Hedra med sin närvaro

Synonymer till Hedra med sin närvaro

Vad betyder Hedra med sin närvaro?

Som AI språkmodell har jag inte några personliga åsikter eller värderingar, men ordet "hedra" kan betyda att ge respekt, vördnad eller uppskattning till någon genom att vara närvarande och visa stöd eller engagemang i deras liv eller för deras handlingar. Det kan också innebära att visa tacksamhet eller erkänsla för någons bidrag eller prestationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Hedra med sin närvaro

med sin närvaro, Källa: Aftonbladet (1836-02-15).
Föräldrar och målsmän inbjudas att dessa examina hedra med sin närvaro., Källa: Avesta tidning (1884-11-21).
Landtbruks-Akaderoien sin årliga offentliga sammankomst hvilken H K H Kron-Prinsen behaeade hedra, Källa: Aftonbladet (1835-01-30).
Konungen skall hedra med sin närvaro, utsågs en Komité af 14 personer., Källa: Smålandsposten (1880-03-11).
det han icke deltog i det underhussammanträde, hvilket hr Gull berg behagade hedra, Källa: Kristianstadsbladet (1894-06-29).
hvarje vecka sändes till den del af riket, söm zarén för tillfället råkade hedra, Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-18).
med sin närvaro., Källa: Norrköpings tidningar (1888-02-16).
Ekenstam» extra logemöts och uppmanas såväl logens som andra ordensmedlemmar att hedra, Källa: Norrköpings tidningar (1894-08-11).
med sin närvaro äfvensom stadens och ortens högsta andeliga dignitärer Jag, Källa: Aftonbladet (1845-09-17).
Ett så simpelt ”hotell” ville Jöns Petter naturligtvis ej hedra med sin närvaro, Källa: Norra Skåne (1891-05-21).
Vagnar för dem, som önska hedra | med sin närvaro, finnas tillgängliga vid sor, Källa: Dagens nyheter (1898-10-29).
med sin närvaro, för hennes skull uppskjutas., Källa: Dagens nyheter (1869-05-25).
alla slag i sina eleganta ekipager begifva sig till den plats, sorn de skulle hedra, Källa: Norrköpings tidningar (1884-08-13).
Vänner till den aflidne, som ön ska hedra med sin närvaro i sorgehuset, samlas, Källa: Dagens nyheter (1895-03-11).

