Icke ändamålsenlig

Vad betyder Icke ändamålsenlig?

Exempel på användning av Icke ändamålsenlig

• Det var icke ändamålsenlig rengöring av endoskop., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-20).
• Här har man hänvisat den lilla personalstyrka som finns kvar, till en icke ändamålsenlig, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-31).
• ändamålsenlig orga nisation av arbetslöshetsförsäkringen., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-01).
• Den gamla Charlan utvisande plat serne för stadens bestånd är till sin grund icke, Källa: Aftonbladet (1831-05-10).
• Brinck och Kock från Malmö yttrade sig emot motionen såsom för närvarande icke, Källa: Aftonbladet (1845-03-12).
• argumentation var huf vudsakligen följande Lord Howicks motion är redan till sin form icke, Källa: Aftonbladet (1843-03-02).
• ändamålsenlig utan be stämde sig för gaslysning medelst rörläggning efter den, Källa: Aftonbladet (1849-01-27).
• ändamålsenlig för oss Sam hället är en för oss oändamålsenlig produkt .», Källa: Aftonbladet (1885-09-11).
• ändamålsenlig År 1873 inlemnades till en af riksda gen tillsatt komité två, Källa: Svenska dagbladet (1887-06-08).
• i anledning af de vådligt höga spanmålspriserna af nöden synes annan sådan icke, Källa: Aftonbladet (1855-11-03).
• ingen formel företrädesrätt Det norska Storthinget fann den allmänna re geln icke, Källa: Aftonbladet (1860-01-17).
• lika vigtigt som om det nära anginge étt stort flertal En representation är icke, Källa: Aftonbladet (1893-03-02).
• ändamålsenlig eller oska ligt dyr 9 :o I denna punkt likasom vid den fjerde, Källa: Aftonbladet (1862-09-13).
• ändamålsenlig vid de stora stråkvägarne der snälltåg med större hastighet äro, Källa: Aftonbladet (1869-05-08).
• nuvarande normalstyrka 1002 man med hvilken de äfven ut ryckte i sista kriget är icke, Källa: Aftonbladet (1868-05-28).
• stötande såsom an tydande eu ställning till hvilken man ej bör utan derjemte icke, Källa: Aftonbladet (1867-06-14).
• ändamålsenlig så som agitationsmedel förklarar Liebknecht, Källa: Aftonbladet (1890-04-03).
• kanske icke var prak tiskt Om kärlekens tanke icke är prak tisk så är den icke, Källa: Aftonbladet (1898-05-03).
• ändamålsenlig hetsgrunder tala däremot Den fördelande rättvisan bestämmer andelarnas, Källa: Aftonbladet (1893-07-08).

Översättningar av Icke ändamålsenlig

• afrikaansNie geskik vir die doel nie
• akanƐnyɛ nea ɛfata ma atirimpɔw
• amhariskaለዓላማ ተስማሚ አይደለም (lēʾalama tēsīmami ʿēyīdēlēም)
• arabiskaلا يصلح للغرض (lạ yṣlḥ llgẖrḍ)
• assamesiskaউদ্দেশ্যৰ বাবে উপযুক্ত নহয় (uddēśyara bābē upayukta nahaẏa)
• aymaraJaniw kuna amtampis askïkiti (Janiw kuna amtampis askïkiti)
• azerbajdzjanskaMəqsəd üçün uyğun deyil (Məqsəd üçün uyğun deyil)
• belarusiskaНе падыходзіць для прызначэння (Ne padyhodzícʹ dlâ pryznačénnâ)
• bulgariskaНе е подходящ за целта (Ne e podhodâŝ za celta)
• bhojpuriउद्देश्य के हिसाब से फिट ना होखे (uddēśya kē hisāba sē phiṭa nā hōkhē)
• bambaraA ma bɛn kuntilenna ma
• bengaliউদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ত নয় (uddēśyēra jan'ya upayukta naẏa)
• bosniskaNije prikladno za svrhu
• katalanskaNo apte per al propòsit (No apte per al propòsit)
• cebuanoDili angay alang sa katuyoan
• centralkurdiskaبۆ مەبەست گونجاو نییە (bۆ mەbەst gwnjạw ny̰y̰ە)
• korsikanskaÙn hè micca adattatu per u scopu (Ùn hè micca adattatu per u scopu)
• tjeckiskaNevhodné pro daný účel (Nevhodné pro daný účel)
• walesiskaDdim yn addas i'r pwrpas
• danskaIkke egnet til formålet (Ikke egnet til formålet)
• tyskaNicht zweckmäßig (Nicht zweckmäßig)
• dogriमकसद दे मुताबिक फिट नेईं (makasada dē mutābika phiṭa nē'īṁ)
• divehiބޭނުމަކަށް ނުފެތޭ (bēnumakaš nufetē)
• eweMesɔ ɖe taɖodzinua nu o
• grekiskaΔεν είναι κατάλληλο για το σκοπό (Den eínai katállēlo gia to skopó)
• engelskaNot fit for purpose
• esperantoNe taŭgas por celo (Ne taŭgas por celo)
• spanskaNo apto para el propósito (No apto para el propósito)
• estniskaEi vasta otstarbele
• baskiskaEz dago helbururako egokia
• persiskaبرای هدف مناسب نیست (brạy̰ hdf mnạsb ny̰st)
• finskaEi sovellu tarkoitukseen
• filippinskaHindi akma para sa layunin
• franskaPas adapté à l'objectif (Pas adapté à l'objectif)
• västfrisiskaNet geskikt foar doel
• iriskaNíl sé oiriúnach don fheidhm (Níl sé oiriúnach don fheidhm)
• skotsk gaeliskaGun a bhith iomchaidh airson adhbhar
• galiciskaNon apto para o propósito (Non apto para o propósito)
• guaraníNdaha’éi oĩporãva propósito-pe ĝuarã (Ndaha’éi oĩporãva propósito-pe ĝuarã)
• konkaniउद्देशा खातीर योग्य ना (uddēśā khātīra yōgya nā)
• gujaratiહેતુ માટે યોગ્ય નથી (hētu māṭē yōgya nathī)
• hausaBai dace da manufa ba
• hawaiiskaʻAʻole kūpono no ke kumu (ʻAʻole kūpono no ke kumu)
• hebreiskaלא מתאים למטרה (lʼ mţʼym lmtrh)
• hindiउद्देश्य के लिए उपयुक्त नहीं है (uddēśya kē li'ē upayukta nahīṁ hai)
• hmongspråkTsis haum rau lub hom phiaj
• kroatiskaNe odgovara namjeni
• haitiskaPa anfòm pou objektif (Pa anfòm pou objektif)
• ungerskaA célnak nem megfelelő (A célnak nem megfelelő)
• armeniskaՆպատակին հարմար չէ (Npatakin harmar čʻē)
• indonesiskaTidak sesuai dengan tujuan
• igboỌ dabara maka ebumnuche (Ọ dabara maka ebumnuche)
• ilokoSaan a maibagay iti panggep
• isländskaHentar ekki tilgangi
• italienskaNon adatto allo scopo
• japanska目的に合わない (mù deni héwanai)
• javanesiskaOra cocog kanggo tujuan
• georgiskaარ ვარგა მიზნისთვის (ar varga miznistvis)
• kazakiskaМақсатқа сай емес (Makˌsatkˌa saj emes)
• kambodjanskaមិនសមនឹងគោលបំណង
• kannadaಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ (uddēśakke sarihonduvudilla)
• koreanska목적에 맞지 않음 (mogjeog-e maj-ji anh-eum)
• krioNɔ fit fɔ di rizin
• kurdiskaNe ji bo armancê ye (Ne ji bo armancê ye)
