Handla utan ngns vetskap

Vad betyder Handla utan ngns vetskap?

Översättningar av Handla utan ngns vetskap

• afrikaansHandel sonder enige iemand se medewete
• akanDi gua a obiara nnim
• amhariskaማንም ሳያውቅ ነግዱ (manīም sayaውqī ነግdu)
• arabiskaتداول دون علم أحد (tdạwl dwn ʿlm ạ̉ḥd)
• assamesiskaকাৰো অজ্ঞাতে ব্যৱসায় কৰক (kāraō ajñātē byarasāẏa karaka)
• aymaraJan khitin yatkasin aljasiña (Jan khitin yatkasin aljasiña)
• azerbajdzjanskaHeç kimin xəbəri olmadan ticarət edin (Heç kimin xəbəri olmadan ticarət edin)
• belarusiskaГандлюйце без чыйго-небудзь ведама (Gandlûjce bez čyjgo-nebudzʹ vedama)
• bulgariskaТъргувайте без ничие знание (Tʺrguvajte bez ničie znanie)
• bhojpuriबिना केहू के जानकारी के व्यापार करीं (binā kēhū kē jānakārī kē vyāpāra karīṁ)
• bambaraJago kɛ k'a sɔrɔ mɔgɔ si t'a dɔn
• bengaliকারো অজান্তেই ব্যবসা করা (kārō ajāntē'i byabasā karā)
• bosniskaTrgujte bez ičijeg znanja (Trgujte bez ičijeg znanja)
• katalanskaComerç sense el coneixement de ningú (Comerç sense el coneixement de ningú)
• cebuanoPagnegosyo nga walay kahibalo ni bisan kinsa
• centralkurdiskaبازرگانی بێ ئاگاداری کەس (bạzrgạny̰ bێ ỷạgạdạry̰ ḵەs)
• korsikanskaCummerciu senza a cunniscenza di nimu
• tjeckiskaObchodujte bez vědomí kohokoli (Obchodujte bez vědomí kohokoli)
• walesiskaMasnach heb yn wybod i neb
• danskaHandel uden nogens viden
• tyskaHandel ohne Wissen von irgendjemandem
• dogriबिना किसी दी जानकारी दे व्यापार करो (binā kisī dī jānakārī dē vyāpāra karō)
• divehiއެއްވެސް މީހަކަށް ނޭނގި ވިޔަފާރި ކުރުން (‘e‘ves mīhakaš nēngi viyafāri kurun)
• eweAsitsatsa ame aɖeke ƒe manyamanya o
• grekiskaΣυναλλαγές εν αγνοία κανενός (Synallagés en agnoía kanenós)
• engelskaTrade without anyone's knowledge
• esperantoKomerci sen ies scio
• spanskaComercio sin el conocimiento de nadie
• estniskaKaubelda ilma kellegi teadmata
• baskiskaInork jakin gabe merkataritza
• persiskaبدون اطلاع کسی تجارت کنید (bdwn ạṭlạʿ ḵsy̰ tjạrt ḵny̰d)
• finskaTee kauppaa kenenkään tietämättä (Tee kauppaa kenenkään tietämättä)
• filippinskaTrade na walang kaalaman ng sinuman
• franskaCommerce à l'insu de personne (Commerce à l'insu de personne)
• västfrisiskaHannelje sûnder ien syn kennis (Hannelje sûnder ien syn kennis)
• iriskaTrádála gan eolas ar aon duine (Trádála gan eolas ar aon duine)
• skotsk gaeliskaMalairt gun eòlas duine sam bith (Malairt gun eòlas duine sam bith)
• galiciskaComercio sen o coñecemento de ninguén (Comercio sen o coñecemento de ninguén)
• guaraníComercio avave oikuaa'ỹre (Comercio avave oikuaa'ỹre)
• konkaniकोणाक खबर नासतना वेपार करप (kōṇāka khabara nāsatanā vēpāra karapa)
• gujaratiકોઈની જાણ વગર વેપાર કરો (kō'īnī jāṇa vagara vēpāra karō)
• hausaCiniki ba tare da sanin kowa ba
• hawaiiskaKalepa me ka ike ole o kekahi
• hebreiskaסחר ללא ידיעת איש (sẖr llʼ ydyʻţ ʼyş)
• hindiबिना किसी की जानकारी के व्यापार करें (binā kisī kī jānakārī kē vyāpāra karēṁ)
• hmongspråkKev lag luam yam tsis muaj leej twg paub
• kroatiskaTrgovati bez ičijeg znanja (Trgovati bez ičijeg znanja)
• haitiskaKomès san pèsonn pa konnen (Komès san pèsonn pa konnen)
• ungerskaKereskedjen senki tudta nélkül (Kereskedjen senki tudta nélkül)
• armeniskaԱռևտուր անել առանց որևէ մեկի իմացության (Aṙevtur anel aṙancʻ orevē meki imacʻutʻyan)
• indonesiskaBerdagang tanpa sepengetahuan siapa pun
• igboAzụ ahịa na-enweghị onye maara (Azụ ahịa na-enweghị onye maara)
• ilokoAgtagilako nga awan ti ammo ti asinoman
• isländskaVerslun án vitundar nokkurs (Verslun án vitundar nokkurs)
• italienskaFai trading all'insaputa di nessuno
• japanska誰にも知られずに取引する (shuínimo zhīrarezuni qǔ yǐnsuru)
• javanesiskaDagang tanpa kawruh sapa-sapa
• georgiskaვაჭრობა არავის ცოდნის გარეშე (vachʼroba aravis tsodnis gareshe)
• kazakiskaЕшкім білмей сауда жасаңыз (Eškím bílmej sauda žasaңyz)
• kambodjanskaជួញដូរដោយគ្មានចំណេះដឹងពីនរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ ವ್ಯಾಪಾರ (yārigū tiḷiyadante vyāpāra)
• koreanska아무도 모르게 거래 (amudo moleuge geolae)
• krioTrade we nɔbɔdi nɔ no
• kurdiskaBê agahiya kesî bazirganiyê dikin (Bê agahiya kesî bazirganiyê dikin)
• kirgiziskaЭч кимге билгизбей соода кылгыла (Éč kimge bilgizbej sooda kylgyla)
• latinNegotium sine alicuius scientia
• luxemburgiskaHandel ouni iergendeen säi Wëssen (Handel ouni iergendeen säi Wëssen)
• lugandaSubula nga tewali amanyi
• lingalaKosala mombongo sans que mutu ayeba
• laotiskaການຄ້າໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ຂອງໃຜ
• litauiskaPrekyba niekam nežinant (Prekyba niekam nežinant)
• lushaiTumah hriat loha sumdawnna
• lettiskaTirgojies nevienam nezinot
• maithiliककरो जानकारी के बिना व्यापार करू (kakarō jānakārī kē binā vyāpāra karū)
• malagassiskaManaova varotra tsy misy fahalalana
• maoriTe hokohoko me te kore mohio o tetahi
• makedonskaТргувајте без ничие знаење (Trguvaǰte bez ničie znaen̂e)
• malayalamആരുമറിയാതെ കച്ചവടം (ārumaṟiyāte kaccavaṭaṁ)
• mongoliskaХэнд ч мэдэгдэхгүйгээр худалдаа хийх (Hénd č médégdéhgүjgéér hudaldaa hijh)
• marathiकोणाच्याही नकळत व्यापार (kōṇācyāhī nakaḷata vyāpāra)
• malajiskaBerniaga tanpa pengetahuan sesiapa
• maltesiskaKummerċ mingħajr l-għarfien ta 'ħadd (Kummerċ mingħajr l-għarfien ta 'ħadd)
• burmesiskaမည်သူမျှ မသိဘဲ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခြင်း။ (maisuumyaha masibhell raunggwaalhpoutkarrhkyinn.)
• nepalesiskaकसैको जानकारी बिना व्यापार (kasaikō jānakārī binā vyāpāra)
• nederländskaHandel zonder medeweten van iemand
• norskaHandle uten noens viten
• nordsothoKgwebo ntle le tsebo ya motho
• nyanjaKuchita malonda popanda aliyense kudziwa
• oromoOsoo eenyuyyuu hin beekin daldala
• oriyaକାହାର ଜ୍ଞାନ ବିନା ବାଣିଜ୍ୟ କର | (kāhāra jñāna binā bāṇijẏa kara |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਪਾਰ (kisē dē gi'āna tōṁ bināṁ vapāra)
• polskaHandluj bez niczyjej wiedzy
• afghanskaد چا د خبرتیا پرته تجارت (d cẖạ d kẖbrty̰ạ prth tjạrt)
• portugisiskaNegocie sem o conhecimento de ninguém (Negocie sem o conhecimento de ninguém)
• quechuaMana pipas yachaspa qhatuy
• rumänskaComerț fără știrea nimănui (Comerț fără știrea nimănui)
• ryskaТоргуйте без чьего-либо ведома (Torgujte bez čʹego-libo vedoma)
• kinjarwandaUbucuruzi ntawe ubizi
• sanskritकस्यचित् ज्ञानं विना व्यापारः (kasyacit jñānaṁ vinā vyāpāraḥ)
• sindhiڪنهن جي ڄاڻ کان سواءِ واپار (ڪnhn jy ڄạڻ ḵạn swạʾi wạpạr)
• singalesiskaකාගෙවත් අනුදැනුමකින් තොරව වෙළඳාම් කරන්න (කාගෙවත් අනුදැනුමකින් තොරව වෙළඳාම් කරන්න)
• slovakiskaObchodujte bez vedomia kohokoľvek (Obchodujte bez vedomia kohokoľvek)
• slovenskaTrgovanje brez vednosti kogar koli
• samoanskaFefa'ataua'iga e aunoa ma se iloa e se tasi
• shonaKutengeserana pasina anoziva
• somaliskaGanacsiga oo aan cidina ogayn
• albanskaTregtoni pa dijeninë e askujt (Tregtoni pa dijeninë e askujt)
• serbiskaТргујте без ичијег знања (Trguǰte bez ičiǰeg znan̂a)
• sydsothoKhoebo ntle le tsebo ea mang kapa mang
• sundanesiskaDagang tanpa kanyaho saha waé (Dagang tanpa kanyaho saha waé)
• swahiliBiashara bila mtu yeyote kujua
• tamilயாருக்கும் தெரியாமல் வியாபாரம் (yārukkum teriyāmal viyāpāram)
• teluguఎవరికీ తెలియకుండా వ్యాపారం చేస్తారు (evarikī teliyakuṇḍā vyāpāraṁ cēstāru)
• tadzjikiskaБе огоҳии касе савдо кунед (Be ogoҳii kase savdo kuned)
• thailändskaเทรดโดยไม่มีใครรู้ (therd doy mị̀mī khır rū̂)
• tigrinjaዝኾነ ሰብ ከይፈለጠ ንግዲ (ዝkxoነ sēbī kēyīፈlēthē nīግdi)
• turkmeniskaHiç kimiň habary bolmazdan söwda (Hiç kimiň habary bolmazdan söwda)
• filippinskaTrade na walang kaalaman ng sinuman
• turkiskaKimsenin bilgisi olmadan ticaret
• tsongaKu xaviselana u nga ri na vutivi bya munhu
• tatariskaБеркем дә белмичә сәүдә (Berkem də belmičə səүdə)
• uiguriskaھېچكىم بىلمەي تۇرۇپ سودا قىلىڭ (ھېcẖky̱m by̱lmەy tۇrۇp swdạ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaТоргувати без чийогось відома (Torguvati bez čijogosʹ vídoma)
• urduکسی کے علم کے بغیر تجارت کرنا (ḵsy̰ ḵے ʿlm ḵے bgẖy̰r tjạrt ḵrnạ)
• uzbekiskaHech kim bilmasdan savdo qiling
• vietnamesiskaGiao dịch mà không ai biết (Giao dịch mà không ai biết)
• xhosaUkurhweba ngaphandle kolwazi lomntu
• jiddischהאנדלען אן קיינעם'ס וויסן (hʼndlʻn ʼn qyynʻm's wwysn)
• yorubaIṣowo laisi imọ ẹnikẹni (Iṣowo laisi imọ ẹnikẹni)
• kinesiska在任何人不知情的情况下进行交易 (zài rèn hé rén bù zhī qíng de qíng kuàng xià jìn xíng jiāo yì)
• zuluUkuhweba ngaphandle kolwazi lwanoma ubani

Fler ord