Hela bråten

Vad betyder Hela bråten?

Exempel på användning av Hela bråten

• att rör sig örn samma vargar som rör sig i området och det finns skog runt hela, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-30).
• De kasta dagligen snöboll emot de nymurade väggarne, och örn sen hela bråten, Källa: Avisen (1891-01-10).
• vill vräka omkull alla hin der, besegra aila men och cm och önskningar och hela, Källa: Norrköpings tidningar (1855-01-24).
• Vuxna träd ställa sig på stup likt stickor och vattnet yr öfver hela bråten., Källa: Östersundsposten (1888-06-23).
• bråten Mottages af stadsbud, som vänta vid bron; Och hem komma alla med jublande, Källa: Dagens nyheter (1865-03-02).
• Det hela har wäl, fä att säga, mäst "följa med pä stadden" eller mäste hela, Källa: Kristianstadsbladet (1877-10-15).
• Och löjtnanten säger alltid: Efter bröllopet ska’ svärfar få betala hela bråten, Källa: Smålandsposten (1888-10-25).
• Kunde nu hela bråten afbrännas, så vore väl det det bästa., Källa: Smålandsposten (1899-07-27).
• bråten bsde antika och moderna idyller visat oss hvad får och deras gelikar, Källa: Aftonbladet (1842-07-11).
• bråten as jesuiter, banditer, grefwar, markiser och markisinnor swäswa om kring, Källa: Norrköpings tidningar (1880-09-15).
• bråten på auktion — hvarför skulle vi hålla hus och stall för en kung, som, Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-15).
• stocken efter den andra lossnar och fortsätter sin färd, så i ett nu brister hela, Källa: Östersundsposten (1894-04-26).
• Kunde nu hela bråten af brännas, så vore väl det det bästa., Källa: Upsala nya tidning (1899-07-26).
• bråten af ord och ord och ord., Källa: Jämtlandsposten (1918-04-11).
• sktäp här, i stället för i krutmagasinet, få skulle jag kasta ni hela bråten, Källa: Barometern (1877-11-14).
• bråten kommer dansande efter, så nog hade jag sällskap alltid., Källa: Norrbottens kuriren (1897-05-22).
• bråten af jesuiter, banditer, grefvar, markiser och markisinnor sväfva, Källa: Smålandsposten (1880-08-21).
• tillfällen vara en enda stock som binder alltsammans, och när den lossnar, så går hela, Källa: Norrbottens kuriren (1900-03-31).