• kirgiziskaМаксатка ылайыктуу эмес (Maksatka ylajyktuu émes)
• latinAptus ad
• luxemburgiskaNet fit fir Zweck
• lugandaTebisaanira kigendererwa
• lingalaEbongi te mpo na ntina
• laotiskaບໍ່ເຫມາະສໍາລັບຈຸດປະສົງ
• litauiskaNetinka pagal paskirtį (Netinka pagal paskirtį)
• lushaiTum atan a fit lo
• lettiskaNav piemērots mērķim (Nav piemērots mērķim)
• maithiliउद्देश्यक अनुकूल नहि (uddēśyaka anukūla nahi)
• malagassiskaTsy mety amin'ny tanjona
• maoriKaore e pai mo te kaupapa
• makedonskaНе одговара за целта (Ne odgovara za celta)
• malayalamഉദ്ദേശ്യത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല (uddēśyattin anuyēājyamalla)
• mongoliskaЗорилгодоо тохирохгүй байна (Zorilgodoo tohirohgүj bajna)
• marathiहेतूसाठी योग्य नाही (hētūsāṭhī yōgya nāhī)
• malajiskaTidak sesuai untuk tujuan
• maltesiskaMhux tajjeb għall-iskop
• burmesiskaရည်ရွယ်ချက်နဲ့ မသင့်တော်ပါဘူး။ (rairwalhkyetnae masangtawparbhuu.)
• nepalesiskaउद्देश्यका लागि उपयुक्त छैन (uddēśyakā lāgi upayukta chaina)
• nederländskaNiet geschikt voor doel
• norskaIkke egnet til formålet (Ikke egnet til formålet)
• nordsothoGa se ya swanela morero
• nyanjaOsakwanira cholinga
• oromoKaayyoodhaaf kan hin mijoofne
• oriyaଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଫିଟ୍ ନୁହେଁ | (uddēśẏa pā'im̐ phiṭ nuhēm̐ |)
• punjabiਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ (udēśa la'ī phiṭa nahīṁ hai)
• polskaNie nadaje się do celu (Nie nadaje się do celu)
• afghanskaد هدف لپاره مناسب نه دی (d hdf lpạrh mnạsb nh dy̰)
• portugisiskaNão serve para o propósito (Não serve para o propósito)
• quechuaMana imapaq hinachu
• rumänskaNu este potrivit scopului
• ryskaНе подходит для цели (Ne podhodit dlâ celi)
• kinjarwandaNtibikwiriye intego
• sanskritन प्रयोजनाय योग्यम् (na prayōjanāya yōgyam)
• sindhiمقصد لاء مناسب ناهي (mqṣd lạʾ mnạsb nạhy)
• singalesiskaඅරමුණ සඳහා සුදුසු නොවේ (අරමුණ සඳහා සුදුසු නොවේ)
• slovakiskaNevhodné na daný účel (Nevhodné na daný účel)
• slovenskaNe ustreza namenu
• samoanskaLe fetaui mo le faamoemoe
• shonaHaina kukodzera chinangwa
• somaliskaAan ku habboonayn ujeedada
• albanskaJo i përshtatshëm për qëllimin (Jo i përshtatshëm për qëllimin)
• serbiskaНе одговара сврси (Ne odgovara svrsi)
• sydsothoHa e lokele morero
• sundanesiskaTeu cocog pikeun tujuan
• swahiliHaifai kwa kusudi
• tamilநோக்கத்திற்கு பொருந்தாது (nōkkattiṟku poruntātu)
• teluguప్రయోజనం కోసం సరిపోదు (prayōjanaṁ kōsaṁ saripōdu)
• tadzjikiskaБа мақсад мувофиқ нест (Ba makˌsad muvofikˌ nest)
• thailändskaไม่ตรงตามวัตถุประสงค์ (mị̀ trng tām wạtt̄hupras̄ngkh̒)
• tigrinjaንዕላማ ዝምጥን ኣይኮነን። (nīʾīlama ዝምthīnī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaMaksada laýyk däl (Maksada laýyk däl)
• filippinskaHindi akma para sa layunin
• turkiskaAmaca uygun değil (Amaca uygun değil)
• tsongaA swi ringanelanga xikongomelo
• tatariskaМаксатка туры килми (Maksatka tury kilmi)
• uiguriskaمەقسەتكە ماس كەلمەيدۇ (mەqsەtkە mạs kەlmەydۇ)
• ukrainskaНе підходить для цілей (Ne pídhoditʹ dlâ cílej)
• urduمقصد کے لیے موزوں نہیں۔ (mqṣd ḵے ly̰ے mwzwں nہy̰ں۔)
• uzbekiskaMaqsadga mos kelmaydi
• vietnamesiskaKhông phù hợp với mục đích (Không phù hợp với mục đích)
• xhosaAyilungelanga injongo
• jiddischניט פּאַסיק פֿאַר ציל (nyt ṗʼasyq p̄ʼar ẕyl)
• yorubaKo yẹ fun idi (Ko yẹ fun idi)
• kinesiska不适合目的 (bù shì hé mù de)
• zuluAyifanele inhloso

Fler ord