Handsytt arbete

Vad betyder Handsytt arbete?

Exempel på användning av Handsytt arbete

• Äf ven handsytt arbete af såväl finare som gröfre. Obs.!, Källa: Barometern (1902-06-19).
• Elegant handsytt arbete!, Källa: Barometern (1904-04-16).

Översättningar av Handsytt arbete

• afrikaansHandgestikte werk
• akanAdwuma a wɔde nsa pam
• amhariskaበእጅ የተሰራ ስራ (bēʿījī yētēsēra sīra)
• arabiskaعمل مخيط يدويًا (ʿml mkẖyṭ ydwyaⁿạ)
• assamesiskaহাতেৰে চিলাই কৰা কাম (hātēraē cilā'i karaā kāma)
• aymaraAmparampi ch’ukuña irnaqawi (Amparampi ch’ukuña irnaqawi)
• azerbajdzjanskaƏl tikişi işi (Əl tikişi işi)
• belarusiskaРучная вышыўка (Ručnaâ vyšyŭka)
• bulgariskaРъчно шита работа (Rʺčno šita rabota)
• bhojpuriहाथ से सिलाई कइल काम (hātha sē silā'ī ka'ila kāma)
• bambaraBaara min bɛ kɛ ni bolo ye
• bengaliহাতে সেলাই করা কাজ (hātē sēlā'i karā kāja)
• bosniskaRučno šiveni rad (Ručno šiveni rad)
• katalanskaTreball cosit a mà (Treball cosit a mà)
• cebuanoGitahi sa kamot nga trabaho
• centralkurdiskaکاری دەستی دروومان (ḵạry̰ dەsty̰ drwwmạn)
• korsikanskaTravagliu cucitu a manu
• tjeckiskaRučně šitá práce (Ručně šitá práce)
• walesiskaGwaith pwytho â llaw (Gwaith pwytho â llaw)
• danskaHåndsyet arbejde (Håndsyet arbejde)
• tyskaHandgenähte Arbeit (Handgenähte Arbeit)
• dogriहत्थ-सिले दा कम्म (hat'tha-silē dā kam'ma)
• divehiއަތުން ފަހާފައިވާ މަސައްކަތެކެވެ (‘atun fahāfa‘ivā masa‘katekeve)
• eweDɔ si wotsɔ asi lɔ̃a nu
• grekiskaΕργασία ραμμένη στο χέρι (Ergasía ramménē sto chéri)
• engelskaHand-stitched work
• esperantoMan-kudrita laboro
• spanskatrabajo cosido a mano
• estniskaKäsitsi õmmeldud tööd (Käsitsi õmmeldud tööd)
• baskiskaEskuz jositako lana
• persiskaکار دست دوز (ḵạr dst dwz)
• finskaKäsin ommeltu työ (Käsin ommeltu työ)
• filippinskagawaing tinahi ng kamay
• franskaTravail cousu à la main (Travail cousu à la main)
• västfrisiskaHand-stitched wurk
• iriskaObair fuaite de láimh (Obair fuaite de láimh)
• skotsk gaeliskaObair fhuaigheal le làimh (Obair fhuaigheal le làimh)
• galiciskaTraballo cosido a man
• guaraníTembiapo ojejapóva po rupive (Tembiapo ojejapóva po rupive)
• konkaniहातान शिंविल्लें काम (hātāna śinvillēṁ kāma)
• gujaratiહાથથી ટાંકાનું કામ (hāthathī ṭāṅkānuṁ kāma)
• hausaAikin hannu
• hawaiiskaHana humuhumu lima
• hebreiskaעבודה בתפירה ידנית (ʻbwdh bţpyrh ydnyţ)
• hindiहाथ से सिला हुआ काम (hātha sē silā hu'ā kāma)
• hmongspråkTes-stitching ua haujlwm
• kroatiskaRučno šiven rad (Ručno šiven rad)
• haitiskaTravay koud men
• ungerskaKézzel varrott munka (Kézzel varrott munka)
• armeniskaՁեռքով կարված աշխատանք (Jeṙkʻov karvac ašxatankʻ)
• indonesiskaPekerjaan dijahit tangan
• igboỌrụ ejiri aka (Ọrụ ejiri aka)
• ilokoTrabaho a nadait babaen ti ima
• isländskaHandsaumað verk
• italienskaLavoro cucito a mano
• japanska手縫い作品 (shǒu fèngi zuò pǐn)
• javanesiskaKarya jahitan tangan
• georgiskaხელით ნაკერი ნამუშევარი (khelit nakʼeri namushevari)
• kazakiskaҚолмен тігілген жұмыс (Kˌolmen tígílgen žұmys)
• kambodjanskaការងារដេរដោយដៃ
• kannadaಕೈಯಿಂದ ಹೊಲಿದ ಕೆಲಸ (kaiyinda holida kelasa)
• koreanska손바느질 작업 (sonbaneujil jag-eob)
• krioWok we dɛn stich wit an
• kurdiskaXebata bi destan
• kirgiziskaКол менен тигилген жумуш (Kol menen tigilgen žumuš)
• latinManu-sutilis opus
• luxemburgiskaHandgestéckt Aarbecht (Handgestéckt Aarbecht)
• lugandaOmulimu ogutungibwa n’emikono
• lingalaMosala oyo esalemi na mabɔkɔ
• laotiskaວຽກຫຍິບດ້ວຍມື
• litauiskaRankomis siuvamas darbas
• lushaiKut chhuak hnathawh
• lettiskaAr rokām šūts darbs (Ar rokām šūts darbs)
• maithiliहाथसँ सिलाई कएल काज (hāthasam̐ silā'ī ka'ēla kāja)
• malagassiskaAsa vita tanana
• maoriMahi-a-ringa
• makedonskaРачно сошиена работа (Račno sošiena rabota)
• malayalamകൈകൊണ്ട് തുന്നിച്ചേർത്ത ജോലി (kaikeāṇṭ tunniccēർtta jēāli)
• mongoliskaГараар оёсон ажил (Garaar oëson ažil)
• marathiहाताने शिवलेले काम (hātānē śivalēlē kāma)
• malajiskaKerja jahitan tangan
• maltesiskaXogħol meħjut bl-idejn
• burmesiskaလက်ချုပ်အလုပ် (laathkyaoteaalote)
• nepalesiskaहातले सिलाई काम (hātalē silā'ī kāma)
• nederländskaHandgestikt werk
• norskaHåndsydd arbeid (Håndsydd arbeid)
• nordsothoMošomo wo o rokilwego ka diatla (Mošomo wo o rokilwego ka diatla)
• nyanjaNtchito yomanga manja
• oromoHojii harkaan tolfame
• oriyaହାତରେ ସିଲେଇ ହୋଇଥିବା କାମ | (hātarē silē'i hō'ithibā kāma |)
• punjabiਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਸਿਲਾਈ ਦਾ ਕੰਮ (hathāṁ nāla silā'ī dā kama)
• polskaPraca szyta ręcznie (Praca szyta ręcznie)
• afghanskaد لاسي ګنډلو کار (d lạsy ګnډlw ḵạr)
• portugisiskaTrabalho costurado à mão (Trabalho costurado à mão)
• quechuaMakiwan sirasqa llamkay
• rumänskaLucru cusut manual
• ryskaРучная работа (Ručnaâ rabota)
• kinjarwandaAkazi kakozwe n'intoki
• sanskritहस्तसिले कार्यम् (hastasilē kāryam)
• sindhiهٿ سان ٺهيل ڪم (hٿ sạn ٺhyl ڪm)
• singalesiskaඅතින් මැහුම් වැඩ
• slovakiskaRučne šitá práca (Ručne šitá práca)
• slovenskaRočno šivano delo (Ročno šivano delo)
• samoanskaGaluega su'i lima
• shonaBasa rakabatanidzwa nemaoko
• somaliskaShaqada gacanta lagu tolay
• albanskaPune e qepur me dore
• serbiskaРучно шивени рад (Ručno šiveni rad)
• sydsothoMosebetsi o rokoang ka letsoho
• sundanesiskaKarya dijahit leungeun
• swahiliKazi iliyounganishwa kwa mkono
• tamilகையால் தைக்கப்பட்ட வேலை (kaiyāl taikkappaṭṭa vēlai)
• teluguచేతితో కుట్టిన పని (cētitō kuṭṭina pani)
• tadzjikiskaКори дастӣ дӯхташуда (Kori dastī dūhtašuda)
• thailändskaงานเย็บมือ (ngān yĕb mụ̄x)
• tigrinjaብኢድ ዝተሰፍየ ስራሕ (bīʿidī ዝtēsēፍyē sīrahhī)
• turkmeniskaEl bilen tikilen iş (El bilen tikilen iş)
• filippinskagawaing tinahi ng kamay
• turkiskaEl dikişli çalışma (El dikişli çalışma)
• tsongaNtirho lowu rhungiweke hi mavoko
• tatariskaКул белән эшләнгән эш (Kul belən éšləngən éš)
• uiguriskaقولدا تىكىلگەن خىزمەت (qwldạ ty̱ky̱lgەn kẖy̱zmەt)
• ukrainskaВишита ручна робота (Višita ručna robota)
• urduہاتھ سے سلے ہوئے کام (ہạtھ sے slے ہwỷے ḵạm)
• uzbekiskaQo'lda tikilgan ish
• vietnamesiskaCông việc thêu tay (Công việc thêu tay)
• xhosaUmsebenzi othungwe ngesandla
• jiddischהאַנט-סטיטשט אַרבעט (hʼant-stytşt ʼarbʻt)
• yorubaIṣẹ ti a fi ọwọ ṣe (Iṣẹ ti a fi ọwọ ṣe)
• kinesiska手工缝制的作品 (shǒu gōng fèng zhì de zuò pǐn)
• zuluUmsebenzi othungwe ngesandla

Fler ord