Handskas vårdslöst med

Synonymer till Handskas vårdslöst med

Vad betyder Handskas vårdslöst med?

Att handskas vårdslöst innebär att man behandlar något eller någon utan tillräcklig omsorg eller uppmärksamhet, vilket kan leda till skada eller negativ konsekvens. Det kan också referera till att man inte tar tillräckligt hänsyn till säkerhetsföreskrifter eller att man inte respekterar någons egendom eller integritet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Handskas vårdslöst med

jular i livet kan vara mariga att hålla isär så vida du inte är beredd att handskas, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-23).
Den som handskas vårdslöst med eld kan dömas för allmänfarlig eller grov allmänfarlig, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-18).
Jag påstår inte att Enquist handskas vårdslöst med verkligheten., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-27).
vårdslöst med sanningen., Källa: Östersundsposten (2014-12-12).
Kinäs ambassadör handskas vårdslöst med sanningen, Källa: Haparandabladet (2019-07-16).
Ni i kommunen handskas vårdslöst med skattebetalarnas pengar., Källa: Östersundsposten (2013-01-29).
isen voro nämligen upptagna” ; men örn så skedde, var det ju ändå ej att ”handskas, Källa: Norrbottens kuriren (1901-05-04).
spädaste år sett sina anhöriga vörda och vårda böcker, och den som sett dem handskas, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-16).
vårdslöst med de resandes begage., Källa: Jämtlands tidning (1897-12-01).
dam under nam net »kanonkvinnan», beroende på hennes ena stående förmåga att handskas, Källa: Jämtlandsposten (1899-12-04).
vårdslöst med de resan des bagage., Källa: Karlskoga tidning (1897-12-28).
dam under namnet »kanonqvinnan», bero ende på hennes enastående förmåga att handskas, Källa: Karlskoga tidning (1899-12-05).
vårdslöst med sitt rof., Källa: Jämtlandsposten (1914-01-08).
Den, som sitter i glasskåp, skall icke handskas vårdslöst med stenar och ”frisinnet, Källa: Jämtlandsposten (1915-01-08).
gern åstadkommit lifsmedelssvårig hetema, själfva mycket väl veta, att de handskas, Källa: Jämtlandsposten (1917-08-28).
vårdslöst med dem, 03h torde i detta hänseende visa sig i sämre daeer än flytande, Källa: Dagens nyheter (1899-06-23).
Leonard Han springer hvarje morgon en och en 'half svensk mil boxar med tränaren handskas, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-19).
vårdslöst med eller ock derföre att man fruktade olyckor för Ellida om hon, Källa: Svenska dagbladet (1894-04-18).

