Ifrån sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ifrån sig?

"Ifrån sig" betyder att avvisa, förneka eller inte acceptera något eller någon. Det kan också användas för att beskriva någon som är arg eller upprörd och uttrycker detta genom att argumentera och kritisera andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ifrån sig

Antonymer (motsatsord) till Ifrån sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ifrån sig?

AF Afrikaans: Weg van homself

AK Twi: Ɔtwe ne ho fi n’ankasa ho

AM Amhariska: ከራሱ ራቅ (kērasu raqī)

AR Arabiska: بعيدا عن نفسه (bʿydạ ʿn nfsh)

AS Assamiska: নিজৰ পৰা আঁতৰত (nijara paraā ām̐tarata)

AY Aymara: Jupa pachpat jayarst’ata

AZ Azerbajdzjanska: Özündən uzaq (Özündən uzaq)

BE Vitryska: Ад самога сябе (Ad samoga sâbe)

BG Bulgariska: Далеч от себе си (Daleč ot sebe si)

BHO Bhojpuri: अपना से दूर हो गइल बा (apanā sē dūra hō ga'ila bā)

BM Bambara: Yɔrɔ jan a yɛrɛ la

BN Bengaliska: নিজের থেকে দূরে (nijēra thēkē dūrē)

BS Bosniska: Daleko od sebe

CA Katalanska: Allunyat d'ell mateix

CEB Cebuano: Layo sa iyang kaugalingon

CKB Kurdiska: دوور لە خۆی (dwwr lە kẖۆy̰)

CO Korsikanska: Luntanu da ellu stessu

CS Tjeckiska: Pryč od sebe (Pryč od sebe)

CY Walesiska: I ffwrdd oddi wrth ei hun

DA Danska: Væk fra sig selv

DE Tyska: Weg von sich selbst

DOI Dogri: अपने आप से दूर (apanē āpa sē dūra)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސާއި ދުރުގައެވެ (‘ami‘la nafsā‘i duruga‘eve)

EE Ewe: Adzɔge tso eɖokui gbɔ

EL Grekiska: Μακριά από τον εαυτό του (Makriá apó ton eautó tou)

EN Engelska: Away from himself

EO Esperanto: For de si mem

ES Spanska: lejos de sí mismo (lejos de sí mismo)

ET Estniska: Eemal endast

EU Baskiska: Beregandik urrun

FA Persiska: دور از خودش (dwr ạz kẖwdsẖ)

FI Finska: Poissa itsestään (Poissa itsestään)

FIL Filippinska: Malayo sa sarili

FR Franska: Loin de lui-même (Loin de lui-même)

FY Frisiska: Fuort fan himsels

GA Irländska: Amach uaidh féin (Amach uaidh féin)

GD Skotsk gaeliska: Air falbh bhuaithe fhèin (Air falbh bhuaithe fhèin)

GL Galiciska: Lonxe de si mesmo

GN Guarani: Mombyry ijehegui

GOM Konkani: स्वता पासून पयस (svatā pāsūna payasa)

GU Gujarati: પોતાનાથી દૂર (pōtānāthī dūra)

HA Hausa: Nisantar kansa

HAW Hawaiian: Kaawale ia ia iho

HE Hebreiska: הרחק מעצמו (hrẖq mʻẕmw)

HI Hindi: खुद से दूर (khuda sē dūra)

HMN Hmong: deb ntawm nws tus kheej

HR Kroatiska: Daleko od sebe

HT Haitiska: Byen lwen tèt li (Byen lwen tèt li)

HU Ungerska: Távol magától (Távol magától)

HY Armeniska: Իրենից հեռու (Irenicʻ heṙu)

ID Indonesiska: Jauh dari dirinya sendiri

IG Igbo: Wepụ onwe ya (Wepụ onwe ya)

ILO Ilocano: Adayo iti bagina

IS Isländska: Burt frá sjálfum sér (Burt frá sjálfum sér)

IT Italienska: Lontano da se stesso

JA Japanska: 自分から離れて (zì fēnkara lírete)

JV Javanesiska: Adoh saka awake dhewe

KA Georgiska: თავისგან შორს (tavisgan shors)

KK Kazakiska: Өзінен алыс (Өzínen alys)

KM Khmer: ឆ្ងាយពីខ្លួនគាត់

KN Kannada: ತನ್ನಿಂದ ದೂರ (tanninda dūra)

KO Koreanska: 자신에게서 떨어져 (jasin-egeseo tteol-eojyeo)

KRI Krio: Away frɔm insɛf

KU Kurdiska: Ji xwe dûr (Ji xwe dûr)

KY Kirgiziska: Өзүнөн алыс (Өzүnөn alys)

LA Latin: A se

LB Luxemburgiska: Ewech vu sech selwer

LG Luganda: Okuva ku ye kennyini

LN Lingala: Mosika na ye moko

LO Lao: ຫ່າງຈາກຕົນເອງ

LT Litauiska: Toli nuo savęs (Toli nuo savęs)

LUS Mizo: Amah atanga hla takah

LV Lettiska: Prom no sevis

MAI Maithili: अपनासँ दूर (apanāsam̐ dūra)

MG Madagaskar: Lavitry ny tenany

MI Maori: Matara atu i a ia ano

MK Makedonska: Далеку од себе (Daleku od sebe)

ML Malayalam: തന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു (tanniൽ ninn akannu)

MN Mongoliska: Өөрөөсөө хол (Өөrөөsөө hol)

MR Marathi: स्वतःपासून दूर (svataḥpāsūna dūra)

MS Malajiska: Jauh dari dirinya

MT Maltesiska: Bogħod minnu nnifsu

MY Myanmar: ကိုယ်နဲ့ဝေးရာ (konaewayyrar)

NE Nepalesiska: आफुबाट टाढा (āphubāṭa ṭāḍhā)

NL Holländska: Weg van zichzelf

NO Norska: Bort fra seg selv

NSO Sepedi: Kgole le yena ka noši (Kgole le yena ka noši)

NY Nyanja: Kutali ndi iyemwini

OM Oromo: Of irraa fagaatee

OR Odia: ନିଜଠାରୁ ଦୂରରେ | (nijaṭhāru dūrarē |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਦੂਰ (āpaṇē āpa tōṁ dūra)

PL Polska: Z dala od siebie

PS Pashto: له ځانه لرې (lh ځạnh lrې)

PT Portugisiska: Longe de si mesmo

QU Quechua: Kikinmanta karunchakusqa

RO Rumänska: Departe de el însuși (Departe de el însuși)

RU Ryska: Вдали от себя (Vdali ot sebâ)

RW Kinyarwanda: Witandukanije na we

SA Sanskrit: स्वतः दूरम् (svataḥ dūram)

SD Sindhi: پاڻ کان پري (pạڻ ḵạn pry)

SI Singalesiska: තමාගෙන් ඈත් වේ (තමාගෙන් ඈත් වේ)

SK Slovakiska: Preč od seba (Preč od seba)

SL Slovenska: Stran od sebe

SM Samoan: E ese mai ia te ia lava

SN Shona: Kure kwaari

SO Somaliska: Ka fog naftiisa

SQ Albanska: Larg vetes

SR Serbiska: Далеко од себе (Daleko od sebe)

ST Sesotho: Hole le yena

SU Sundanesiska: Jauh ti dirina

SW Swahili: Mbali na yeye mwenyewe

TA Tamil: தன்னை விட்டு விலகி (taṉṉai viṭṭu vilaki)

TE Telugu: తనకు దూరంగా (tanaku dūraṅgā)

TG Tadzjikiska: Аз худ дур (Az hud dur)

TH Thailändska: ออกจากตัวเอง (xxk cāk tạw xeng)

TI Tigrinya: ካብ ነብሱ ርሒቑ (kabī ነbīsu rīhhiqhu)

TK Turkmeniska: Özünden uzakda (Özünden uzakda)

TL Tagalog: Malayo sa sarili

TR Turkiska: kendinden uzakta

TS Tsonga: Kule na yena n’wini

TT Tatariska: Himselfзеннән ерак (Himselfzennən erak)

UG Uiguriska: ئۆزىدىن يىراق (ỷۆzy̱dy̱n yy̱rạq)

UK Ukrainska: Подалі від себе (Podalí víd sebe)

UR Urdu: خود سے دور (kẖwd sے dwr)

UZ Uzbekiska: O'zidan uzoqda

VI Vietnamesiska: Xa chính mình (Xa chính mình)

XH Xhosa: Kude kuye

YI Jiddisch: אוועק פון זיך (ʼwwʻq pwn zyk)

YO Yoruba: Kuro lati ara rẹ (Kuro lati ara rẹ)

ZH Kinesiska: 远离自己 (yuǎn lí zì jǐ)

ZU Zulu: Kude naye

Exempel på användning av Ifrån sig

mannen var medveten om att holken var ett fågel bo, eftersom ungarna inte gav ifrån, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-29).

Hon luras att lämna ifrån sig sitt bankkort., Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-19).

Klichén "en bok man inte kan lägga ifrån sig” är här snarare "en bok man måste, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-02).

Klichén ”en bok man inte kan lägga ifrån sig” är här snarare ”en bok man måste, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-02).

Landslagsåkarna från ÖSeT-SkidO gjorde bra ifrån sig både i juniorlandskampen, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-21).

det ifrån sig metangas - en gas som enligt Naturvårdsverket har en värmande, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-21).

sig när den sit ter på väggen - bara hur höga halter producenten får blanda, Källa: Barometern (2016-02-20).

sig sina mobiler i en låda och i andra gäller att eleverna inte behö ver lämna, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-01).

handvärmaren ger enligt till verkaren ifrån sig omkring 40 graders värme under, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-10).

uppstå problem örn ho jen blir skadad. • Det bästa är att provföra ren lämnar ifrån, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-14).

Stöldgodset de slängde ifrån sig bestod av dato rer., Källa: Smålandsposten (2018-07-04).

Vinden tilltar men han kliver upp i tornet och ger ifrån sig ett lång draget, Källa: Haparandabladet (2021-10-19).

sig tänd stickan., Källa: Östersundsposten (2014-01-04).

sig när den sitter på väggen bara hur höga halter produ centen får blanda i, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-20).

Den styrande militärjun tan har aviserat att man tänker lämna ifrån sig makten, Källa: Smålandsposten (2015-11-13).

sig kontokort, mobi ler och koder med delvis resultatet att gärnings mannen, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-22).

sig uppgifter eller lämna ifrån sig värdesa ker till en okänd person., Källa: Smålandsposten (2022-01-05).

människa, inte swisha pengar, lämna ifrån sig uppgifter eller lämna ifrån sig, Källa: Smålandsposten (2022-01-13).

Följer efter Ifrån sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ifrån sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 250 gånger och uppdaterades senast kl. 03:00 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?