Hoppa till innehåll

Handsken är kastad

Synonymer till Handsken är kastad

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Handsken är kastad?

Uttrycket "Handsken är kastad" betyder att en utmaning har accepterats och att det inte längre finns någon återvändo. Det kan också betyda att en konflikt eller en utmaning har startat och att det inte längre går att undvika. Det är en fras som ofta används för att uttrycka en stark beslutsamhet eller ett engagemang i en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Handsken är kastad

  • Handsken är kastad., Källa: Haparandabladet (2017-01-27).
  • Handsken är kastad och för basketspelarna var det bara att ta upp den., Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-27).
  • Handsken är kastad. Fågeln är i handen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-14).
  • Handsken är kastad, kära läsare!, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-14).
  • Handsken är kastad. På ytterst hal is, dessutom., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-03).
  • USÄ Handsken är kastad., Källa: Östersundsposten (2017-03-08).
  • Handsken är kastad!, Källa: Norrbottens kuriren (1897-01-23).
  • Handsken är kastad! Miljoner skola skynda att upptaga den., Källa: Västerbottenskuriren (1904-10-29).
  • Min hur sorn hälst — handsken är kastad, och striden kan icke nppgifvas., Källa: Västerbottenskuriren (1906-05-25).
  • Albertine dervid kände hjertat skälfva • sitt bröst Emellertid tänkte hon »Handsken, Källa: Aftonbladet (1858-09-17).
  • är kastad åt »den stora majoriteten inom nationen som i det »längsta hoppats, Källa: Aftonbladet (1854-05-26).