Översättningar av Handskas vårdslöst med

afrikaansHanteer sorgeloos
akanFa ahwɛyiye di ho dwuma
amhariskaበግዴለሽነት ይያዙ (bēግdelēshīነtī yīyazu)
arabiskaتعامل بإهمال (tʿạml bạ̹hmạl)
assamesiskaঅসাৱধানতাৰে চম্ভালিব (asāradhānatāraē cambhāliba)
aymaraJan amuytʼasisaw apnaqañama (Jan amuytʼasisaw apnaqañama)
azerbajdzjanskaDiqqətsiz davranın
belarusiskaАбыходзіцца неасцярожна (Abyhodzícca neascârožna)
bulgariskaБоравете небрежно (Boravete nebrežno)
bhojpuriलापरवाही से संभाल लीं (lāparavāhī sē sambhāla līṁ)
bambaraAw bɛ a minɛ ni hakilintanya ye
bengaliঅযত্নে হ্যান্ডেল (ayatnē hyānḍēla)
bosniskaRukovati nemarno
katalanskaManejar amb imprudència (Manejar amb imprudència)
cebuanoPagdumala nga walay pagtagad
centralkurdiskaبە بێباکی مامەڵەی لەگەڵ بکە (bە bێbạḵy̰ mạmەڵەy̰ lەgەڵ bḵە)
korsikanskaManeggiate senza cura
tjeckiskaManipulujte neopatrně (Manipulujte neopatrně)
walesiskaTrin yn ddiofal
danskaHåndter skødesløst (Håndter skødesløst)
tyskaGehen Sie sorglos vor
dogriलापरवाही कन्नै संभालो (lāparavāhī kannai sambhālō)
divehiފަރުވާކުޑަކޮށް ކަންތައް ކުރާށެވެ (faruvākuḍakoš kanta‘ kurāševe)
eweWɔ nu ɖe eŋu ŋumaɖɔɖotɔe
grekiskaΧειριστείτε απρόσεκτα (Cheiristeíte aprósekta)
engelskaHandle carelessly
esperantoPritraktu senzorge
spanskaManejar sin cuidado
estniskaKäsitse hooletult (Käsitse hooletult)
baskiskaArduragabe maneiatu
persiskaبا بی دقتی برخورد کنید (bạ by̰ dqty̰ brkẖwrd ḵny̰d)
finskaKäsittele huolimattomasti (Käsittele huolimattomasti)
filippinskaPangasiwaan nang walang ingat
franskaManipuler sans précaution (Manipuler sans précaution)
västfrisiskaBehannelje foarsichtich
iriskaLáimhseáil go míchúramach (Láimhseáil go míchúramach)
skotsk gaeliskaLàimhseachadh gu faiceallach (Làimhseachadh gu faiceallach)
galiciskaManexa con descoido
guaraníEmaneja descuidadamente
konkaniबेपर्वा करून हाताळचें (bēparvā karūna hātāḷacēṁ)
gujaratiબેદરકારીથી સંભાળવું (bēdarakārīthī sambhāḷavuṁ)
hausaYi riko da sakaci
hawaiiskaE mālama pono ʻole (E mālama pono ʻole)
hebreiskaלטפל ברשלנות (ltpl brşlnwţ)
hindiलापरवाही से संभालें (lāparavāhī sē sambhālēṁ)
hmongspråkKov carelessly
kroatiskaNepažljivo rukovati (Nepažljivo rukovati)
haitiskaManyen neglijans
ungerskaGondatlanul kezelje
armeniskaԱնզգույշ վարվեք (Anzguyš varvekʻ)
indonesiskaTangani dengan sembarangan
igboJikwaa nke ọma (Jikwaa nke ọma)
ilokoDi naannad nga iggaman
isländskaFarðu varlega
italienskaManeggiare con noncuranza
japanska不用意に扱う (bù yòng yìni xīu)
javanesiskaNangani sembrono
georgiskaუყურადღებოდ მოპყრობა (uqʼuradghebod mopʼqʼroba)
kazakiskaАбайсыз ұстаңыз (Abajsyz ұstaңyz)
kambodjanskaដោះស្រាយដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
kannadaಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ (ajāgarūkateyinda nirvahisi)
koreanska부주의하게 다루다 (bujuuihage daluda)
krioHandle we yu nɔ tek tɛm
kurdiskaBi xemsarî tevdigerin (Bi xemsarî tevdigerin)
kirgiziskaБайкабай мамиле кыл (Bajkabaj mamile kyl)
latinIncaute tractamus
luxemburgiskaVirsiichteg handelen
lugandaKuba mu ngeri etali ya bwegendereza
lingalaSimbá yango na kozanga likebi (Simbá yango na kozanga likebi)
laotiskaຈັດການ carelessly
litauiskaElkitės neatsargiai (Elkitės neatsargiai)
lushaiFimkhur lo takin handle rawh
lettiskaRīkojieties nevērīgi (Rīkojieties nevērīgi)
maithiliलापरवाही से संभाल (lāparavāhī sē sambhāla)
malagassiskaMitantana tsy amim-pitandremana
maoriKa mau marie
makedonskaРакувајте безгрижно (Rakuvaǰte bezgrižno)
malayalamഅശ്രദ്ധമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക (aśrad'dhamāyi kaikāryaṁ ceyyuka)
mongoliskaБолгоомжгүй харьц (Bolgoomžgүj harʹc)
marathiनिष्काळजीपणे हाताळा (niṣkāḷajīpaṇē hātāḷā)
malajiskaTangani dengan tidak berhati-hati
maltesiskaImmaniġġja bi traskuraġni (Immaniġġja bi traskuraġni)
burmesiskaပေါ့ပေါ့ဆဆ ကိုင်တွယ်ပါ။ (potpotsas kinetwalpar.)
nepalesiskaलापरवाहीपूर्वक ह्यान्डल गर्नुहोस् (lāparavāhīpūrvaka hyānḍala garnuhōs)
nederländskaOnzorgvuldig behandelen
norskaHåndter uforsiktig (Håndter uforsiktig)
nordsothoSwara ka go se šetše (Swara ka go se šetše)
nyanjaGwirani mosasamala
oromoOf eeggannoo malee qabadhu
oriyaବେପରୁଆ ଭାବରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | (bēparu'ā bhābarē niẏantraṇa karantu |)
punjabiਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ (lāparavāhī nāla sabhālō)
polskaObchodź się nieostrożnie (Obchodź się nieostrożnie)
afghanskaپه بې احتیاطۍ سره سمبال کړئ (ph bې ạḥty̰ạṭۍ srh smbạl ḵړỷ)
portugisiskaManuseie descuidadamente
quechuaMana cuidadowan hapiy
rumänskaManevrați cu nepăsare (Manevrați cu nepăsare)
ryskaОбращаться небрежно (Obraŝatʹsâ nebrežno)
kinjarwandaWitondere uburangare
sanskritप्रमादपूर्वकं सम्पादयतु (pramādapūrvakaṁ sampādayatu)
sindhiبي پرواهي سان سنڀالڻ (by prwạhy sạn snڀạlڻ)
singalesiskaනොසැලකිලිමත් ලෙස හසුරුවන්න (නොසැලකිලිමත් ලෙස හසුරුවන්න)
slovakiskaManipulujte neopatrne
slovenskaRavnajte neprevidno
samoanskaTaulima faatamala
shonaBata zvisina hanya
somaliskaSi taxadar la'aan ah ula dhaq
albanskaTrajtoni pa kujdes
serbiskaРуковати немарно (Rukovati nemarno)
sydsothoTšoara ka bohlasoa (Tšoara ka bohlasoa)
sundanesiskaNanganan teu maliré (Nanganan teu maliré)
swahiliShikilia bila uangalifu
tamilகவனக்குறைவாக கையாளவும் (kavaṉakkuṟaivāka kaiyāḷavum)
teluguఅజాగ్రత్తగా నిర్వహించండి (ajāgrattagā nirvahin̄caṇḍi)
tadzjikiskaБеэҳтиётона муносибат кунед (Beéҳtiëtona munosibat kuned)
thailändskaจัดการอย่างไม่ระมัดระวัง (cạdkār xỳāng mị̀ ramạdrawạng)
tigrinjaብዘይ ሸለልትነት ኣተሓሕዞ (bīzēyī shēlēልtīነtī ʿatēhhahhīzo)
turkmeniskaSeresapsyzlyk bilen işlediň (Seresapsyzlyk bilen işlediň)
filippinskaPangasiwaan nang walang ingat
turkiskaDikkatsizce ele alın
tsongaKhoma hi vusopfa
tatariskaВаемсыз эшләгез (Vaemsyz éšləgez)
uiguriskaئېھتىياتسىزلىقتىن بىر تەرەپ قىلىڭ (ỷېھty̱yạtsy̱zly̱qty̱n by̱r tەrەp qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaПоводьтеся необережно (Povodʹtesâ neoberežno)
urduلاپرواہی سے سنبھالنا (lạprwạہy̰ sے snbھạlnạ)
uzbekiskaEhtiyotsizlik bilan muomala qiling
vietnamesiskaXử lý bất cẩn (Xử lý bất cẩn)
xhosaPhatha ngokungakhathali
jiddischשעפּן קערלאַסלי (şʻṗn qʻrlʼasly)
yorubaMu aibikita
kinesiska不小心处理 (bù xiǎo xīn chù lǐ)
zuluPhatha ngokunganaki

Fler ord

Handske Handsken är kastad Handskrift Handskriven bok Handskrivet dokument Handslag Handspak Handstil Handstilsexpert Handstilsforskare Handstilsgranskare Handstilstolkare

Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring