Hennes läppar var förseglade

Vad betyder Hennes läppar var förseglade?

Översättningar av Hennes läppar var förseglade

• afrikaansHaar lippe was verseël (Haar lippe was verseël)
• akanNá wɔasɔ n’anofafa ano (Ná wɔasɔ n’anofafa ano)
• amhariskaከንፈሯ ታትሟል (kēnīፈrwa tatīmwaል)
• arabiskaشفتاها مغلقتان (sẖftạhạ mgẖlqtạn)
• assamesiskaতাইৰ ওঁঠ দুটা ছীল হৈ পৰিছিল (tā'ira ōm̐ṭha duṭā chīla hai paraichila)
• aymaraLakapajj sellatäjjänwa (Lakapajj sellatäjjänwa)
• azerbajdzjanskaDodaqları möhürlənmişdi (Dodaqları möhürlənmişdi)
• belarusiskaЯе вусны былі запячатаны (Âe vusny bylí zapâčatany)
• bulgariskaУстните й бяха запечатани (Ustnite j bâha zapečatani)
• bhojpuriउनकर होठ सील हो गइल रहे (unakara hōṭha sīla hō ga'ila rahē)
• bambaraA dawolo tun sirilen bɛ
• bengaliতার ঠোঁট বন্ধ ছিল (tāra ṭhōm̐ṭa bandha chila)
• bosniskaUsne su joj bile zatvorene
• katalanskaEls seus llavis estaven segellats
• cebuanoAng iyang mga ngabil gitak-opan
• centralkurdiskaلێوەکانی مۆر کرابوون (lێwەḵạny̰ mۆr ḵrạbwwn)
• korsikanskaE so labbra eranu sigillate
• tjeckiskaJejí rty byly zapečetěny (Její rty byly zapečetěny)
• walesiskaRoedd ei gwefusau wedi'u selio
• danskaHendes læber var forseglet
• tyskaIhre Lippen waren versiegelt
• dogriउवके होंठ ऩय सील शो गमे थे (uvakē hōṇṭha ṉaya sīla śō gamē thē)
• divehiއޭނަގެ ތުންފަތް ވަނީ ސީލްވެފައެވެ (‘ēnage tunfat vanī sīlvefa‘eve)
• eweWotre eƒe nuyiwo nu
• grekiskaΤα χείλη της ήταν σφραγισμένα (Ta cheílē tēs ḗtan sphragisména)
• engelskaHer lips were sealed
• esperantoŜiaj lipoj estis sigelitaj (Ŝiaj lipoj estis sigelitaj)
• spanskaSus labios estaban sellados
• estniskaTa huuled olid pitseeritud
• baskiskaEzpainak zigilatu zituen
• persiskaلب هایش مهر و موم شده بود (lb hạy̰sẖ mhr w mwm sẖdh bwd)
• finskaHänen huulensa oli sinetöity (Hänen huulensa oli sinetöity)
• filippinskaNakatatak ang mga labi niya
• franskaSes lèvres étaient scellées (Ses lèvres étaient scellées)
• västfrisiskaHar lippen wiene fersegele
• iriskaBhí séalaithe a liopaí (Bhí séalaithe a liopaí)
• skotsk gaeliskaBha a bilean air an seuladh
• galiciskaOs seus beizos estaban selados
• guaraníIjuru ojesella
• konkaniतिचे ओंठ सील जाल्ले (ticē ōṇṭha sīla jāllē)
• gujaratiતેના હોઠ સીલ હતા (tēnā hōṭha sīla hatā)
• hausalebbanta a rufe
• hawaiiskaUa paa kona mau lehelehe
• hebreiskaשפתיה היו חתומות (şpţyh hyw ẖţwmwţ)
• hindiउसके होठों को सील कर दिया गया था (usakē hōṭhōṁ kō sīla kara diyā gayā thā)
• hmongspråkNws daim di ncauj raug kaw
• kroatiskaUsne su joj bile zapečaćene (Usne su joj bile zapečaćene)
• haitiskaBouch li te sele
• ungerskaAz ajka le volt zárva (Az ajka le volt zárva)
• armeniskaՆրա շուրթերը կնքված էին (Nra šurtʻerə knkʻvac ēin)
• indonesiskaBibirnya tersegel
• igboE mechiri egbugbere ọnụ ya (E mechiri egbugbere ọnụ ya)
• ilokoNaselioan dagiti bibigna
• isländskaVarir hennar voru lokaðar
• italienskaLe sue labbra erano sigillate
• japanska彼女の唇は封印された (bǐ nǚno chúnha fēng yìnsareta)
• javanesiskaLambene ditutup
• georgiskaტუჩები დალუქული ჰქონდა (tʼuchebi dalukuli hkonda)
• kazakiskaОның еріндері мөрленген (Onyң erínderí mөrlengen)
• kambodjanskaបបូរមាត់របស់នាងត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់
• kannadaಅವಳ ತುಟಿಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು (avaḷa tuṭigaḷu muccalpaṭṭavu)
• koreanska그녀의 입술은 봉인되었다 (geunyeoui ibsul-eun bong-indoeeossda)
• krioIn lip dɛn bin dɔn sidɔm
• kurdiskaLêvên wê hatin morkirin (Lêvên wê hatin morkirin)
• kirgiziskaАнын эриндери мөөр басылган (Anyn érinderi mөөr basylgan)
• latinLabra obsignata sunt
• luxemburgiskaHir Lëpse ware versiegelt (Hir Lëpse ware versiegelt)