Översättningar av Handsken är kastad

  • afrikaansDie handskoen word gegooi
  • akanWɔtow gauntlet no gu
  • amhariskaጋውንት ይጣላል (gaውnītī yīthalaል)
  • arabiskaتم إلقاء القفاز (tm ạ̹lqạʾ ạlqfạz)
  • assamesiskaগাউণ্টলেটটো পেলাই দিয়া হয় (gā'uṇṭalēṭaṭō pēlā'i diẏā haẏa)
  • aymaraUka guantejj jaqontatawa
  • azerbajdzjanskaƏlcək atılır
  • belarusiskaРукавіца кінута (Rukavíca kínuta)
  • bulgariskaРъкавицата е хвърлена (Rʺkavicata e hvʺrlena)
  • bhojpuriगॉन्टलेट फेंकल जाला (gŏnṭalēṭa phēṅkala jālā)
  • bambaraGante bɛ fili
  • bengaliগন্টলেট নিক্ষেপ করা হয় (ganṭalēṭa nikṣēpa karā haẏa)
  • bosniskaRukavica je bačena (Rukavica je bačena)
  • katalanskaEs llença el guant (Es llença el guant)
  • cebuanoGilabay ang gauntlet
  • centralkurdiskaدەستکێشەکە فڕێ دەدرێت (dەstḵێsẖەḵە fڕێ dەdrێt)
  • korsikanskaU guantellu hè ghjittatu (U guantellu hè ghjittatu)
  • tjeckiskaRukavice je hozena
  • walesiskaMae'r gauntlet yn cael ei daflu
  • danskaHandsken kastes
  • tyskaDer Handschuh wird geworfen
  • dogriगंजी फेंक दी जांदी ऐ (gan̄jī phēṅka dī jāndī ai)
  • divehiގަންޓްލެޓް އުކާލައެވެ (ganṭleṭ ‘ukāla‘eve)
  • eweWotsɔa gaƒoɖokui la ƒua gbe
  • grekiskaΤο γάντι πετιέται (To gánti petiétai)
  • engelskaThe gauntlet is thrown
  • esperantoLa protektganto estas ĵetita (La protektganto estas ĵetita)
  • spanskaSe lanza el guantelete
  • estniskaKinnas visatakse
  • baskiskaGuantea botatzen da
  • persiskaدستکش پرتاب می شود (dstḵsẖ prtạb my̰ sẖwd)
  • finskaHanka heitetään (Hanka heitetään)
  • filippinskaInihagis ang gauntlet
  • franskaLe gant est lancé (Le gant est lancé)
  • västfrisiskaDe gauntsje wurdt smiten
  • iriskaCaitear an gauntlet
  • skotsk gaeliskaTha an gauntlet air a thilgeil
  • galiciskaBótase o guante (Bótase o guante)
  • guaraníPe guante oñemombo (Pe guante oñemombo)
  • konkaniगॅन्टलेट उडयतात (gĕnṭalēṭa uḍayatāta)
  • gujaratiગૉન્ટલેટ ફેંકવામાં આવે છે (gŏnṭalēṭa phēṅkavāmāṁ āvē chē)
  • hausaAna jefa gauntlet
  • hawaiiskaKiola ʻia ka lole
  • hebreiskaהכפפה נזרקת (hkpph nzrqţ)
  • hindiगौंटलेट फेंक दिया जाता है (gauṇṭalēṭa phēṅka diyā jātā hai)
  • hmongspråkLub gauntlet yog pov
  • kroatiskaRukavica je bačena (Rukavica je bačena)
  • haitiskaSe gant la jete
  • ungerskaA kesztyűt feldobják (A kesztyűt feldobják)
  • armeniskaՁեռնոցը նետված է (Jeṙnocʻə netvac ē)
  • indonesiskaSarung tangan dilempar
  • igboA na-atụba gauntlet (A na-atụba gauntlet)
  • ilokoNaipuruak ti gauntlet
  • isländskaHanskinu er kastað
  • italienskaIl guanto di sfida è lanciato (Il guanto di sfida è lanciato)
  • japanskaガントレットが投げられる (gantorettoga tóugerareru)
  • javanesiskaSarung tangan dibuwang
  • georgiskaხელგაშლილი ისროლა (khelgashlili isrola)
  • kazakiskaҚолаяқ лақтырылады (Kˌolaâkˌ lakˌtyrylady)
  • kambodjanskaស្រោមដៃត្រូវបានបោះចោល
  • kannadaಕೈಗವಸು ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (kaigavasu eseyalāguttade)
  • koreanska건틀렛이 던져진다 (geonteulles-i deonjyeojinda)
  • krioDɛn kin trowe di gauntlet
  • kurdiskaDestavê tê avêtin (Destavê tê avêtin)
  • kirgiziskaКолтук ташталат (Koltuk taštalat)
  • latinEryx mittitur
  • luxemburgiskaD'Gountlet gëtt geheit (D'Gountlet gëtt geheit)
  • lugandaGauntlet esuulibwa
  • lingalaGauntlet ebwakami
  • laotiskagauntlet ແມ່ນ thrown
  • litauiskaUžmesta pirštinė (Užmesta pirštinė)
  • lushaiGauntlet chu a paih ta a
  • lettiskaCimda ir nomesta
  • maithiliगॉन्टलेट फेकल जाइत अछि (gŏnṭalēṭa phēkala jā'ita achi)
  • malagassiskaAtsipy ny gadona
  • maoriKa makahia te kurupae
  • makedonskaРакавицата е фрлена (Rakavicata e frlena)
  • malayalamഗൗണ്ട്ലെറ്റ് എറിയുന്നു (gaṇṭleṟṟ eṟiyunnu)
  • mongoliskaГараа шидэв (Garaa šidév)
  • marathiगॉन्टलेट फेकले जाते (gŏnṭalēṭa phēkalē jātē)
  • malajiskaSarung tangan dilemparkan
  • maltesiskaIl-gantlet jintrema
  • burmesiskaခေါင်းစွပ်ကို ပစ်ချလိုက်သည်။ (hkaungghcwutko paithkyalitesai.)
  • nepalesiskaगन्टलेट फ्याँकिएको छ (ganṭalēṭa phyām̐ki'ēkō cha)
  • nederländskaDe handschoen wordt gegooid
  • norskaHansken kastes
  • nordsothoGauntlet e a lahlelwa
  • nyanjaGauntlet imaponyedwa
  • oromoGaantiin ni darbatama
  • oriyaଗାଣ୍ଟଲେଟ୍ ଫୋପାଡି ଦିଆଯାଏ | (gāṇṭalēṭ phōpāḍi di'āyā'ē |)
  • punjabiਗੌਂਟਲੇਟ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (gauṇṭalēṭa suṭi'ā jāndā hai)
  • polskaRękawica jest rzucona (Rękawica jest rzucona)
  • afghanskaګنډلټ اچول کیږي (ګnډlټ ạcẖwl ḵy̰ږy)
  • portugisiskaA luva é lançada (A luva é lançada)
  • quechuaChay guanteqa wikch’usqa
  • rumänskaMănușa este aruncată (Mănușa este aruncată)
  • ryskaПерчатка брошена (Perčatka brošena)
  • kinjarwandaIkiraro cyajugunywe
  • sanskritगन्टलेट् क्षिप्यते (ganṭalēṭ kṣipyatē)
  • sindhiٻوٽو اڇلايو ويو آهي (ٻwٽw ạڇlạyw wyw ậhy)
  • singalesiskaගවුම දමනවා
  • slovakiskaRukavica je hodená (Rukavica je hodená)
  • slovenskaRokavica je vržena (Rokavica je vržena)
  • samoanskaUa togi le tali
  • shonaIyo gauntlet inokandwa
  • somaliskaGauntlet waa la tuuray
  • albanskaDoreza është hedhur (Doreza është hedhur)
  • serbiskaРукавица је бачена (Rukavica ǰe bačena)
  • sydsothoGauntlet e lahleloa
  • sundanesiskaSarung tangan dialungkeun
  • swahiliGauntlet inatupwa
  • tamilகைங்கரியம் வீசப்படுகிறது (kaiṅkariyam vīcappaṭukiṟatu)
  • teluguసవాల్ విసిరారు (savāl visirāru)
  • tadzjikiskaДастпӯшак партофта мешавад (Dastpūšak partofta mešavad)
  • thailändskaถุงมือถูกขว้าง (t̄hungmụ̄x t̄hūk k̄hŵāng)
  • tigrinjaእቲ ጋንትሌት ይድርበ (ʿīti ganītīletī yīdīrībē)
  • turkmeniskaGauntlet zyňylýar (Gauntlet zyňylýar)
  • filippinskaInihagis ang gauntlet
  • turkiskaEldiven atılır
  • tsongaGauntlet yi lahliwile
  • tatariskaГантлет ыргытыла (Gantlet yrgytyla)
  • uiguriskaگاندون تاشلاندى (gạndwn tạsẖlạndy̱)
  • ukrainskaРукавицю кинуто (Rukavicû kinuto)
  • urduگونٹلیٹ پھینکا جاتا ہے۔ (gwnٹly̰ٹ pھy̰nḵạ jạtạ ہے۔)
  • uzbekiskaQo'lqop tashlanadi
  • vietnamesiskaGăng tay được ném (Găng tay được ném)
  • xhosaI-gauntlet iyaphoswa
  • jiddischמען ווארפט די גאנטעלע (mʻn wwʼrpt dy gʼntʻlʻ)
  • yorubaAwọn gauntlet ti wa ni da (Awọn gauntlet ti wa ni da)
  • kinesiska手套被扔了 (shǒu tào bèi rēng le)
  • zuluI-gauntlet iphonswa

Fler ord

Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring