Illparig

Synonymer till Illparig

Illmarig Småslug Listig Knepig Knipslug Illfundig Lurig Lömsk Skälmsk Klurig

Vad betyder Illparig?

Som AI och språkmodell har jag inte kunnat hitta någon betydelse eller definition av ordet "Illparig". Kan du ge mer information om sammanhanget där ordet används? Det skulle kunna hjälpa mig att ge en mer passande svar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Illparig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

List Fint Överlista Knep Slipad Slug Underfundig Försåtlig Fuffens Knivig Durkdriven Rävaktig

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Illparig

illparig, o. 1670, jfr no. fulparug ds., till sv. dial. parug, ä. da. parig, illistig, jfr nisl. pöróttr ds., avledn. av fsv. par, knep, list, osv., som sammanställts med mhty. pârât, handel, knep, vilket senare ord är av romanskt urspr. — I Dalins Arg. förekommer dessutom ett etymologiskt dunkelt illpadig.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Illparig

Adjektiv

Böjningar av illparig		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av illparig		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	illparig	illparigare
Obestämdsingular	Neutrum	illparigt
Bestämdsingular	Maskulinum	illparige		illparigaste
Bestämdsingular	Alla	illpariga
Plural		illpariga
		Predikativt
Singular	Utrum	illparig	illparigare	illparigast
Singular	Neutrum	illparigt
Plural		illpariga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(illparigt)?

Exempel på användning av Illparig

Mickel illparig har redan betalt naturen sin skuld, men war t sins köttsdagar, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-09-21).
Han tillät sig dock aldrig att vara illparig; lian var det i detta ögonblick, Källa: Norra Skåne (1882-05-26).
Wi tro ost wara förwistade om att denna Iesuitifft anlagda och illparig!, Källa: Barometern (1845-12-13).
Med en mera än vanligt illparig blick be traktade han sin brorson och sondotter, Källa: Jämtlandsposten (1893-07-31).
jag påstå, med smutsiga jerngrå polisonger, sorn gingo ihop under hakan, och illparig, Källa: Norra Skåne (1894-10-11).
, med en fpotff och illparig uppsyn, i bröllopsgården, der han icke af nägon, Källa: Barometern (1848-07-26).
Medan gondoffererne, nied Jtalicnst illparig het, sä flinade, hade konduktören, Källa: Barometern (1845-12-17).
en vanlig fäktöfning, men han kunde inte svära på att där inte dolde sig en illparig, Källa: Upsala nya tidning (1901-08-29).
farligt • men försigtighet skadar aldrig helst sömmerskan ser mig ut att vara en illparig, Källa: Aftonbladet (1847-07-26).
Ät fejderna mellan Aftonbladet och Aftonposten grinades illparig!., Källa: Barometern (1849-07-14).
Johanston räkat ut för nägon illparig konservatist som stuckit honom förutstäende, Källa: Barometern (1851-01-22).
frågade hans patron med en illparig min., Källa: Norra Skåne (1883-12-14).
»varelse: men hennes "liffull het" gör att hon ofta blifwer till den grad illparig, Källa: Vimmerby tidning (1884-12-04).
Det war en Bacchant af ar gaste staget, — t fall han icke war en illparig skalk, Källa: Barometern (1853-03-12).
stirrade ånyo på månen; dess bleka anlete syntes honom uttrycka ett slags illparig, Källa: Norra Skåne (1884-01-08).
roligt för eder att än en gång återse det ställe der ni — — — hon kastade en illparig, Källa: Östersundsposten (1885-07-20).
De sneda ögo nen och den nedstörtande näsan göra att han förefaller illparig, Källa: Karlskoga tidning (1885-12-16).
Phyllis, ingen, som såg dig, kun de hellre tro något sådant.» »Hvarför ser du så illparig, Källa: Kristianstadsbladet (1888-08-11).

Översättningar av Illparig

afrikaansSiek gepaard
akanWɔayɛ no yiye
amhariskaየታመመ-ጥንድ (yētamēmē-thīnīdī)
arabiskaسوء الاقتران (swʾ ạlạqtrạn)
assamesiskaঅসুস্থ-যোৰ (asustha-yōra)
aymaraJan wali-pari
azerbajdzjanskaYanlış cütləşmə (Yanlış cütləşmə)
belarusiskaДрэнна спараныя (Drénna sparanyâ)
bulgariskaЛошо сдвоени (Lošo sdvoeni)
bhojpuriबेमार जोड़ी बन गइल बा (bēmāra jōṛī bana ga'ila bā)
bambaraIll-paired (ɲɔgɔndɛmɛbaliya).
bengaliইল-পেয়ারড (ila-pēẏāraḍa)
bosniskaLoše uparen (Loše uparen)
katalanskaMal emparellat
cebuanoDili paresan
centralkurdiskaجووتە خراپ (jwwtە kẖrạp)
korsikanskaMal pari
tjeckiskaŠpatně spárované (Špatně spárované)
walesiskaGwael-paru
danskaDårligt parret (Dårligt parret)
tyskaSchlecht gepaart
dogriबीमार जोड़ी (bīmāra jōṛī)
divehiއިލް-ޕެއަރޑް (‘il-pe‘arḍ)
eweIll-paired
grekiskaΚακό ζευγαρωμένο (Kakó zeugarōméno)
engelskaIll-paired
esperantoMalbone parigita
spanskamal emparejado
estniskaValesti paaritud
baskiskaGaizki parekatuta
persiskaبد جفت (bd jft)
finskaHuono parisuhde
filippinskaIll-pair
franskaMal apparié (Mal apparié)
västfrisiskaIll-paired
iriskaDroch-phéireáilte (Droch-phéireáilte)
skotsk gaeliskaNeo-chàraid (Neo-chàraid)
galiciskaMal emparellado
guaraníOjeparea vai
konkaniअस्वस्थ जोडीदार (asvastha jōḍīdāra)
gujaratiઇલ-પેઇર્ડ (ila-pē'irḍa)
hausaRashin lafiya
hawaiiskaHoʻopāʻino (Hoʻopāʻino)
hebreiskaלא זוגי (lʼ zwgy)
hindiखराब जोड़ी (kharāba jōṛī)
hmongspråkUa neeg tsis zoo
kroatiskaLoše uparen (Loše uparen)
haitiskaMalad-pè (Malad-pè)
ungerskaRossz páros (Rossz páros)
armeniskaՎատ զույգեր (Vat zuyger)
indonesiskaTidak berpasangan
igboEjikọtara nke ọma (Ejikọtara nke ọma)
ilokoSaan a nasayaat ti panagparis
isländskaIlla pöruð (Illa pöruð)
italienskaMal abbinato
japanska対が悪い (duìga èi)
javanesiskaGarang-garang
georgiskaცუდად დაწყვილებული (tsudad datsʼqʼvilebuli)
kazakiskaДұрыс емес жұптастырылған (Dұrys emes žұptastyrylġan)
kambodjanskaឈឺជាគូ
kannadaಕೆಟ್ಟ ಜೋಡಿ (keṭṭa jōḍi)
koreanska짝이 맞지 않는 (jjag-i maj-ji anhneun)
krioIll-paired we nɔ fayn
kurdiskaNexweş-hev (Nexweş-hev)
kirgiziskaТуура эмес жупташкан (Tuura émes župtaškan)
latinIll-paribus
luxemburgiskaKrank gepaart
lugandaObubi-ababiri
lingalaMabe-paired
laotiskaເຈັບເປັນຄູ່
litauiskaBlogai suporuotas
lushaiIll-paired a ni
lettiskaSlikti savienots pārī (Slikti savienots pārī)
maithiliबीमार-युग्मित (bīmāra-yugmita)
malagassiskaTsy mpivady
maoriPai-rua
makedonskaЛошо спарен (Lošo sparen)
malayalamതെറ്റായ ജോഡി (teṟṟāya jēāḍi)
mongoliskaБуруу хосолсон (Buruu hosolson)
marathiआजारी जोडी (ājārī jōḍī)
malajiskaTidak berpasangan
maltesiskaImqabbad ħażin (Imqabbad ħażin)
burmesiskaဗျာပါဒတွဲ (byaarpardatwal)
nepalesiskaखराब जोडी (kharāba jōḍī)
nederländskaSlecht gekoppeld
norskaDårlig paret (Dårlig paret)
nordsothoGo se be le dipara
nyanjaWodwala
oromoIll-paired ta'e
oriyaଅସୁସ୍ଥ ଯୋଡି | (asustha yōḍi |)
punjabiਬਿਮਾਰ—ਜੋੜਾ (bimāra—jōṛā)
polskaŹle sparowany (Źle sparowany)
afghanskaناروغه جوړه (nạrwgẖh jwړh)
portugisiskaMal pareado
quechuaMana allin parisqa
rumänskaProst pereche
ryskaПлохая пара (Plohaâ para)
kinjarwandaByombi
sanskritदुर्युग्मितम् (duryugmitam)
sindhiبيڪار جوڙيل (byڪạr jwڙyl)
singalesiskaඅයහපත් යුගල
slovakiskaZle spárované (Zle spárované)
slovenskaSlabo seznanjen
samoanskaLe fetaui lelei
shonaIll-paired
somaliskaLammaan-xumo
albanskaI çiftëzuar keq (I çiftëzuar keq)
serbiskaЛоше упарен (Loše uparen)
sydsothoE sa pheleng hantle
sundanesiskaGoréng-goréng (Goréng-goréng)
swahiliImeoanishwa vibaya
tamilதவறான ஜோடி (tavaṟāṉa jōṭi)
teluguచెడు జత (ceḍu jata)
tadzjikiskaҶуфти нодуруст (Ҷufti nodurust)
thailändskaไม่คู่ควร (mị̀ khū̀khwr)
tigrinjaሕማቕ ጽምዲ (hhīmaqhī tsīምdi)
turkmeniskaKeselli
filippinskaIll-pair
turkiskakötü eşleştirilmiş (kötü eşleştirilmiş)
tsongaSwi nga hambanisiwi kahle
tatariskaНачар парлы (Načar parly)
uiguriskaIll-pair
ukrainskaПогано в парі (Pogano v parí)
urduبیمار جوڑا (by̰mạr jwڑạ)
uzbekiskaNoto'g'ri juftlik
vietnamesiskaKhông ghép nối (Không ghép nối)
xhosaAbadibani kakuhle
jiddischקראַנק-פּאַיר (qrʼanq-ṗʼayr)
yorubaAisan-meji
kinesiska配对不良 (pèi duì bù liáng)
zuluUkubhanqa kabi

Fler ord

Illröd Illslug Illtjut Illtjuta Illudera Illumination Illuminera Illuminering Illusion Illusioner Illusionist Illusionsfri

Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring