Hos högre myndighet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hos högre myndighet?

"Hos högre myndighet" betyder att en beslutande instans eller organisation som har högre auktoritet och makt är ansvarig för att ta beslut i en viss fråga. Det kan exempelvis vara en regering, en domstol eller en myndighet som har befogenhet att fatta beslut som överträffar beslut som fattats på lägre nivåer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hos högre myndighet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Hos högre myndighet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hos högre myndighet

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Hos högre myndighet?

AF Afrikaans: By 'n hoër gesag (By 'n hoër gesag)

AK Twi: Wɔ tumidi a ɛkorɔn so

AM Amhariska: በከፍተኛ ባለስልጣን (bēkēፍtēnya balēsīልthanī)

AR Arabiska: في سلطة أعلى (fy slṭẗ ạ̉ʿly̱)

AS Assamiska: উচ্চ কৰ্তৃপক্ষত (ucca kartr̥pakṣata)

AY Aymara: Mä jachʼa autoridadanwa (Mä jachʼa autoridadanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Daha yüksək orqanda (Daha yüksək orqanda)

BE Vitryska: У вышэйшай інстанцыі (U vyšéjšaj ínstancyí)

BG Bulgariska: При по-висока инстанция (Pri po-visoka instanciâ)

BHO Bhojpuri: कवनो उच्च प्राधिकारी पर (kavanō ucca prādhikārī para)

BM Bambara: Faama dɔ la min ka bon ni o ye

BN Bengaliska: ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের কাছে (ūrdhbatana kartr̥pakṣēra kāchē)

BS Bosniska: Kod višeg organa (Kod višeg organa)

CA Katalanska: En una autoritat superior

CEB Cebuano: Sa mas taas nga awtoridad

CKB Kurdiska: لە دەسەڵاتێکی باڵاتر (lە dەsەڵạtێḵy̰ bạڵạtr)

CO Korsikanska: À una autorità superiore (À una autorità superiore)

CS Tjeckiska: U vyššího úřadu (U vyššího úřadu)

CY Walesiska: Mewn awdurdod uwch

DA Danska: Hos en højere myndighed

DE Tyska: Bei einer höheren Instanz (Bei einer höheren Instanz)

DOI Dogri: उच्च अधिकार पर (ucca adhikāra para)

DV Dhivehi: އެއަށްވުރެ މަތީ ބާރެއްގައެވެ (‘e‘ašvure matī bāre‘ga‘eve)

EE Ewe: Le ŋusẽ si kɔ wu gbɔ (Le ŋusẽ si kɔ wu gbɔ)

EL Grekiska: Σε ανώτερη αρχή (Se anṓterē archḗ)

EN Engelska: At a higher authority

EO Esperanto: Ĉe pli alta aŭtoritato (Ĉe pli alta aŭtoritato)

ES Spanska: En una autoridad superior

ET Estniska: Kõrgema võimu juures (Kõrgema võimu juures)

EU Baskiska: Goi mailako agintari batean

FA Persiska: در مقام بالاتر (dr mqạm bạlạtr)

FI Finska: Korkeammalla auktoriteetilla

FIL Filippinska: Sa mas mataas na awtoridad

FR Franska: Dans une autorité supérieure (Dans une autorité supérieure)

FY Frisiska: By in hegere autoriteit

GA Irländska: Ag údarás níos airde (Ag údarás níos airde)

GD Skotsk gaeliska: Aig ùghdarras nas àirde (Aig ùghdarras nas àirde)

GL Galiciska: Nunha autoridade superior

GN Guarani: Peteĩ autorida ijyvatevévape (Peteĩ autorida ijyvatevévape)

GOM Konkani: उच्च अधिकाराचेर (ucca adhikārācēra)

GU Gujarati: ઉચ્ચ અધિકારી પર (ucca adhikārī para)

HA Hausa: A wata hukuma mafi girma

HAW Hawaiian: Ma kahi mana kiʻekiʻe

HE Hebreiska: בסמכות גבוהה יותר (bsmkwţ gbwhh ywţr)

HI Hindi: उच्च अधिकारी पर (ucca adhikārī para)

HMN Hmong: Nyob rau hauv ib lub hwj chim siab dua

HR Kroatiska: Kod više vlasti (Kod više vlasti)

HT Haitiska: Nan yon otorite ki pi wo

HU Ungerska: Egy magasabb hatóságnál (Egy magasabb hatóságnál)

HY Armeniska: Բարձրագույն իշխանության մոտ (Barjraguyn išxanutʻyan mot)

ID Indonesiska: Di otoritas yang lebih tinggi

IG Igbo: N'ọchịchị dị elu (N'ọchịchị dị elu)

ILO Ilocano: Iti nangatngato nga autoridad

IS Isländska: Hjá æðra valdi (Hjá æðra valdi)

IT Italienska: Ad un'autorità superiore (Ad un'autorità superiore)

JA Japanska: より高い権威で (yori gāoi quán wēide)

JV Javanesiska: Ing panguwasa sing luwih dhuwur

KA Georgiska: უმაღლეს ხელისუფლებაში (umaghles khelisuplebashi)

KK Kazakiska: Жоғары органда (Žoġary organda)

KM Khmer: នៅអាជ្ញាធរជាន់ខ្ពស់

KN Kannada: ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ (unnata adhikāradalli)

KO Koreanska: 더 높은 권위에서 (deo nop-eun gwon-wieseo)

KRI Krio: Na wan ɔda pɔsin we gɛt pawa pas am

KU Kurdiska: Li ser desthilatdariyek bilind

KY Kirgiziska: Жогорку бийликте (Žogorku bijlikte)

LA Latin: Ad altiorem auctoritatem

LB Luxemburgiska: Op enger méi héijer Autoritéit (Op enger méi héijer Autoritéit)

LG Luganda: Ku buyinza obw’oku ntikko

LN Lingala: Na bokonzi moko oyo eleki likoló (Na bokonzi moko oyo eleki likoló)

LO Lao: ຢູ່ທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງ

LT Litauiska: Aukštesnėje institucijoje (Aukštesnėje institucijoje)

LUS Mizo: Thuneihna sang zawkah

LV Lettiska: Augstākā iestādē (Augstākā iestādē)

MAI Maithili: कोनो उच्च प्राधिकारी पर (kōnō ucca prādhikārī para)

MG Madagaskar: Amin'ny fahefana ambony

MI Maori: I te mana teitei

MK Makedonska: На повисока власт (Na povisoka vlast)

ML Malayalam: ഒരു ഉയർന്ന അധികാരത്തിൽ (oru uyaർnna adhikārattiൽ)

MN Mongoliska: Дээд байгууллагад (Dééd bajguullagad)

MR Marathi: उच्च अधिकारी येथे (ucca adhikārī yēthē)

MS Malajiska: Pada pihak berkuasa yang lebih tinggi

MT Maltesiska: F'awtorità ogħla (F'awtorità ogħla)

MY Myanmar: အထက်အာဏာပိုင်မှာ (aahtaataarnarpinemhar)

NE Nepalesiska: माथिल्लो निकायमा (māthillō nikāyamā)

NL Holländska: Bij een hogere autoriteit

NO Norska: Ved en høyere myndighet

NSO Sepedi: Ka bolaodi bjo bo phagamego

NY Nyanja: Paulamuliro wapamwamba

OM Oromo: Abbaa aangoo ol’aanaa irratti

OR Odia: ଏକ ଉଚ୍ଚ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ | (ēka ucca karttr̥pakṣa |)

PA Punjabi: ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ 'ਤੇ (uca adhikārī 'tē)

PL Polska: Na wyższym autorytecie (Na wyższym autorytecie)

PS Pashto: په لوړ مقام کې (ph lwړ mqạm ḵې)

PT Portugisiska: Em uma autoridade superior

QU Quechua: Aswan hatun kamachikuqpi

RO Rumänska: La o autoritate superioară (La o autoritate superioară)

RU Ryska: В вышестоящей инстанции (V vyšestoâŝej instancii)

RW Kinyarwanda: Ku nzego nkuru

SA Sanskrit: उच्चतराधिकारिणे (uccatarādhikāriṇē)

SD Sindhi: اعليٰ اختياريءَ تي (ạʿlyٰ ạkẖtyạryʾa ty)

SI Singalesiska: ඉහළ අධිකාරියක

SK Slovakiska: Na vyššej autorite (Na vyššej autorite)

SL Slovenska: Pri višji instanci (Pri višji instanci)

SM Samoan: I se pulega maualuga

SN Shona: Pachiremera chepamusoro

SO Somaliska: Markay tahay maamul sare

SQ Albanska: Në një autoritet më të lartë (Në një autoritet më të lartë)

SR Serbiska: Код вишег органа (Kod višeg organa)

ST Sesotho: Bolaoling bo phahameng

SU Sundanesiska: Dina otoritas luhur

SW Swahili: Katika mamlaka ya juu

TA Tamil: உயர் அதிகாரத்தில் (uyar atikārattil)

TE Telugu: ఉన్నత అధికారం వద్ద (unnata adhikāraṁ vadda)

TG Tadzjikiska: Дар макомоти болой (Dar makomoti boloj)

TH Thailändska: ที่อำนาจที่สูงขึ้น (thī̀ xảnāc thī̀ s̄ūng k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ኣብ ዝለዓለ በዓል ስልጣን (ʿabī ዝlēʾalē bēʾaል sīልthanī)

TK Turkmeniska: Higherokarky edarada

TL Tagalog: Sa mas mataas na awtoridad

TR Turkiska: Daha yüksek bir otoritede (Daha yüksek bir otoritede)

TS Tsonga: Eka vulawuri lebyi tlakukeke

TT Tatariska: Higherгары хакимияттә (Highergary hakimiâttə)

UG Uiguriska: تېخىمۇ يۇقىرى ھوقۇقتا (tېkẖy̱mۇ yۇqy̱ry̱ ھwqۇqtạ)

UK Ukrainska: У вищій інстанції (U viŝíj ínstancíí̈)

UR Urdu: اعلیٰ حکام پر (ạʿlyٰ̰ ḥḵạm pr)

UZ Uzbekiska: Yuqori hokimiyatda

VI Vietnamesiska: Ở cơ quan cao hơn (Ở cơ quan cao hơn)

XH Xhosa: Kwigunya eliphezulu

YI Jiddisch: אין אַ העכערע אויטאָריטעט (ʼyn ʼa hʻkʻrʻ ʼwytʼárytʻt)

YO Yoruba: Ni aṣẹ ti o ga julọ (Ni aṣẹ ti o ga julọ)

ZH Kinesiska: 在更高的权威 (zài gèng gāo de quán wēi)

ZU Zulu: Egunyeni eliphakeme

Exempel på användning av Hos högre myndighet

Klagomal anfördes hos högre myndighet man ledde derhän, att siskalen fick rätt, Källa: Vimmerby tidning (1894-12-21).

., med anledning här af och dä rätten att hos högre myndighet anföra klagomäl, Källa: Barometern (1882-09-11).

Möj ligheten att hos högre myndighet öfver klaga domen och få den upphäfJ har, Källa: Aftonbladet (1899-10-23).

högre myndighet fingo 9 stycken af oss med följa de andra befordrade till Newyork, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-26).

häller varit ®ch kan ej blifva fråga, såvida ingen af de dömde anför klagomål hos, Källa: Östersundsposten (1902-04-28).

Nu vore det meningen att förnya denna anhållan hos högre myndighet., Källa: Upsala nya tidning (1901-05-11).

högre myndighet öf verklaga äfven denna senaste stadfästelse vägran från länsstyrelsens, Källa: Kristianstadsbladet (1886-10-21).

af missnöje med det beslut, hvari Magistraten stad unde, egde att detsamma hos, Källa: Norrköpings tidningar (1858-09-04).

Desse herrar hafva gjort sig väl förtjente — hvad utgång saken än hos högre, Källa: Kristianstadsbladet (1885-10-10).

Om vi åter hos högre myndighet söka framhålla våra anspråk, öfverröstas vi af, Källa: Östersundsposten (1887-01-04).

part i mål är missnöjd med underrätts utslag och vill däröfver sig besvära hos, Källa: Jämtlandsposten (1889-02-27).

fann det alltför svårt att på egen hand afgöra denna sak, förfrågade han sig hos, Källa: Avesta tidning (1900-06-19).

af polisen omedelbart verkställas derest ej inom 24 timmar klagomål anföras hos, Källa: Östersundsposten (1901-06-29).

förhållandet, kunna do väl svårligen åberopas såsom laga vittnen vid klagan hos, Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-10).

högre myndighet i Bern hvarest lopporna hänfördes under rubriken "Menageri, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-11).

fann det allt för svårt att på egen hand afgöra denna sak, förfrågade han sig hos, Källa: Smålandsposten (1900-06-13).

församlingens beslut böra uppfattas såsom öfverenskommelser att en viss sak någonting hos, Källa: Aftonbladet (1858-01-14).

högre myndighet, göra framstälningar eller vid befogenhet själf besluta örn, Källa: Avesta tidning (1885-10-23).

högre myndighet, Källa: Aftonbladet (1861-11-02).

naturligtvis olagligt och vederbörande hade vunnit rättelse om man klagat hos, Källa: Aftonbladet (1897-11-23).

Följer efter Hos högre myndighet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hos högre myndighet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 23:57 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?