Inte blanda sig i

Vad betyder Inte blanda sig i?

Exempel på användning av Inte blanda sig i

• blanda sig i lokal säkerhetspolitik när man age rar utanför sina egna gränser, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-11).
• blanda sig i kon flikten., Källa: Smålandsposten (2016-07-15).
• Anette Ekström vill inte blanda sig i den politiska diskussionen men konsta, Källa: Smålandsposten (2016-12-10).
• Det är inte tillåtet i USA, privatpersoner får inte blanda sig i utrikespolitiken, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-15).
• Staten får enligt domen inte blanda sig i den upplå telsen., Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-24).
• matchen om pallplat serna, men sent inhoppan de hemmaåkaren Hanna Falk lyckades inte, Källa: Östersundsposten (2021-02-08).
• Division 1 hade upptaktsträff i går, men IFK Luleå tippas inte blanda sig i, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-10).
• Man ska inte blanda sig i för mycket., Källa: Smålandsposten (2018-02-02).
• Hon fick inte blanda sig i de äldres samtal. Det var opassande., Källa: Karlskoga tidning (1902-12-19).
• Han vill inte blanda sig i debatten örn Sveriges väl färd på längre sikt. -, Källa: Smålandsposten (2014-01-11).
• blanda sig i segerstriden., Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-10).
• Staten vill nu inte blanda sig i, utan stöttar i stället enskilda individer, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-15).
• Kommunen och tjänstepersonema ska inte blanda sig i dem., Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-18).
• Regionens främsta spela re lyckades inte blanda sig i toppstriden., Källa: Barometern (2021-05-07).
• Krysset innebar andra raka oavgjorda matchen och en livsviktig poäng för att inte, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-20).
• SKIDSKYTTE De svenska åkarna lyckades inte blanda sig i medalj striden i skidskytte, Källa: Östersundsposten (2018-02-19).
• Icke krigförande skulle inte blanda sig i el ler stödja de stridande parterna, Källa: Smålandsposten (2018-08-27).
• De ska inte blanda sig i hur bönderna sköter sig., Källa: Haparandabladet (2019-04-30).

Översättningar av Inte blanda sig i

• afrikaansMoenie inmeng nie
• akanMfa wo ho nnye mu
• amhariskaጣልቃ አትግባ (thaልqa ʿētīግba)
• arabiskaلا نتدخل (lạ ntdkẖl)
• assamesiskaহস্তক্ষেপ নকৰিব (hastakṣēpa nakaraiba)
• aymaraJaniw jarkʼañamäkiti (Janiw jarkʼañamäkiti)
• azerbajdzjanskaqarışmayın (qarışmayın)
• belarusiskaНе перашкаджайце (Ne peraškadžajce)
• bulgariskaНе се намесвайте (Ne se namesvajte)
• bhojpuriहस्तक्षेप ना करे के चाहीं (hastakṣēpa nā karē kē cāhīṁ)
• bambaraAw kana aw sen don a la
• bengaliহস্তক্ষেপ করোনা (hastakṣēpa karōnā)
• bosniskaNe mešaj se (Ne mešaj se)
• katalanskaNo interfereixis
• cebuanoAyaw pagpanghilabot
• centralkurdiskaدەستوەردان مەکە (dەstwەrdạn mەḵە)
• korsikanskaÙn interferiscenu micca (Ùn interferiscenu micca)
• tjeckiskaNezasahuj
• walesiskaPeidiwch ag ymyrryd
• danskaDu må ikke blande dig (Du må ikke blande dig)
• tyskaNicht stören (Nicht stören)
• dogriहस्तक्षेप ना करें (hastakṣēpa nā karēṁ)
• divehiހުރަސް ނާޅާށެވެ (huras nāḷāševe)
• eweMègade nu nyaa me o (Mègade nu nyaa me o)
• grekiskaΜην παρεμβαίνετε (Mēn parembaínete)
• engelskaDo not interfere
• esperantoNe enmiksiĝi (Ne enmiksiĝi)
• spanskaNo interfieras
• estniskaÄrge sekkuge (Ärge sekkuge)
• baskiskaEz oztopatu
• persiskaدخالت نکن (dkẖạlt nḵn)
• finskaÄlä häiritse (Älä häiritse)
• filippinskaHuwag makialam
• franskaNe pas interférer (Ne pas interférer)
• västfrisiskaNet bemuoie
• iriskaNá cur isteach (Ná cur isteach)
• skotsk gaeliskaNa cuir bacadh air
• galiciskaNon interferir
• guaraníAni reinterferi
• konkaniहस्तक्षेप करचो न्हय (hastakṣēpa karacō nhaya)
• gujaratiદખલ ન કરો (dakhala na karō)
• hausaKada ku tsoma baki
• hawaiiskaMai keakea
• hebreiskaאל תפריע (ʼl ţpryʻ)
• hindiहस्तक्षेप मत करो (hastakṣēpa mata karō)
• hmongspråkTsis txhob cuam tshuam
• kroatiskaNe miješaj se (Ne miješaj se)
• haitiskaPa entèfere (Pa entèfere)
• ungerskaNe avatkozz bele
• armeniskaՄի խանգարեք (Mi xangarekʻ)
• indonesiskaJangan ikut campur
• igboetinyekwala aka
• ilokoDika makibiang
• isländskaEkki trufla
• italienskaNon interferire
• japanska干渉しないでください (gàn shèshinaidekudasai)
• javanesiskaAja ngganggu
• georgiskaარ ჩაერიოთ (ar chaeriot)
• kazakiskaАраласпаңыз (Aralaspaңyz)
• kambodjanskaកុំជ្រៀតជ្រែក
• kannadaಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ (hastakṣēpa māḍabēḍi)
• koreanska방해하지마 (banghaehajima)
• krioNɔ ambɔg yu
• kurdiskaDestwerdanê nekin (Destwerdanê nekin)
• kirgiziskaкийлигишпе (kijligišpe)
• latinNon impedit
• luxemburgiskaAmëschen net (Amëschen net)
• lugandaToyingirira
• lingalaKokɔtela makambo te
• laotiskaຢ່າແຊກແຊງ
• litauiskaNesikišti (Nesikišti)
• lushaiInrawlh suh
• lettiskaNejaucieties
• maithiliहस्तक्षेप नहि करू (hastakṣēpa nahi karū)
• malagassiskaAza mitsabaka
• maoriKaua e pokanoa
• makedonskaНе се мешај (Ne se mešaǰ)
• malayalamഇടപെടരുത് (iṭapeṭarut)
• mongoliskaБүү хөндлөнгөөс оролц (Bүү hөndlөngөөs orolc)
• marathiढवळाढवळ करू नका (ḍhavaḷāḍhavaḷa karū nakā)
• malajiskaJangan masuk campur
• maltesiskaTinterferixxix
• burmesiskaဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။ (wainmahcwathpaatparnae.)
• nepalesiskaहस्तक्षेप नगर्नुहोस् (hastakṣēpa nagarnuhōs)
• nederländskaKom niet tussenbeide
• norskaIkke bland deg inn
• nordsothoO se ke wa šitišana (O se ke wa šitišana)
• nyanjaOsasokoneza
• oromoGidduu hin seeninaa
• oriyaଏଥିରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | (ēthirē hastakṣēpa karantu nāhim̐ |)
• punjabiਦਖਲ ਨਾ ਦਿਓ (dakhala nā di'ō)
• polskaNie przeszkadzaj
• afghanskaمداخله مه کوئ (mdạkẖlh mh ḵwỷ)
• portugisiskaNão interfira (Não interfira)
• quechuaAma hark’akuychu
• rumänskaNu te baga
• ryskaНе вмешивайся (Ne vmešivajsâ)
• kinjarwandaNtukivange
• sanskritमा बाधां कुरुत (mā bādhāṁ kuruta)
• sindhiمداخلت نه ڪريو (mdạkẖlt nh ڪryw)
• singalesiskaමැදිහත් නොවන්න (මැදිහත් නොවන්න)
• slovakiskaNezasahujte
• slovenskaNe vmešavajte se (Ne vmešavajte se)
• samoanskaAua le faalavelave
• shonaUsapindira
• somaliskaHa faragelin
• albanskaMos ndërhyni (Mos ndërhyni)
• serbiskaНе мешају (Ne mešaǰu)
• sydsothoU se ke ua kena-kenana
• sundanesiskaUlah ngaganggu
• swahiliUsiingilie kati
• tamilதலையிட வேண்டாம் (talaiyiṭa vēṇṭām)
• teluguజోక్యం చేసుకోకండి (jōkyaṁ cēsukōkaṇḍi)
• tadzjikiskaдахолат накунед (daholat nakuned)
• thailändskaห้ามยุ่ง (h̄̂ām yùng)
• tigrinjaጣልቃ ኣይትእቶ (thaልqa ʿayītīʿīto)
• turkmeniskaPäsgel bermäň (Päsgel bermäň)
• filippinskaHuwag makialam
• turkiskaMüdahale etmeyin (Müdahale etmeyin)
• tsongaU nga kavanyeti
• tatariskaКатнашмагыз (Katnašmagyz)
• uiguriskaئارىلاشماڭ (ỷạry̱lạsẖmạṉg)
• ukrainskaНе заважай (Ne zavažaj)
• urduمداخلت نہ کریں۔ (mdạkẖlt nہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaaralashmang
• vietnamesiskaĐừng can thiệp (Đừng can thiệp)
• xhosaMusa ukuphazamisa
• jiddischדו זאלסט נישט אַרייַנמישנ זיך (dw zʼlst nyşt ʼaryyanmyşn zyk)
• yorubaMaṣe dabaru (Maṣe dabaru)
• kinesiska不要干扰 (bù yào gàn rǎo)
• zuluUngaphazamisi

Fler ord