Översättningar av Hela bråten

• afrikaansDie hele gemors
• akanBasabasayɛ no nyinaa
• amhariskaውጥንቅጡ ሁሉ (ውthīnīqīthu ሁlu)
• arabiskaالفوضى كلها (ạlfwḍy̱ klhạ)
• assamesiskaগোটেই অগোছাল (gōṭē'i agōchāla)
• aymaraTaqi uka q’añunakawa (Taqi uka q’añunakawa)
• azerbajdzjanskaBütün qarışıqlıq (Bütün qarışıqlıq)
• belarusiskaУвесь бардак (Uvesʹ bardak)
• bulgariskaЦялата бъркотия (Câlata bʺrkotiâ)
• bhojpuriपूरा गड़बड़ी हो गइल (pūrā gaṛabaṛī hō ga'ila)
• bambaraO ɲagami bɛɛ
• bengaliপুরো গন্ডগোল (purō ganḍagōla)
• bosniskaCijeli nered
• katalanskaTot l'embolic
• cebuanoAng tibuok kagubot
• centralkurdiskaهەموو فەسادەکە (hەmww fەsạdەḵە)
• korsikanskaTuttu u mess
• tjeckiskaCelý nepořádek (Celý nepořádek)
• walesiskaY llanast cyfan
• danskaHele rodet
• tyskaDas ganze Durcheinander
• dogriसारा गंदगी (sārā gandagī)
• divehiމުޅި ހަލަބޮލިކަމެވެ (muḷi halabolikameve)
• eweTɔtɔ bliboa
• grekiskaΌλο το χάλι (Ólo to cháli)
• engelskaThe whole mess
• esperantoLa tuta ĥaoso (La tuta ĥaoso)
• spanskatodo el lío (todo el lío)
• estniskaKogu segadus
• baskiskaNahaspila osoa
• persiskaکل آشفتگی (ḵl ậsẖftgy̰)
• finskaKoko sotku
• filippinskaAng buong gulo
• franskaTout le bordel
• västfrisiskaDe hiele boel
• iriskaAn praiseach ar fad
• skotsk gaeliskaA' chulaidh gu lèir (A' chulaidh gu lèir)
• galiciskaToda a lea
• guaraníPe sarambi pukukue
• konkaniसगळो गडबड (sagaḷō gaḍabaḍa)
• gujaratiઆખી ગરબડ (ākhī garabaḍa)
• hausaDuk rikici
• hawaiiskaʻO ka haunaele holoʻokoʻa
• hebreiskaכל הבלגן (kl hblgn)
• hindiपूरी गड़बड़ी (pūrī gaṛabaṛī)
• hmongspråkTag nrho mess
• kroatiskaCijeli nered
• haitiskaTout dezòd la (Tout dezòd la)
• ungerskaAz egész káosz (Az egész káosz)
• armeniskaԱմբողջ խառնաշփոթը (Amboġǰ xaṙnašpʻotʻə)
• indonesiskaSeluruh kekacauan
• igboỌgba aghara niile (Ọgba aghara niile)
• ilokoTi sibubukel a gulo
• isländskaAllt ruglið
• italienskaL'intero casino
• japanska全体の混乱 (quán tǐno hùn luàn)
• javanesiskaKabeh kekacoan
• georgiskaმთელი არეულობა (mteli areuloba)
• kazakiskaБүкіл тәртіпсіздік (Bүkíl tərtípsízdík)
• kambodjanskaរញ៉េរញ៉ៃទាំងមូល
• kannadaಇಡೀ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ (iḍī avyavasthe)
• koreanska전체 혼란 (jeonche honlan)
• krioDi wan ol mes
• kurdiskaTevahiya tevliheviyê (Tevahiya tevliheviyê)
• kirgiziskaБардык баш аламандык (Bardyk baš alamandyk)
• latinTotum cibum
• luxemburgiskaDe ganze Mess
• lugandaAkavuyo konna
• lingalaMobulu mobimba
• laotiskaການລັງກິນອາຫານທັງຫມົດ
• litauiskaVisa netvarka
• lushaiA buai zawng zawng chu
• lettiskaViss bardaks
• maithiliपूरा गंदगी (pūrā gandagī)
• malagassiskaNy korontana manontolo
• maoriTe raruraru katoa
• makedonskaЦелиот хаос (Celiot haos)
• malayalamആകെ കുഴപ്പം (āke kuḻappaṁ)
• mongoliskaБүхэл бүтэн замбараагүй байдал (Bүhél bүtén zambaraagүj bajdal)
• marathiसंपूर्ण गोंधळ (sampūrṇa gōndhaḷa)
• malajiskaSeluruh kekacauan
• maltesiskaIl-mess kollu
• burmesiskaတကိုယ်လုံး စိတ်ညစ်သွားတယ်။ (takolone hcatenyaitswarrtaal.)
• nepalesiskaपुरै गडबड (purai gaḍabaḍa)
• nederländskaDe hele puinhoop
• norskaHele rotet
• nordsothoTlhakatlhakano ka moka
• nyanjaVuto lonse
• oromoJeequmsa guutuu
• oriyaପୁରା ବିଶୃଙ୍ଖଳା | (purā biśr̥ṅkhaḷā |)
• punjabiਸਾਰੀ ਗੜਬੜ (sārī gaṛabaṛa)
• polskaCały bałagan
• afghanskaټوله ګډوډي (ټwlh ګډwډy)
• portugisiskaA bagunça toda (A bagunça toda)
• quechuaTukuy chaqwa
• rumänskaToată mizeria (Toată mizeria)
• ryskaВесь беспорядок (Vesʹ besporâdok)
• kinjarwandaAkajagari kose
• sanskritसमग्रं गडबडं (samagraṁ gaḍabaḍaṁ)
• sindhiسڄو گڙٻڙ (sڄw gڙٻڙ)
• singalesiskaමුළු අවුල
• slovakiskaCelý neporiadok (Celý neporiadok)
• slovenskaCelotna zmešnjava (Celotna zmešnjava)
• samoanskaLe gaogaosa atoa
• shonaMhirizhonga yose
• somaliskaKhasaaraha oo dhan
• albanskaE gjithë rrëmuja (E gjithë rrëmuja)
• serbiskaЦео неред (Ceo nered)
• sydsothoBohlasoa bohle
• sundanesiskaSakabeh kacau
• swahilifujo nzima
• tamilமுழு குழப்பம் (muḻu kuḻappam)
• teluguమొత్తం గందరగోళం (mottaṁ gandaragōḷaṁ)
• tadzjikiskaТамоми бесарусомонй (Tamomi besarusomonj)
• thailändskaวุ่นวายไปหมด (wùnwāy pị h̄md)
• tigrinjaእቲ ኩሉ ዕግርግር (ʿīti kulu ʾīግrīግrī)
• turkmeniskaTutuş bulaşyklyk (Tutuş bulaşyklyk)
• filippinskaAng buong gulo
• turkiskabütün karışıklık (bütün karışıklık)
• tsongaMpfilumpfilu hinkwawo
• tatariskaБөтен тәртипсезлек (Bөten tərtipsezlek)
• uiguriskaپۈتۈن قالايمىقانچىلىق (pۈtۈn qạlạymy̱qạncẖy̱ly̱q)
• ukrainskaВесь безлад (Vesʹ bezlad)
• urduسارا گڑبڑ (sạrạ gڑbڑ)
• uzbekiskaButun tartibsizlik
• vietnamesiskaToàn bộ mớ hỗn độn (Toàn bộ mớ hỗn độn)
• xhosaIsiphithiphithi sonke
• jiddischדער גאַנצער באַלאַגאַן (dʻr gʼanẕʻr bʼalʼagʼan)
• yorubaGbogbo idotin
• kinesiska整个混乱 (zhěng gè hùn luàn)
• zuluIsiphithiphithi sonke

Fler ord