha)
• polskaRęka na sercu (Ręka na sercu)
• afghanskaپه زړه باندې لاسونه (ph zړh bạndې lạswnh)
• portugisiskaMão no coração (Mão no coração)
• quechuaMaki sunqumanta
• rumänskaMâna pe inimă (Mâna pe inimă)
• ryskaПоложа руку на сердце (Položa ruku na serdce)
• kinjarwandaUkuboko kumutima
• sanskritहस्तं हृदयं कृत्वा (hastaṁ hr̥dayaṁ kr̥tvā)
• sindhiدل تي هٿ (dl ty hٿ)
• singalesiskaහදවත මත අත තබන්න
• slovakiskaRuku na srdce
• slovenskaRoko na srce
• samoanskaLima i le fatu
• shonaHand pamwoyo
• somaliskaWadnaha gacanta
• albanskaDorë në zemër (Dorë në zemër)
• serbiskaРуку на срце (Ruku na srce)
• sydsothoMatsoho ka pelo
• sundanesiskaLeungeun dina haté (Leungeun dina haté)
• swahiliMkono juu ya moyo
• tamilஇதயத்தில் கை (itayattil kai)
• teluguగుండె మీద చేయి (guṇḍe mīda cēyi)
• tadzjikiskaДаст ба дил (Dast ba dil)
• thailändskaติดใจ (tidcı)
• tigrinjaኢድ ኣብ ልቢ (ʿidī ʿabī ልbi)
• turkmeniskaHeartürege el ber (Heartürege el ber)
• filippinskaKamay sa puso
• turkiskakalp üzerinde el (kalp üzerinde el)
• tsongaVoko hi mbilu
• tatariskaЙөрәккә кул (Jөrəkkə kul)
• uiguriskaقولدا يۈرەك (qwldạ yۈrەk)
• ukrainskaРука на серці (Ruka na sercí)
• urduدل پر ہاتھ رکھیں (dl pr ہạtھ rḵھy̰ں)
• uzbekiskaQo'l yurakka
• vietnamesiskaCầm trên tay trái tim (Cầm trên tay trái tim)
• xhosaIsandla entliziyweni
• jiddischהאַנט אויף האַרץ (hʼant ʼwyp hʼarẕ)
• yorubaỌwọ lori ọkàn (Ọwọ lori ọkàn)
• kinesiska手放在心脏 (shǒu fàng zài xīn zàng)
• zuluIsandla enhliziyweni

Fler ord