Översättningar av Hedra med sin närvaro

afrikaansEer met jou teenwoordigheid
akanFa wo ba a wowɔ no di ni
amhariskaበመገኘትህ አክብር (bēmēgēnyētīhī ʿēkībīrī)
arabiskaاحترم حضورك (ạḥtrm ḥḍwrk)
assamesiskaআপোনাৰ উপস্থিতিৰে সন্মান কৰক (āpōnāra upasthitiraē sanmāna karaka)
aymaraJuman ukankatamat jach’añcham (Juman ukankatamat jach’añcham)
azerbajdzjanskaVarlığınızla şərəfləndirin (Varlığınızla şərəfləndirin)
belarusiskaУшануйце сваёй прысутнасцю (Ušanujce svaëj prysutnascû)
bulgariskaПочетете с присъствието си (Početete s prisʺstvieto si)
bhojpuriआपन मौजूदगी से सम्मान करीं (āpana maujūdagī sē sam'māna karīṁ)
bambaraAw ye bonya da aw ka kɛta kan
bengaliআপনার উপস্থিতি সম্মান (āpanāra upasthiti sam'māna)
bosniskaPočastite svojim prisustvom (Počastite svojim prisustvom)
katalanskaHonra amb la teva presència (Honra amb la teva presència)
cebuanoPasidunggi ang imong presensya
centralkurdiskaبە ئامادەبوونت شەرەف بگرە (bە ỷạmạdەbwwnt sẖەrەf bgrە)
korsikanskaOnore cù a vostra prisenza (Onore cù a vostra prisenza)
tjeckiskaČest svou přítomností (Čest svou přítomností)
walesiskaAnrhydeddwch â'ch presenoldeb (Anrhydeddwch â'ch presenoldeb)
danskaÆre med din tilstedeværelse
tyskaEhre mit deiner Anwesenheit
dogriअपनी मौजूदगी से सम्मान (apanī maujūdagī sē sam'māna)
divehiތިބާގެ ޙާޟިރީން ޝަރަފުވެރިވާށެވެ (tibāge ḥāḏirīn šarafuverivāševe)
eweBu bubu eŋu kple wò anyinɔnɔ (Bu bubu eŋu kple wò anyinɔnɔ)
grekiskaΤιμήστε με την παρουσία σας (Timḗste me tēn parousía sas)
engelskaHonor with your presence
esperantoHonoru per via ĉeesto (Honoru per via ĉeesto)
spanskaHonra con tu presencia
estniskaAusta oma kohalolekuga
baskiskaOhore zure presentziarekin
persiskaبا حضورتان افتخار کنید (bạ ḥḍwrtạn ạftkẖạr ḵny̰d)
finskaKunnioita läsnäolollasi (Kunnioita läsnäolollasi)
filippinskaParangalan sa iyong presensya
franskaHonore de ta présence (Honore de ta présence)
västfrisiskaEerje mei jo oanwêzigens (Eerje mei jo oanwêzigens)
iriskaOnóir le do láithreacht (Onóir le do láithreacht)
skotsk gaeliskaThoir urram le do làthaireachd (Thoir urram le do làthaireachd)
galiciskaHonra coa túa presenza (Honra coa túa presenza)
guaraníEmomba’eguasu nde presencia reheve
konkaniतुमच्या हाजिरेन मान दिवचो (tumacyā hājirēna māna divacō)
gujaratiતમારી હાજરી સાથે સન્માન (tamārī hājarī sāthē sanmāna)
hausaGirmama tare da kasancewar ku
hawaiiskaHanohano me kou alo
hebreiskaתכבד בנוכחותך (ţkbd bnwkẖwţk)
hindiआपकी उपस्थिति से सम्मान (āpakī upasthiti sē sam'māna)
hmongspråkHwm nrog koj nyob
kroatiskaPočastite svojim prisustvom (Počastite svojim prisustvom)
haitiskaOnore ak prezans ou
ungerskaTiszteld meg jelenléteddel (Tiszteld meg jelenléteddel)
armeniskaՊատվի՛ր քո ներկայությամբ (Patvi՛r kʻo nerkayutʻyamb)
indonesiskaHormatilah dengan kehadiranmu
igboSọpụrụ na ọnụnọ gị (Sọpụrụ na ọnụnọ gị)
ilokoPadayawan babaen ti kaaddayo
isländskaHeiðra með nærveru þinni
italienskaOnora con la tua presenza
japanskaあなたの存在を尊重する (anatano cún zàiwo zūn zhòngsuru)
javanesiskaNgajeni karo ngarsane
georgiskaპატივი ეცით თქვენი თანდასწრებით (pʼatʼivi etsit tkveni tandastsʼrebit)
kazakiskaСіздің қатысуыңызбен құрметтеңіз (Sízdíң kˌatysuyңyzben kˌұrmetteңíz)
kambodjanskaសូមគោរពជាមួយវត្តមានរបស់អ្នក។
kannadaನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಿ (nim'ma upasthitiyondige gauravisi)
koreanska당신의 존재와 명예 (dangsin-ui jonjaewa myeong-ye)
krioƆna wit yu prezɛns
kurdiskaBi hebûna xwe hurmet bikin (Bi hebûna xwe hurmet bikin)
kirgiziskaСиздин бар болуңуз (Sizdin bar boluңuz)
latinHonora praesentia tua
luxemburgiskaÉier mat Ärer Präsenz (Éier mat Ärer Präsenz)
lugandaEkitiibwa n’okubeerawo kwo
lingalaKokumisa na présence na yo (Kokumisa na présence na yo)
laotiskaໃຫ້ກຽດມີຂອງທ່ານ