• lugandaEmimwa gye gyali gissiddwaako akabonero
• lingalaMbɛbu na ye ekangamaki
• laotiskaສົບຂອງນາງໄດ້ຖືກຜະນຶກເຂົ້າກັນ
• litauiskaJos lūpos buvo sandarios (Jos lūpos buvo sandarios)
• lushaiA hmui chu a seal vek a
• lettiskaViņas lūpas bija aizzīmogotas (Viņas lūpas bija aizzīmogotas)
• maithiliओकर ठोर सील भ’ गेल छलैक (ōkara ṭhōra sīla bha’ gēla chalaika)
• malagassiskaVoaisy tombo-kase ny molony
• maoriI hiritia ona ngutu
• makedonskaНејзините усни беа запечатени (Neǰzinite usni bea zapečateni)
• malayalamഅവളുടെ ചുണ്ടുകൾ അടഞ്ഞിരുന്നു (avaḷuṭe cuṇṭukaൾ aṭaññirunnu)
• mongoliskaТүүний уруулыг битүүмжилсэн (Tүүnij uruulyg bitүүmžilsén)
• marathiतिचे ओठ बंदिस्त झाले होते (ticē ōṭha bandista jhālē hōtē)
• malajiskaBibirnya diketap
• maltesiskaXufftejha kienu ssiġillati (Xufftejha kienu ssiġillati)
• burmesiskaသူမ၏ နှုတ်ခမ်းများကို ပိတ်ထားလိုက်သည်။ (suumeat nhuathkammyarrko patehtarrlitesai.)
• nepalesiskaउसका ओठहरू बन्द थिए (usakā ōṭhaharū banda thi'ē)
• nederländskaHaar lippen waren verzegeld
• norskaLeppene hennes var forseglet
• nordsothoMelomo ya gagwe e be e tswaletšwe (Melomo ya gagwe e be e tswaletšwe)
• nyanjaMilomo yake inali yotsekedwa
• oromoFunyaan ishee cufamee ture
• oriyaତା ଓଠକୁ ସିଲ୍ କରାଯାଇଥିଲା (tā ōṭhaku sil karāyā'ithilā)
• punjabiਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਸੀਲ ਹੋ ਗਏ ਸਨ (usadē bul'ha sīla hō ga'ē sana)
• polskaJej usta były zapieczętowane (Jej usta były zapieczętowane)
• afghanskaشونډې یې بندې وې (sẖwnډې y̰ې bndې wې)
• portugisiskaSeus lábios estavam selados (Seus lábios estavam selados)
• quechuaSiminpas sellasqañam karqa (Siminpas sellasqañam karqa)
• rumänskaBuzele ei erau sigilate
• ryskaЕе губы были запечатаны (Ee guby byli zapečatany)
• kinjarwandaIminwa ye yashizweho ikimenyetso
• sanskritतस्याः अधरं मुद्रितम् आसीत् (tasyāḥ adharaṁ mudritam āsīt)
• sindhiهن جا چپ بند هئا (hn jạ cẖp bnd hỷạ)
• singalesiskaඇගේ තොල් මුද්‍රා තබා තිබුණි (ඇගේ තොල් මුද්‍රා තබා තිබුණි)
• slovakiskaJej pery boli zapečatené (Jej pery boli zapečatené)
• slovenskaNjene ustnice so bile zapečatene (Njene ustnice so bile zapečatene)
• samoanskaSa faamaufaailogaina ona laugutu
• shonaMiromo yake yakanga yakavharwa
• somaliskaDibnaheeda ayaa la xidhay
• albanskaBuzët e saj ishin të vulosura (Buzët e saj ishin të vulosura)
• serbiskaЊене усне су биле запечаћене (N̂ene usne su bile zapečaćene)
• sydsothoMelomo ea hae e ne e tiisitsoe
• sundanesiskaBiwirna disegel
• swahiliMidomo yake ilikuwa imefungwa
• tamilஅவள் உதடுகள் அடைக்கப்பட்டன (avaḷ utaṭukaḷ aṭaikkappaṭṭaṉa)
• teluguఆమె పెదవులు మూసుకుపోయాయి (āme pedavulu mūsukupōyāyi)
• tadzjikiskaЛабҳои вай мӯҳр баста буданд (Labҳoi vaj mūҳr basta budand)
• thailändskaริมฝีปากของเธอถูกผนึกไว้ (rim f̄īpāk k̄hxng ṭhex t̄hūk p̄hnụk wị̂)
• tigrinjaከንፈራ ተዓሺገን ነበራ (kēnīፈra tēʾashigēnī ነbēra)
• turkmeniskaDodaklary möhürlenipdi (Dodaklary möhürlenipdi)
• filippinskaNakatatak ang mga labi niya
• turkiskaDudakları mühürlendi (Dudakları mühürlendi)
• tsongaMilomu ya yena a yi pfaleriwile
• tatariskaАның иреннәре мөһерләнгән (Anyң irennəre mөһerləngən)
• uiguriskaئۇنىڭ لەۋلىرى پېچەتلەندى (ỷۇny̱ṉg lەv̱ly̱ry̱ pېcẖەtlەndy̱)
• ukrainskaЇї губи були запечатані (Í̈í̈ gubi buli zapečataní)
• urduاس کے ہونٹ بند تھے۔ (ạs ḵے ہwnٹ bnd tھے۔)
• uzbekiskaUning lablari muhrlangan edi
• vietnamesiskaĐôi môi của cô ấy đã được niêm phong (Đôi môi của cô ấy đã được niêm phong)
• xhosaImilebe yakhe yayivaliwe
• jiddischאירע ליפן זײנען געװען פארחתמעט (ʼyrʻ lypn zyynʻn gʻwwʻn pʼrẖţmʻt)
• yorubaÈtè rẹ̀ ni a fi edidi dí (Ètè rẹ̀ ni a fi edidi dí)
• kinesiska她的嘴唇被封住了 (tā de zuǐ chún bèi fēng zhù le)
• zuluIzindebe zakhe zazivaliwe

Fler ord