Hos högre myndighet

Vad betyder Hos högre myndighet?

Exempel på användning av Hos högre myndighet

• Klagomal anfördes hos högre myndighet man ledde derhän, att siskalen fick rätt, Källa: Vimmerby tidning (1894-12-21).
• ., med anledning här af och dä rätten att hos högre myndighet anföra klagomäl, Källa: Barometern (1882-09-11).
• högre myndighet fingo 9 stycken af oss med följa de andra befordrade till Newyork, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-26).
• häller varit ®ch kan ej blifva fråga, såvida ingen af de dömde anför klagomål hos, Källa: Östersundsposten (1902-04-28).
• Nu vore det meningen att förnya denna anhållan hos högre myndighet., Källa: Upsala nya tidning (1901-05-11).
• högre myndighet öf verklaga äfven denna senaste stadfästelse vägran från länsstyrelsens, Källa: Kristianstadsbladet (1886-10-21).
• af missnöje med det beslut, hvari Magistraten stad unde, egde att detsamma hos, Källa: Norrköpings tidningar (1858-09-04).
• Desse herrar hafva gjort sig väl förtjente — hvad utgång saken än hos högre, Källa: Kristianstadsbladet (1885-10-10).
• Om vi åter hos högre myndighet söka framhålla våra anspråk, öfverröstas vi af, Källa: Östersundsposten (1887-01-04).
• part i mål är missnöjd med underrätts utslag och vill däröfver sig besvära hos, Källa: Jämtlandsposten (1889-02-27).
• fann det alltför svårt att på egen hand afgöra denna sak, förfrågade han sig hos, Källa: Avesta tidning (1900-06-19).
• af polisen omedelbart verkställas derest ej inom 24 timmar klagomål anföras hos, Källa: Östersundsposten (1901-06-29).
• förhållandet, kunna do väl svårligen åberopas såsom laga vittnen vid klagan hos, Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-10).
• högre myndighet i Bern hvarest lopporna hänfördes under rubriken "Menageri, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-11).
• fann det allt för svårt att på egen hand afgöra denna sak, förfrågade han sig hos, Källa: Smålandsposten (1900-06-13).
• församlingens beslut böra uppfattas såsom öfverenskommelser att en viss sak någonting hos, Källa: Aftonbladet (1858-01-14).
• högre myndighet, göra framstälningar eller vid befogenhet själf besluta örn, Källa: Avesta tidning (1885-10-23).
• naturligtvis olagligt och vederbörande hade vunnit rättelse om man klagat hos, Källa: Aftonbladet (1897-11-23).