litauiskaGerbk savo buvimu
lushaiI awmna hmangin chawimawi rawh
lettiskaPagodiniet ar savu klātbūtni (Pagodiniet ar savu klātbūtni)
maithiliअपन उपस्थिति सँ सम्मान करू (apana upasthiti sam̐ sam'māna karū)
malagassiskaOmeo voninahitra ny fanatrehanao
maoriWhakahonoretia me to aroaro
makedonskaПочести со твоето присуство (Počesti so tvoeto prisustvo)
malayalamനിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട് ബഹുമാനിക്കുക (niṅṅaḷuṭe sānnidhyaṁ keāṇṭ bahumānikkuka)
mongoliskaТаны оршихуйд хүндэтгэл үзүүлээрэй (Tany oršihujd hүndétgél үzүүlééréj)
marathiआपल्या उपस्थितीने मान (āpalyā upasthitīnē māna)
malajiskaMulia dengan kehadiran anda
maltesiskaUnur bil-preżenza tiegħek (Unur bil-preżenza tiegħek)
burmesiskaမင်းရဲ့တည်ရှိမှုကို ဂုဏ်ပြုပါ။ (mainnraetaishimhuko gunpyupar.)
nepalesiskaतपाईको उपस्थितिको साथ सम्मान गर्नुहोस् (tapā'īkō upasthitikō sātha sam'māna garnuhōs)
nederländskaEer met je aanwezigheid
norskaÆre med din tilstedeværelse
nordsothoHlompha ka go ba gona ga gago
nyanjaLemekezani ndi kukhalapo kwanu
oromoArgamuu keessaniin kabajaa
oriyaତୁମର ଉପସ୍ଥିତି ସହିତ ସମ୍ମାନ କର | (tumara upasthiti sahita sam'māna kara |)
punjabiਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨ ਕਰੋ (tuhāḍī maujūdagī nāla sanamāna karō)
polskaUhonoruj swoją obecnością (Uhonoruj swoją obecnością)
afghanskaستاسو په شتون سره درناوی وکړئ (stạsw ph sẖtwn srh drnạwy̰ wḵړỷ)
portugisiskaHonra com sua presença (Honra com sua presença)
quechuaHonoray chaypi kasqaykiwan
rumänskaOnorează-te cu prezența ta (Onorează-te cu prezența ta)
ryskaЧесть своим присутствием (Čestʹ svoim prisutstviem)
kinjarwandaWubahe imbere yawe
sanskritभवतः उपस्थित्या सम्मानं कुरुत (bhavataḥ upasthityā sam'mānaṁ kuruta)
sindhiتوهان جي موجودگي سان عزت ڪريو (twhạn jy mwjwdgy sạn ʿzt ڪryw)
singalesiskaඔබගේ පැමිණීමට ගෞරව කරන්න (ඔබගේ පැමිණීමට ගෞරව කරන්න)
slovakiskaČesť svojou prítomnosťou (Česť svojou prítomnosťou)
slovenskaPočastite s svojo prisotnostjo (Počastite s svojo prisotnostjo)
samoanskaFa'aaloalo i lou afio mai
shonaKudzai nekuvapo kwenyu
somaliskaKu maamuus joogitaankaaga
albanskaNderojeni me praninë tuaj (Nderojeni me praninë tuaj)
serbiskaПочастите својим присуством (Počastite svoǰim prisustvom)
sydsothoHlompha ka boteng ba hao
sundanesiskaHormat ku ayana anjeun
swahiliHeshimu kwa uwepo wako
tamilஉங்கள் முன்னிலையில் மரியாதை செய்யுங்கள் (uṅkaḷ muṉṉilaiyil mariyātai ceyyuṅkaḷ)
teluguమీ ఉనికితో గౌరవించండి (mī unikitō gauravin̄caṇḍi)
tadzjikiskaБо ҳузури худ эҳтиром кунед (Bo ҳuzuri hud éҳtirom kuned)
thailändskaให้เกียรติกับการปรากฏตัวของคุณ (h̄ı̂ keīyrti kạb kār prākt̩ tạw k̄hxng khuṇ)
tigrinjaብህላወኻ ኣኽብር (bīhīlawēkxa ʿakxībīrī)
turkmeniskaBarlygyňyz bilen hormatlaň (Barlygyňyz bilen hormatlaň)
filippinskaParangalan sa iyong presensya
turkiskaVarlığınızla onurlandırın (Varlığınızla onurlandırın)
tsongaXixima hi vukona bya wena
tatariskaСезнең барлыгыгыз белән хөрмәт итегез (Sezneң barlygygyz belən hөrmət itegez)
uiguriskaبارلىقىڭىز بىلەن ھۆرمەت قىلىڭ (bạrly̱qy̱ṉgy̱z by̱lەn ھۆrmەt qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaВшануйте своєю присутністю (Všanujte svoêû prisutnístû)
urduآپ کی موجودگی کے ساتھ عزت (ập ḵy̰ mwjwdgy̰ ḵے sạtھ ʿzt)
uzbekiskaSizning borligingiz bilan hurmat qiling
vietnamesiskaTôn vinh sự hiện diện của bạn (Tôn vinh sự hiện diện của bạn)
xhosaZibeke ngobukho bakho
jiddischכבוד מיט דיין בייַזייַן (kbwd myt dyyn byyazyyan)
yorubaỌlá pẹlu rẹ niwaju (Ọlá pẹlu rẹ niwaju)
kinesiska以你的存在为荣 (yǐ nǐ de cún zài wèi róng)
zuluHlonipha ngobukhona bakho

Fler ord

Hedrad Hedrande Hegelian Hegelianism Hegeliansk Hegemoni Hegemonisk Hehe Heilare Hej Hej du Hej där

Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring