Hantera varsamt

Vad betyder Hantera varsamt?

Exempel på användning av Hantera varsamt

• varsamt, men det tyckte inte personalen på SJ:s ersättningsbuss som vägrade, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-07).
• Hantera varsamt, stötta och skadade frukter blir snabbare dåliga., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-03).
• VAJERRÄCKEN Den öländska land borgen är något som vi måste hantera varsamt., Källa: Barometern (2020-03-20).
• harpa med som hantera varsamt av Ella Jondelius., Källa: Avesta tidning (2018-03-26).
• kärnområde där de kultur historiska spåren är sär skilt tydliga och viktiga att hantera, Källa: Barometern (2020-12-19).

Översättningar av Hantera varsamt

• afrikaansHanteer versigtig
• akanFa ahwɛyiye di ho dwuma
• amhariskaበጥንቃቄ ይያዙ (bēthīnīqaqe yīyazu)
• arabiskaالتعامل مع الرعاية (ạltʿạml mʿ ạlrʿạyẗ)
• assamesiskaসাৱধানে (sāradhānē)
• aymaraWali amuyumpiw apnaqaña (Wali amuyumpiw apnaqaña)
• azerbajdzjanskaDiqqətlə idarə edin
• belarusiskaЗвяртацца асцярожна (Zvârtacca ascârožna)
• bulgariskaРаботете внимателно (Rabotete vnimatelno)
• bhojpuriसावधानी से संभाले के बा (sāvadhānī sē sambhālē kē bā)
• bambaraAw bɛ a minɛ ni hakilisigi ye
• bengaliযত্নের সাথে সামলানো (yatnēra sāthē sāmalānō)
• bosniskaPažljivo rukujte (Pažljivo rukujte)
• katalanskaManipular amb cura
• cebuanoPagdumala uban ang pag-amping
• centralkurdiskaبە ئەسپایی بگوازرێتەوە (bە ỷەspạy̰y̰ bgwạzrێtەwە)
• korsikanskaManipulate cun cura
• tjeckiskaZacházet opatrně (Zacházet opatrně)
• walesiskaTrin gyda gofal
• danskaHåndter med forsigtighed (Håndter med forsigtighed)
• tyskaMit Vorsicht behandeln
• dogriसावधानी कन्नै संभालो (sāvadhānī kannai sambhālō)
• divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު ޙަވާލުކުރުން (faruvāterikamā‘eku ḥavālukurun)
• eweKpɔ egbɔ nyuie
• grekiskaΧειριστείτε με προσοχή (Cheiristeíte me prosochḗ)
• engelskaHandle with care
• esperantoPritraktu zorge
• spanskaTratar con cuidado
• estniskaKäsitseda ettevaatlikult (Käsitseda ettevaatlikult)
• baskiskaKontuz maneiatu
• persiskaبا احتیاط حمل شود (bạ ạḥty̰ạṭ ḥml sẖwd)
• finskaKäsittele varoen (Käsittele varoen)
• filippinskaIngatang mabuti
• franskaManipuler avec soin
• västfrisiskaBehannelje mei soarch
• iriskaLáimhseáil go cúramach (Láimhseáil go cúramach)
• skotsk gaeliskaLàimhseachadh le cùram (Làimhseachadh le cùram)
• galiciskaManexa con coidado
• guaraníEmaneja ñeñangareko reheve (Emaneja ñeñangareko reheve)
• konkaniकाळजीपूर्वक हाताळचें (kāḷajīpūrvaka hātāḷacēṁ)
• gujaratiધ્યાનથી સંભાળજો (dhyānathī sambhāḷajō)
• hausaRiƙe da kulawa
• hawaiiskaE mālama me ka mālama (E mālama me ka mālama)
• hebreiskaטפל בזהירות (tpl bzhyrwţ)
• hindiध्यान से संभालें (dhyāna sē sambhālēṁ)
• hmongspråkUa tib zoo saib xyuas
• kroatiskaPažljivo rukovati (Pažljivo rukovati)
• haitiskaManyen ak swen
• ungerskaÓvatosan kell kezelni (Óvatosan kell kezelni)
• armeniskaԶգուշորեն վարվեք (Zgušoren varvekʻ)
• indonesiskaTangani dengan hati-hati
• igboJikwaa nke ọma (Jikwaa nke ọma)
• ilokoIggaman a siaannad
• isländskaFara varlega með
• italienskaManeggiare con cura
• japanska取扱注意 (qǔ xī zhù yì)
• javanesiskaNangani kanthi ati-ati
• georgiskaგაუმკლავდეთ სიფრთხილით (gaumkʼlavdet siprtkhilit)
• kazakiskaМұқият ұстаңыз (Mұkˌiât ұstaңyz)
