Hetvägg

Vad betyder Hetvägg?

Ordklasser

• substantiv

Ordets ursprung – Hetvägg

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hetvägg

Exempel på användning av Hetvägg

• Fredrik (1710-1771) ska en ligt officiella skrifter ha ätit ihjäl sig på en hetvägg, Källa: Östersundsposten (2015-02-17).
• Semla, hetvägg eller fastlagsbulle - kärt barn har många namn., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-02-25).
• kakor blandade med olio" . ■ 1771: Kung Adolf Fredrik åt sig till döds på hetvägg, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-01).
• efter konungens död: "Hans Majestäts dödsfall har skett av indigestion av hetvägg, Källa: Östersundsposten (2016-02-09).
• -Helst äter jag hetvägg., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-04).
• Kung Adolf Fredrik sägs ha ätit sig till döds 1771 - bland annat på hetvägg,, Källa: Barometern (2016-02-09).
• dock inget vidare gehör för sitt krav, sem lan överlevde an klagelserna och Hetvägg, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-14).
• A ”hetvägg” is a semla which is eaten with warm milk., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-04).
• Hetvägg, fastlags bulle, fettis dagsbulle, fastlags ' semla., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-07).
• nerligen förtjust i hetvägg., Källa: Östersundsposten (2021-02-17).
• Det är Ica-Kaxås som und rar om det är någon som fortfarande äter den som hetvägg, Källa: Östersundsposten (2013-01-26).
• Här ser veras också hetvägg, vilket innebär semla med varm mjölk. - Det är väldigt, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-16).
• poäng av 5 möjliga tar Askelyckans semla hem segern Fastlagsbulle, semla eller hetvägg, Källa: Smålandsposten (2018-02-12).
• Både Sven och Ulph är uppväxta med så kallad hetvägg, att semlan serve ras i, Källa: Smålandsposten (2018-02-12).
• Dagen efter, när bullen är hte torrare, gör jag hetvägg., Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-12).

Översättningar av Hetvägg

• afrikaansWarm muur
• akanƆfasu a ɛyɛ hyew
• amhariskaሙቅ ግድግዳ (muqī ግdīግda)
• arabiskaالجدار الساخن (ạljdạr ạlsạkẖn)
• assamesiskaগৰম দেৱাল (garama dēraāla)
• aymaraJunt’u pirqa
• azerbajdzjanskaİsti divar (İsti divar)
• belarusiskaГарачая сцяна (Garačaâ scâna)
• bulgariskaГореща стена (Goreŝa stena)
• bhojpuriगरम देवाल के बा (garama dēvāla kē bā)
• bambaraKogo funteniman
• bengaliগরম দেয়াল (garama dēẏāla)
• bosniskaHot wall
• katalanskaParet calenta
• cebuanoInit nga bungbong
• centralkurdiskaدیواری گەرم (dy̰wạry̰ gەrm)
• korsikanskaMuru caldu
• tjeckiskaHorká stěna (Horká stěna)
• walesiskaWal boeth
• danskaVarm væg
• tyskaHeiße Wand
• dogriगरम दीवार (garama dīvāra)
• divehiހޫނު ފާރެއް (hūnu fāre‘)
• eweGli dzodzoe
• grekiskaΖεστός τοίχος (Zestós toíchos)
• engelskaHot wall
• esperantoVarma muro
• spanskapared caliente
• estniskaKuum sein
• baskiskaHorma beroa
• persiskaدیوار داغ (dy̰wạr dạgẖ)
• finskaKuuma seinä (Kuuma seinä)
• filippinskaMainit na pader
• franskaMur chaud
• västfrisiskaHot muorre
• iriskaBalla te
• skotsk gaeliskaBalla teth
• galiciskaMuro quente
• guaraníMuro hakuáva (Muro hakuáva)
• konkaniगरम वण्टी (garama vaṇṭī)
• gujaratiગરમ દિવાલ (garama divāla)
• hausabango mai zafi
• hawaiiskaPa wela
• hebreiskaקיר חם (qyr ẖm)
• hindiगर्म दीवार (garma dīvāra)
• hmongspråkKub phab ntsa
• kroatiskaVrući zid (Vrući zid)
• haitiskaMi cho
• ungerskaForró fal (Forró fal)
• armeniskaՏաք պատ (Takʻ pat)
• indonesiskaDinding panas
• igboMgbidi na-ekpo ọkụ (Mgbidi na-ekpo ọkụ)
• ilokoNapudot a diding
• isländskaHeitur veggur
• italienskaParete calda
• japanskaホットウォール (hottou~ōru)
• javanesiskaTembok panas
• georgiskaცხელი კედელი (tskheli kʼedeli)
• kazakiskaЫстық қабырға (Ystykˌ kˌabyrġa)
• kambodjanskaជញ្ជាំងក្តៅ
• kannadaಬಿಸಿ ಗೋಡೆ (bisi gōḍe)
• koreanska뜨거운 벽 (tteugeoun byeog)
• krioHot wall
• kurdiskaDîwarê germ (Dîwarê germ)
• kirgiziskaЫсык дубал (Ysyk dubal)
• latinCalidum murum
• luxemburgiskaHot Mauer
• lugandaBbugwe ayokya
• lingalaMur ya moto
• laotiskaຝາຮ້ອນ
• litauiskaKaršta siena (Karšta siena)
• lushaiWall lum tak a ni
• lettiskaKarstā siena (Karstā siena)
• maithiliगरम देबाल (garama dēbāla)
• malagassiskaRindrina mafana
• maoritaiepa wera
• makedonskaТопол ѕид (Topol ẑid)
• malayalamചൂടുള്ള മതിൽ (cūṭuḷḷa matiൽ)
• mongoliskaХалуун хана (Haluun hana)
• marathiगरम भिंत (garama bhinta)
• malajiskaDinding panas
• maltesiskaĦajt sħun
• burmesiskaနံရံပူတယ်။ (nanranpuutaal.)
• nepalesiskaतातो पर्खाल (tātō parkhāla)
• nederländskaHete muur
• norskaVarm vegg
• nordsothoLebota le chesang
• nyanjaKhoma lotentha
• oromoDallaa ho'aa
• oriyaଗରମ କାନ୍ଥ | (garama kāntha |)
• punjabiਗਰਮ ਕੰਧ (garama kadha)
• polskaGorąca ściana (Gorąca ściana)
• afghanskaګرم دیوال (ګrm dy̰wạl)
• portugisiskaParede quente
• quechuaRuphay pirqa
• rumänskaPerete fierbinte
• ryskaГорячая стена (Gorâčaâ stena)
• kinjarwandaUrukuta rushyushye
• sanskritउष्णभित्तिः (uṣṇabhittiḥ)
• sindhiگرم ڀت (grm ڀt)
• singalesiskaඋණුසුම් බිත්තිය
• slovakiskaHorúca stena (Horúca stena)
• slovenskaVroča stena (Vroča stena)
• samoanskapuipui vevela
• shonaHot wall
• somaliskaDarbiga kulul
• albanskaMur i nxehtë (Mur i nxehtë)
• serbiskaХот валл (Hot vall)
• sydsothoLerako le chesang
• sundanesiskaTembok panas
• swahiliUkuta wa moto
• tamilசூடான சுவர் (cūṭāṉa cuvar)
• teluguవేడి గోడ (vēḍi gōḍa)
• tadzjikiskaДевори гарм (Devori garm)
• thailändskaผนังร้อน (p̄hnạng r̂xn)
• tigrinjaውዑይ መንደቕ (ውʾuyī mēnīdēqhī)
• turkmeniskaGyzgyn diwar
• filippinskaMainit na pader
• turkiskasıcak duvar
• tsongaRirhangu ro hisa
• tatariskaКайнар стена (Kajnar stena)
• uiguriskaقىزىق تام (qy̱zy̱q tạm)
• ukrainskaГаряча стіна (Garâča stína)
• urduگرم دیوار (grm dy̰wạr)
• uzbekiskaIssiq devor
• vietnamesiskaTường nóng (Tường nóng)
• xhosaUdonga olushushu
• jiddischהייסע וואנט (hyysʻ wwʼnt)
• yorubaOdi gbona
• kinesiska热墙 (rè qiáng)
• zuluUdonga olushisayo

Vad rimmar på Hetvägg?

Fler ord