In vino veritas

Vad betyder In vino veritas?

Exempel på användning av In vino veritas

• In vino veritas., Källa: Barometern (1856-05-21).
• beleswenhet och sörmäga att lägga sina ord efter vmständighe terna, denna hans "in, Källa: Norra Skåne (1883-09-25).
• "In vino veritas" heter det., Källa: Barometern (1880-11-17).
• veritas» (vinet bringar sanningen i dagen)., Källa: Oskarshamnstidningen (1894-09-29).
• Så tolkar jag för min del det gamla »In vino veritas». Skål!, Källa: Dagens nyheter (1899-06-18).
• kunna undgå, men de hysa bitterhet i bjertat, och om det gamla ordspråket in, Källa: Dagens nyheter (1870-08-24).
• In vino veritas heter det, men här kunde man med lika skäl fiäga: >af en, Källa: Dagens nyheter (1880-04-09).
• sanning Vittnet — Gif mig en butelj vin — Vin Hvarför det då — Det heter ju »in, Källa: Svenska dagbladet (1889-02-05).
• In vino veritas? Kan hända. Om haa skulle ...., Källa: Dagens nyheter (1890-12-31).
• förmiddagens lärdo mar gjorde mitt bästa för att demonstrera de gamles sats in, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-09).
• Men in vino veritas I Wid dylika glada tillfällen pläga deltagarnes werkliga, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-10-20).
• vino veritas» Under en tid när ett svirande sällskap oupphörligt ger luft åt, Källa: Svenska dagbladet (1885-11-05).
• vino veritas — och karakter är bestämdt säkrare värn än en blå band stump mot, Källa: Svenska dagbladet (1885-11-19).
• excellensen Om man således vid bordet ej funnit sanningen af ord språket »In, Källa: Svenska dagbladet (1885-10-29).
• En dylik generalisering af laitänarnes "in vino veritas" kunde gå för sig under, Källa: Dagens nyheter (1900-10-20).