• kambodjanskaដោះស្រាយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ (jāgarūkateyinda nirvahisi)
• koreanska조심히 다루세요 (josimhi daluseyo)
• krioHandle wit kia
• kurdiskaBi lênêrîna xwe bigirin (Bi lênêrîna xwe bigirin)
• kirgiziskaАбайлагыла (Abajlagyla)
• latinPalpate cum cura
• luxemburgiskaËmgank mat Suergfalt (Ëmgank mat Suergfalt)
• lugandaKwata n’obwegendereza
• lingalaSimbá yango na likebi mpenza (Simbá yango na likebi mpenza)
• laotiskaຈັດການດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ
• litauiskaElkitės atsargiai (Elkitės atsargiai)
• lushaiFimkhur takin enkawl rawh
• lettiskaRīkoties uzmanīgi (Rīkoties uzmanīgi)
• maithiliसावधानी से संभाल (sāvadhānī sē sambhāla)
• malagassiskaTandremo amim-pitandremana
• maoriTe hapai me te tupato
• makedonskaРакувајте внимателно (Rakuvaǰte vnimatelno)
• malayalamസൂക്ഷിച്ച് കൈകാര്യംചെയ്യുക (sūkṣicc kaikāryan̄ceyyuka)
• mongoliskaАнхаарал тавих (Anhaaral tavih)
• marathiकाळजीपूर्वक हाताळा (kāḷajīpūrvaka hātāḷā)
• malajiskaKendali dengan cermat
• maltesiskaImmaniġġja b'attenzjoni (Immaniġġja b'attenzjoni)
• burmesiskaဂရုတစိုက်ကိုင်တွယ်ပါ (garutahcitekinetwalpar)
• nepalesiskaजतन सहित प्रयोग गर (jatana sahita prayōga gara)
• nederländskaBreekbaar
• norskaBehandles forsiktig
• nordsothoSwara ka tlhokomelo
• nyanjaGwirani mosamala
• oromoOf eeggannoodhaan qabadhu
• oriyaଯତ୍ନର ସହିତ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | (yatnara sahita paricāḷanā karantu |)
• punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋ (dhi'āna nāla varatō)
• polskaOstrożnie (Ostrożnie)
• afghanskaپه احتیاط سره سمبال کړئ (ph ạḥty̰ạṭ srh smbạl ḵړỷ)
• portugisiskaManuseie com cuidado
• quechuaCuidadowan hapina
• rumänskaManevreaza-l \ manevreaz-o cu grija
• ryskaОбращаться осторожно (Obraŝatʹsâ ostorožno)
• kinjarwandaWitondere witonze
• sanskritसावधानीपूर्वकं सम्पादयन्तु (sāvadhānīpūrvakaṁ sampādayantu)
• sindhiاحتياط سان (ạḥtyạṭ sạn)
• singalesiskaපරිස්සමෙන් හසුරුවන්න
• slovakiskaZaobchádzať opatrne (Zaobchádzať opatrne)
• slovenskaRavnaj previdno
• samoanskaTaulima ma le faaeteete
• shonaBata zvakanaka
• somaliskaSi taxadar leh ula tacaal
• albanskaTrajto me kujdes
• serbiskaПоступати са пажњом (Postupati sa pažn̂om)
• sydsothoTšoara ka hloko (Tšoara ka hloko)
• sundanesiskaNanganan kalayan ati-ati
• swahiliKushughulikia kwa uangalifu
• tamilகவனத்துடன் கையாளவும் (kavaṉattuṭaṉ kaiyāḷavum)
• teluguజాగ్రత్తగా నిర్వహించు (jāgrattagā nirvahin̄cu)
• tadzjikiskaБо эҳтиёт рафтор кунед (Bo éҳtiët raftor kuned)
• thailändskaจัดการด้วยความระมัดระวัง (cạdkār d̂wy khwām ramạdrawạng)
• tigrinjaብጥንቃቐ ምሓዝ (bīthīnīqaቐ ምhhaዝ)
• turkmeniskaSeresaplylyk bilen işlediň (Seresaplylyk bilen işlediň)
• filippinskaIngatang mabuti
• turkiskaDikkatli tutun
• tsongaKhoma hi vukheta
• tatariskaИгътибар белән эшләгез (Igʺtibar belən éšləgez)
• uiguriskaكۆڭۈل قويۇپ بىر تەرەپ قىلىڭ (kۆṉgۈl qwyۇp by̱r tەrەp qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПоводьтеся обережно (Povodʹtesâ oberežno)
• urduاحتیاط سے اٹھائیں (ạḥty̰ạṭ sے ạٹھạỷy̰ں)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan ishlang
• vietnamesiskaXử lý cẩn thận (Xử lý cẩn thận)
• xhosaYiphathe ngenkathalo
• jiddischבאהאנדל מיט אבאכט (bʼhʼndl myt ʼbʼkt)
• yorubaMu pẹlu itọju (Mu pẹlu itọju)
• kinesiska小心轻放 (xiǎo xīn qīng fàng)
• zuluPhatha ngokucophelela

Fler ord