Översättningar av Hos högre myndighet

• afrikaansBy 'n hoër gesag (By 'n hoër gesag)
• akanWɔ tumidi a ɛkorɔn so
• amhariskaበከፍተኛ ባለስልጣን (bēkēፍtēnya balēsīልthanī)
• arabiskaفي سلطة أعلى (fy slṭẗ ạ̉ʿly̱)
• assamesiskaউচ্চ কৰ্তৃপক্ষত (ucca kartr̥pakṣata)
• aymaraMä jachʼa autoridadanwa (Mä jachʼa autoridadanwa)
• azerbajdzjanskaDaha yüksək orqanda (Daha yüksək orqanda)
• belarusiskaУ вышэйшай інстанцыі (U vyšéjšaj ínstancyí)
• bulgariskaПри по-висока инстанция (Pri po-visoka instanciâ)
• bhojpuriकवनो उच्च प्राधिकारी पर (kavanō ucca prādhikārī para)
• bambaraFaama dɔ la min ka bon ni o ye
• bengaliঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের কাছে (ūrdhbatana kartr̥pakṣēra kāchē)
• bosniskaKod višeg organa (Kod višeg organa)
• katalanskaEn una autoritat superior
• cebuanoSa mas taas nga awtoridad
• centralkurdiskaلە دەسەڵاتێکی باڵاتر (lە dەsەڵạtێḵy̰ bạڵạtr)
• korsikanskaÀ una autorità superiore (À una autorità superiore)
• tjeckiskaU vyššího úřadu (U vyššího úřadu)
• walesiskaMewn awdurdod uwch
• danskaHos en højere myndighed
• tyskaBei einer höheren Instanz (Bei einer höheren Instanz)
• dogriउच्च अधिकार पर (ucca adhikāra para)
• divehiއެއަށްވުރެ މަތީ ބާރެއްގައެވެ (‘e‘ašvure matī bāre‘ga‘eve)
• eweLe ŋusẽ si kɔ wu gbɔ (Le ŋusẽ si kɔ wu gbɔ)
• grekiskaΣε ανώτερη αρχή (Se anṓterē archḗ)
• engelskaAt a higher authority
• esperantoĈe pli alta aŭtoritato (Ĉe pli alta aŭtoritato)
• spanskaEn una autoridad superior
• estniskaKõrgema võimu juures (Kõrgema võimu juures)
• baskiskaGoi mailako agintari batean
• persiskaدر مقام بالاتر (dr mqạm bạlạtr)
• finskaKorkeammalla auktoriteetilla
• filippinskaSa mas mataas na awtoridad
• franskaDans une autorité supérieure (Dans une autorité supérieure)
• västfrisiskaBy in hegere autoriteit
• iriskaAg údarás níos airde (Ag údarás níos airde)
• skotsk gaeliskaAig ùghdarras nas àirde (Aig ùghdarras nas àirde)
• galiciskaNunha autoridade superior
• guaraníPeteĩ autorida ijyvatevévape (Peteĩ autorida ijyvatevévape)
• konkaniउच्च अधिकाराचेर (ucca adhikārācēra)
• gujaratiઉચ્ચ અધિકારી પર (ucca adhikārī para)
• hausaA wata hukuma mafi girma
• hawaiiskaMa kahi mana kiʻekiʻe
• hebreiskaבסמכות גבוהה יותר (bsmkwţ gbwhh ywţr)
• hindiउच्च अधिकारी पर (ucca adhikārī para)
• hmongspråkNyob rau hauv ib lub hwj chim siab dua
• kroatiskaKod više vlasti (Kod više vlasti)
• haitiskaNan yon otorite ki pi wo
• ungerskaEgy magasabb hatóságnál (Egy magasabb hatóságnál)
• armeniskaԲարձրագույն իշխանության մոտ (Barjraguyn išxanutʻyan mot)
• indonesiskaDi otoritas yang lebih tinggi
• igboN'ọchịchị dị elu (N'ọchịchị dị elu)
• ilokoIti nangatngato nga autoridad
• isländskaHjá æðra valdi (Hjá æðra valdi)
• italienskaAd un'autorità superiore (Ad un'autorità superiore)
• japanskaより高い権威で (yori gāoi quán wēide)
• javanesiskaIng panguwasa sing luwih dhuwur
• georgiskaუმაღლეს ხელისუფლებაში (umaghles khelisuplebashi)
• kazakiskaЖоғары органда (Žoġary organda)
• kambodjanskaនៅអាជ្ញាធរជាន់ខ្ពស់
• kannadaಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ (unnata adhikāradalli)
• koreanska더 높은 권위에서 (deo nop-eun gwon-wieseo)
• krioNa wan ɔda pɔsin we gɛt pawa pas am
• kurdiskaLi ser desthilatdariyek bilind
• kirgiziskaЖогорку бийликте (Žogorku bijlikte)
• latinAd altiorem auctoritatem
• luxemburgiskaOp enger méi héijer Autoritéit (Op enger méi héijer Autoritéit)
• lugandaKu buyinza obw’oku ntikko
• lingalaNa bokonzi moko oyo eleki likoló (Na bokonzi moko oyo eleki likoló)
• laotiskaຢູ່​ທີ່​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຂັ້ນ​ສູງ
• litauiskaAukštesnėje institucijoje (Aukštesnėje institucijoje)
• lushaiThuneihna sang zawkah
• lettiskaAugstākā iestādē (Augstākā iestādē)
• maithiliकोनो उच्च प्राधिकारी पर (kōnō ucca prādhikārī para)
• malagassiskaAmin'ny fahefana ambony
• maoriI te mana teitei
• makedonskaНа повисока власт (Na povisoka vlast)
• malayalamഒരു ഉയർന്ന അധികാരത്തിൽ (oru uyaർnna adhikārattiൽ)
• mongoliskaДээд байгууллагад (Dééd bajguullagad)
• marathiउच्च अधिकारी येथे (ucca adhikārī yēthē)
• malajiskaPada pihak berkuasa yang lebih tinggi
• maltesiskaF'awtorità ogħla (F'awtorità ogħla)
• burmesiskaအထက်အာဏာပိုင်မှာ (aahtaataarnarpinemhar)
• nepalesiskaमाथिल्लो निकायमा (māthillō nikāyamā)
• nederländskaBij een hogere autoriteit
• norskaVed en høyere myndighet
• nordsothoKa bolaodi bjo bo phagamego
• nyanjaPaulamuliro wapamwamba
• oromoAbbaa aangoo ol’aanaa irratti
• oriyaଏକ ଉଚ୍ଚ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ | (ēka ucca karttr̥pakṣa |)
• punjabiਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ 'ਤੇ (uca adhikārī 'tē)
• polskaNa wyższym autorytecie (Na wyższym autorytecie)
• afghanskaپه لوړ مقام کې (ph lwړ mqạm ḵې)
• portugisiskaEm uma autoridade superior
• quechuaAswan hatun kamachikuqpi
• rumänskaLa o autoritate superioară (La o autoritate superioară)
• ryskaВ вышестоящей инстанции (V vyšestoâŝej instancii)
• kinjarwandaKu nzego nkuru
• sanskritउच्चतराधिकारिणे (uccatarādhikāriṇē)
• sindhiاعليٰ اختياريءَ تي (ạʿlyٰ ạkẖtyạryʾa ty)
• singalesiskaඉහළ අධිකාරියක
• slovakiskaNa vyššej autorite (Na vyššej autorite)
• slovenskaPri višji instanci (Pri višji instanci)
• samoanskaI se pulega maualuga
• shonaPachiremera chepamusoro
• somaliskaMarkay tahay maamul sare
• albanskaNë një autoritet më të lartë (Në një autoritet më të lartë)
• serbiskaКод вишег органа (Kod višeg organa)
• sydsothoBolaoling bo phahameng
• sundanesiskaDina otoritas luhur
• swahiliKatika mamlaka ya juu
• tamilஉயர் அதிகாரத்தில் (uyar atikārattil)
• teluguఉన్నత అధికారం వద్ద (unnata adhikāraṁ vadda)
• tadzjikiskaДар макомоти болой (Dar makomoti boloj)
• thailändskaที่อำนาจที่สูงขึ้น (thī̀ xảnāc thī̀ s̄ūng k̄hụ̂n)
• tigrinjaኣብ ዝለዓለ በዓል ስልጣን (ʿabī ዝlēʾalē bēʾaል sīልthanī)
• turkmeniskaHigherokarky edarada
• filippinskaSa mas mataas na awtoridad
• turkiskaDaha yüksek bir otoritede (Daha yüksek bir otoritede)
• tsongaEka vulawuri lebyi tlakukeke
• tatariskaHigherгары хакимияттә (Highergary hakimiâttə)
• uiguriskaتېخىمۇ يۇقىرى ھوقۇقتا (tېkẖy̱mۇ yۇqy̱ry̱ ھwqۇqtạ)
• ukrainskaУ вищій інстанції (U viŝíj ínstancíí̈)
• urduاعلیٰ حکام پر (ạʿlyٰ̰ ḥḵạm pr)
• uzbekiskaYuqori hokimiyatda
• vietnamesiskaỞ cơ quan cao hơn (Ở cơ quan cao hơn)
• xhosaKwigunya eliphezulu
• jiddischאין אַ העכערע אויטאָריטעט (ʼyn ʼa hʻkʻrʻ ʼwytʼárytʻt)
• yorubaNi aṣẹ ti o ga julọ (Ni aṣẹ ti o ga julọ)
• kinesiska在更高的权威 (zài gèng gāo de quán wēi)
• zuluEgunyeni eliphakeme

Fler ord