Översättningar av In vino veritas

• afrikaansIn vino veritas
• akanWɔ vino veritas mu
• amhariskaበቪኖ ቬሪታስ (bēvino veritasī)
• arabiskaفي فينو فيريتاس (fy fynw fyrytạs)
• assamesiskaইন ভিনো ভেৰিটাছ (ina bhinō bhēraiṭācha)
• aymaraUkax vino veritas ukankiwa
• azerbajdzjanskaIn vino veritas
• belarusiskaIn vino veritas
• bulgariskaIn vino veritas
• bhojpuriविनो वेरिटास में बा (vinō vēriṭāsa mēṁ bā)
• bambaraNi vino veritas ye
• bengaliভিনো ভেরিটাসে (bhinō bhēriṭāsē)
• bosniskaIn vino veritas
• katalanskaIn vino veritas
• cebuanoSa vino veritas
• centralkurdiskaلە ڤینۆ ڤێریتا (lە vy̰nۆ vێry̰tạ)
• korsikanskaIn vino veritas
• tjeckiskaIn vino veritas
• walesiskaYn vino veritas
• danskaIn vino veritas
• tyskaIm Wein liegt die Wahrheit
• dogriविनो वेरिटास च (vinō vēriṭāsa ca)
• divehiއިން ވިނޯ ވެރިޓާސް އެވެ (‘in vinō veriṭās ‘eve)
• eweLe vino veritas me
• grekiskaIn vino veritas
• engelskaIn vino veritas
• esperantoIn vino veritas
• spanskaEn vino veritas
• estniskaIn vino veritas
• baskiskaIn vino veritas
• persiskaIn vino veritas
• finskaIn vino veritas
• filippinskaSa vino veritas
• franskaIn vino veritas
• västfrisiskaIn vino veritas
• iriskaIn vino veritas
• skotsk gaeliskaAnn an da-rìribh (Ann an da-rìribh)
• galiciskaIn vino veritas
• guaraníEn vino veritas rehegua
• konkaniविनो व्हेरिटासांत (vinō vhēriṭāsānta)
• gujaratiવિનો વેરિટાસમાં (vinō vēriṭāsamāṁ)
• hausaA cikin vino veritas
• hawaiiskaIn vino veritas
• hebreiskaב-vino veritas (b-vino veritas)
• hindiमदिरा में सत्य है (madirā mēṁ satya hai)
• hmongspråkHauv vino veritas
• kroatiskaIn vino veritas
• haitiskaIn vino veritas
• ungerskaBorban az igazság (Borban az igazság)
• armeniskaIn vino veritas
• indonesiskaIn vino veritas
• igboNa vino veritas
• ilokoIti vino veritas
• isländskaIn vino veritas
• italienskaIn vino veritas
• japanskaイン・ヴィノ・ベリタス (in・vu~ino・beritasu)
• javanesiskaIng vino veritas
• georgiskaIn vino veritas
• kazakiskaIn vino veritas
• kambodjanskaនៅក្នុង vino veritas
• kannadaವಿನೋ ವೆರಿಟಾಸ್ನಲ್ಲಿ (vinō veriṭāsnalli)
• koreanska인 비노 베리타스 (in bino belitaseu)
• krioNa vino veritas we dɛn kin yuz
• kurdiskaIn vino veritas
• kirgiziskaIn vino veritas
• latinIn vino veritas
• luxemburgiskaIn vino veritas
• lugandaMu vino veritas
• lingalaNa vino veritas
• laotiskaໃນ vino veritas
• litauiskaIn vino veritas
• lushaiIn vino veritas ah a awm
• lettiskaIn vino veritas
• maithiliविनो वेरिटास में (vinō vēriṭāsa mēṁ)
• malagassiskaIn vino veritas
• maoriI roto i te vino veritas
• makedonskaIn vino veritas
• malayalamവിനോ വെരിറ്റാസിൽ (vinēā veriṟṟāsiൽ)
• mongoliskaIn vino veritas
• marathiविनो veritas मध्ये (vinō veritas madhyē)
• malajiskaDalam vino veritas
• maltesiskaIn vino veritas
• burmesiskavino veritas တွင် (vino veritas twin)
• nepalesiskaVino veritas मा (Vino veritas mā)
• nederländskaIn vino veritas
• norskaIn vino veritas
• nordsothoKa vino veritas
• nyanjaMu vinyo veritas
• oromoIn vino veritas jedhamu keessatti
• oriyaଭିନୋ ଭେରାଇଟ୍ସରେ | (bhinō bhērā'iṭsarē |)
• punjabiਵਿਨੋ ਵੇਰੀਟਾਸ ਵਿੱਚ (vinō vērīṭāsa vica)
• polskaW winie prawda leży (W winie prawda leży)
• afghanskaپه Vino veritas کې (ph Vino veritas ḵې)
• portugisiskaIn vinho veritas
• quechuaIn vino veritas nisqapi
• rumänskaIn vino veritas
• ryskaИстина в вине (Istina v vine)
• kinjarwandaMuri vino
• sanskritइन विनो वेरितास् (ina vinō vēritās)
• sindhiVino veritas ۾
• singalesiskaVino veritas හි
• slovakiskaIn vino veritas
• slovenskaIn vino veritas
• samoanskaI vino veritas
• shonaMune vino veritas
• somaliskaIn vino veritas
• albanskaIn vino veritas
• serbiskaИн вино веритас (In vino veritas)
• sydsothoKa veine veritas
• sundanesiskaDina vino veritas
• swahiliKatika vino veritas
• tamilவினோ வெரிடாஸில் (viṉō veriṭāsil)
• teluguవినో వెరిటాస్‌లో (vinō veriṭās‌lō)
• tadzjikiskaДар vino veritas (Dar vino veritas)
• thailändskaอิน วีโน เวอริทัส (xin wīno we xri thạs̄)
• tigrinjaኣብ ቪኖ ቨሪታስ (ʿabī vino vēritasī)
• turkmeniskaVino veritada
• filippinskaSa vino veritas
• turkiskain vino veritas
• tsongaHi ku tirhisa vino veritas
• tatariskaVino veritas
• uiguriskaVino veritas
• ukrainskaIn vino veritas
• urduVino veritas میں (Vino veritas my̰ں)
• uzbekiskaIn vino veritas
• vietnamesiskaIn vino veritas
• xhosaKwivino veritas
• jiddischאין ווינאָ וועריטאַס (ʼyn wwynʼá wwʻrytʼas)
• yorubaNi vino veritas
• kinesiska在葡萄酒中 (zài pú táo jiǔ zhōng)
• zuluKu-vino veritas

Fler ord