Intermittent sken

Vad betyder Intermittent sken?

Exempel på användning av Intermittent sken

• sken med 'i korta latt pä hvarandra följande för mörkelser cirka hvar 10 :e, Källa: Aftonbladet (1900-03-24).
• lysbo jar af hvilka de två västligaste A ooh B äro gråmålade och visa hvitt intermittent, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-20).
• synligt från Sandvikens fyr Sandvikens fyr hvilken skall i farleden visa hvitt intermittent, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-07).
• till N 42° V rödt intermittent sken från N 42° V öfver N in mot land öfver, Källa: Aftonbladet (1900-11-14).
• ordningen visande fast hvitt sken och 3 A Oxnö en fyr af 4 :e ordningen med intermittent, Källa: Aftonbladet (1900-06-19).
• sken med en kort förmörkelse cirka hvar 10 :e sekund nämligen grönt från N, Källa: Aftonbladet (1900-12-12).
• sken och öster därotn grönt intermittent sken., Källa: Aftonbladet (1899-07-06).
• sken med en kort förmörkelse cirka hvar 10 :e se kund Fyren skall begränsas, Källa: Aftonbladet (1900-03-21).
• sken med tvål kop ia förmörkelser ungefär livar lö:e ?, Källa: Norrbottens kuriren (1904-11-23).
• sken synligt 6 sekunder förmörkadt 4 se kunder Lysvidd 5 minuter 3 På Vlie, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-20).
• Ben nya fyren vid Stora Fjäde[rä|gg skall visa hvitt intermittent sken med två, Källa: Norrbottens kuriren (1904-02-02).
• sken med kort för i rkelse hvar tionde sekund Fyren på Strömskaten visar intermittent, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-30).
• visar intermittent sken, nemligen förstärkt hvitt från N 12° V till N 27° Y,, Källa: Norrbottens kuriren (1898-08-30).
• en hvit fyrkur af järn Ekö fyr belägen på Ekön i sydväst från Marön visar intermittent, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-14).
• sken med två tätt på på hvarandra följande korta förmörkelser samt 3 på den, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-07).
• Königsberger-rännan nu svart och röd lysboj med fast hvit fyr skall visa hvitt intermittent, Källa: Svenska dagbladet (1897-09-04).
• sken med förmörkelser hvar /a minut utlagd 126 m öster om vraket, Källa: Aftonbladet (1893-05-15).
• sken fråu S 42® O till S 47 V vester om denna sektor fast rödt och öster därom, Källa: Aftonbladet (1897-09-25).

Översättningar av Intermittent sken

• afrikaansIntermitterende skyn
• akanHyerɛn a ɛba bere ne bere mu
• amhariskaየማያቋርጥ ማብራት (yēmayaqwarīthī mabīratī)
• arabiskaتألق متقطع (tạ̉lq mtqṭʿ)
• assamesiskaমাজে মাজে জিলিকি থকা (mājē mājē jiliki thakā)
• aymaraIntermitente qhana
• azerbajdzjanskaFasiləli parıltı
• belarusiskaПерарывісты бляск (Peraryvísty blâsk)
• bulgariskaПрекъснат блясък (Prekʺsnat blâsʺk)
• bhojpuriरुक-रुक के चमकत रहेला (ruka-ruka kē camakata rahēlā)
• bambaraYeelen min bɛ kɛ tuma ni tuma
• bengaliবিরতিহীন চকচকে (biratihīna cakacakē)
• bosniskaPovremeni sjaj
• katalanskaLluentor intermitent
• cebuanoPanaglit nga pagsidlak
• centralkurdiskaدرەوشاوەیی پچڕپچڕ (drەwsẖạwەy̰y̰ pcẖڕpcẖڕ)
• korsikanskaBrillante intermittente
• tjeckiskaPřerušovaný lesk (Přerušovaný lesk)
• walesiskaDisgleirio ysbeidiol
• danskaIntermitterende glans
• tyskaIntermittierender Glanz
• dogriरुक-रुक कर चमक (ruka-ruka kara camaka)
• divehiމެދުކެނޑުމެއްނެތި ވިދާލުން (medukenḍume‘neti vidālun)
• eweKlẽ si nɔa anyi ɣeaɖewoɣi (Klẽ si nɔa anyi ɣeaɖewoɣi)
• grekiskaΔιακοπτόμενη λάμψη (Diakoptómenē lámpsē)
• engelskaIntermittent shine
• esperantoIntermita brilo
• spanskabrillo intermitente
• estniskaKatkendlik sära (Katkendlik sära)
• baskiskaTarteko distira
• persiskaدرخشش متناوب (drkẖsẖsẖ mtnạwb)
• finskaAjoittainen kiilto
• filippinskaPasulput-sulpot na ningning
• franskaBrillance intermittente
• västfrisiskaIntermitterende glans
• iriskaShine uaineach
• skotsk gaeliskaDeàrrsadh eadar-amail (Deàrrsadh eadar-amail)
• galiciskaBrillo intermitente
• guaraníBrillo intermitente rehegua
• konkaniखंडीत चकचकीतपण (khaṇḍīta cakacakītapaṇa)
• gujaratiતૂટક તૂટક ચમકે (tūṭaka tūṭaka camakē)
• hausaHasken ɗan lokaci
• hawaiiskaʻAlohi manawaleʻa
• hebreiskaברק לסירוגין (brq lsyrwgyn)
• hindiरुक-रुक कर चमक (ruka-ruka kara camaka)
• hmongspråkIntermittent ci
• kroatiskaIsprekidani sjaj
• haitiskaKlere tanzantan
• ungerskaSzaggatott ragyogás (Szaggatott ragyogás)
• armeniskaԸնդհատվող փայլ (Əndhatvoġ pʻayl)
• indonesiskaBersinar intermiten
• igboỌkụ na-egbu oge (Ọkụ na-egbu oge)
• ilokoAgsasaruno a kinasileng
• isländskaMeð hléum skína (Með hléum skína)
• italienskaLucentezza intermittente
• japanska断続的な輝き (duàn xù dena huīki)
• javanesiskasumorot intermiten
• georgiskaწყვეტილი ბრწყინვალება (tsʼqʼvetʼili brtsʼqʼinvaleba)
• kazakiskaҮзіліссіз жылтыр (Үzílíssíz žyltyr)
• kambodjanskaភ្លឺចាំង
• kannadaಮಧ್ಯಂತರ ಹೊಳಪು (madhyantara hoḷapu)
• koreanska간헐적인 광택 (ganheoljeog-in gwangtaeg)
• krioShayn we de shayn wan wan tɛm
• kurdiskaBibiriqîna navber (Bibiriqîna navber)
• kirgiziskaҮзгүлтүксүз жаркырап (Үzgүltүksүz žarkyrap)
• latinintermittendi luceat
• luxemburgiskaIntermitterende Glanz
• lugandaOkumasamasa okutambula obutasalako
• lingalaKongenga ya ntango na ntango
• laotiskaສ່ອງແສງເປັນໄລຍະ
• litauiskaPertraukiamas blizgesys
• lushaiA chang chuan a eng chhuak
• lettiskaIntermitējošs spīdums (Intermitējošs spīdums)
• maithiliरुक-रुक क चमक (ruka-ruka ka camaka)
• malagassiskaFamirapiratana misesisesy
• maoriwhiti tata
• makedonskaПовремен сјај (Povremen sǰaǰ)
• malayalamഇടവിട്ടുള്ള ഷൈൻ (iṭaviṭṭuḷḷa ṣaiൻ)
• mongoliskaҮе үе гялалзах (Үe үe gâlalzah)
• marathiमधूनमधून चमकणे (madhūnamadhūna camakaṇē)
• malajiskaKilauan sekejap-sekejap
• maltesiskashine intermittenti
• burmesiskaငတ်ပြတ်တောက် (ngaatpyattout)
• nepalesiskaअन्तरिम चमक (antarima camaka)
• nederländskaIntermitterende glans
• norskaIntermitterende glans
• nordsothoGo phadima mo go kgaotšago (Go phadima mo go kgaotšago)
• nyanjaKuwala kwapakatikati
• oromoIfa addaan citee
• oriyaମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ଜ୍ୟୋତି | (madhẏabarttī jẏōti |)
• punjabiਰੁਕ-ਰੁਕ ਕੇ ਚਮਕ (ruka-ruka kē camaka)
• polskaPrzerywany połysk
• afghanskaموقتي چمک (mwqty cẖmḵ)
• portugisiskaBrilho intermitente
• quechuaIntermitente llimp’i
• rumänskaStrălucire intermitentă (Strălucire intermitentă)
• ryskaПрерывистый блеск (Preryvistyj blesk)
• kinjarwandaKumurika rimwe na rimwe
• sanskritव्यत्यस्तप्रकाशः (vyatyastaprakāśaḥ)
• sindhiوقفي وقفي سان چمڪ (wqfy wqfy sạn cẖmڪ)
• singalesiskaකඩින් කඩ බැබළීම
• slovakiskaPrerušovaný lesk (Prerušovaný lesk)
• slovenskaPrekinjen sijaj
• samoanskasusulu fa'afuase'i
• shonaKupenya kwepakati
• somaliskaIftiin aan kala go' lahayn
• albanskaShkëlqim i ndërprerë (Shkëlqim i ndërprerë)
• serbiskaПовремени сјај (Povremeni sǰaǰ)
• sydsothoKhanya ea nakoana
• sundanesiskaSelang-selang caang
• swahiliKuangaza mara kwa mara
• tamilஇடைப்பட்ட பிரகாசம் (iṭaippaṭṭa pirakācam)
• teluguఅడపాదడపా మెరుస్తుంది (aḍapādaḍapā merustundi)
• tadzjikiskaДурахши фосилавӣ (Durahši fosilavī)
• thailändskaส่องแสงเป็นระยะ (s̄̀xng s̄æng pĕn raya)
• tigrinjaፍልልይ ዘለዎ ብርሃን (ፍልልyī zēlēwo bīrīhanī)
• turkmeniskaAralyk şöhle (Aralyk şöhle)
• filippinskaPasulput-sulpot na ningning
• turkiskaaralıklı parlaklık
• tsongaKu vonakala loku nga tshamisekangiki
• tatariskaАрада ялтыравык (Arada âltyravyk)
• uiguriskaئارىلاپ پارقىرايدۇ (ỷạry̱lạp pạrqy̱rạydۇ)
• ukrainskaПереривчастий блиск (Pererivčastij blisk)
• urduوقفے وقفے سے چمکنا (wqfے wqfے sے cẖmḵnạ)
• uzbekiskaVaqti-vaqti bilan porlash
• vietnamesiskaTỏa sáng không liên tục (Tỏa sáng không liên tục)
• xhosaUkukhanya okungapheliyo
• jiddischינטערמיטאַנט שייַנען (yntʻrmytʼant şyyanʻn)
• yorubaImọlẹ lemọlemọ (Imọlẹ lemọlemọ)
• kinesiska间歇性闪耀 (jiān xiē xìng shǎn yào)
• zuluUkukhanya okuphakathi

Fler ord