Jarl

Synonymer till Jarl

Ledare Ämbetsman Överhuvud Anförare Styresman Härskare Föreståndare

Vad betyder Jarl?

Jarl är ett nordiskt namn som betyder "härskare" eller "ledare". Det var även en titel som användes av vikingatidens hövdingar och krigare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Jarl

jarl = da., lån från fornspr., fsv. iarl med biformen iærl (ä. nsv. jerl t. ex. Columbus), förnäm man, jarl, konungens högste ämbetsman = isl. jarl ds., även: fri man, fsax. erl, man, förnäm man, fhty. erl- (i personn., t. ex. Erlaberaht), ags. eorl, förnäm man, jarl (eng. earl, greve). Åtminstone de västgerm. formerna utgå från ett germ. *erla-; växl. med *erula-, *erila- i lat.-germ. Eruli, Heruli (med sekundärt h), namn på en (enligt en dock ej alldeles enhällig mening) urspr. i Skåne el. på de danska öarna bosatt germansk folkstam (heruler), resp. i urnord. erilaʀ, vilket av Bugge m. fl. tolkats som 'herulen', men även kan uppfattas såsom betydande 'förnäm man, av hög kast'. Möjl. kvarlevde ordet (h)erul som folknamn ännu in i senare tid i Bleking att döma av en uppgift, att en i Lister boende, nu avliden gubbe betecknat sig som 'en riktig äkta järul'. Järul av *erul- liksom fjätter av *fetur-, fjärsing av *fersung-, fsv. iætun av *etun- osv. Från synkoperade kasus av av ett motsv. *jarul- utgår enl. Pipping SnF XII. 1: 101 n. snarast ordet jarl; enl. andra åter hör det till paradigmet *erila-; möjl. bör dock den ovan angivna grundformen erla- föredragas. — Den inhemska omljudsform en järl kvarlever indirekt i vissa svenska ortnamn, sammansatta med det av jarl bildade fsv. mansnamnet Iærle, t. ex. Järlabo Uppl., fsv. Iarlabodhum (dat. plur.; jfr bod o. bo 4 slutet), Jär(r)estad Skåne, fsv. Iarllestatha (se -stad 2).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Jarl

Substantiv

Böjningar av jarl	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	jarl	jarlen	jarlar	jarlarna
Genitiv	jarls	jarlens	jarlars	jarlarnas

Exempel på användning av Jarl

träffades i Malmö 1998 då Jarl arbetade som enhets chef i Region Skåne., Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-15).
Jarl var ju feno menal på att måla och teck na, säger Lars Gustafson., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-22).
Jarl Augustssons pappa var stenhuggare i Vånevik., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-06).
Men 21-årige Henrik Jarl tog steget - och inte bara det, på tolv månader klev, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-05).
Jarl berättar också att han tycker om att sjunga i kör., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-10).
men inte utfört den, tror Jarl Sandberg., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-18).
Daniel Jarl är redo för, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-30).
Något som Johan Jarl helt klart tycker att han borde få erbjudande örn., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-23).
Jarl oroar sig för na turens hämnd, kemikalier na i vårt grundvatten och för, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-19).
Nu kommen terar Sofia Jarl (C), sjuk vårdsnämndens ordfö rande., Källa: Avesta tidning (2019-02-20).
som kan köra en Landsverk KL 230 lingrävare från 1965 - men det kan 80-årige Jarl, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-25).
Jarl Johansson har över klagat kommunens beslut., Källa: Smålandsposten (2017-09-30).
Spänstigt är det också när Stefan Jarl skriver om filmska pandet, och försöker, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-16).
Den 17 okto ber opererades Jarl och re san tillbaka till fotbollspla nen går, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-30).
Jarl Sjunnesson och sonen Gustav ser fram emot lördagens skördemarknad. foto, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-24).
Sofia Jarl, (C) regionråd, Källa: Avesta tidning (2020-01-17).
Jarl Holmström var en av Upplands och Gästriklands stora folkbildare både rent, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-28).
Jarl Nordqvist blev en av sex utvalda att vara ambassadör för restaurangkedjan, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-20).

Översättningar av Jarl

afrikaansJarl
akanJarl na ɔkyerɛwee
amhariskaጃርል (jarīል)
arabiskaيارل (yạrl)
assamesiskaজাৰ্ল (jārla)
aymaraJarl
azerbajdzjanskaJarl
belarusiskaЯрл (Ârl)
bulgariskaярл (ârl)
bhojpuriजरल के बा (jarala kē bā)
bambaraJarl
bengaliজার্ল (jārla)
bosniskaJarl
katalanskaJarl
cebuanoJarl
centralkurdiskaجارل (jạrl)
korsikanskaJarl
tjeckiskaJarl
walesiskaJarl
danskaJarl
tyskaJarl
dogriजरल (jarala)
divehiޖާރލް އެވެ (jārl ‘eve)
eweJarl
grekiskaJarl
engelskaJarl
esperantoJarl
spanskajarl
estniskaJarl
baskiskaJarl
persiskaجارل (jạrl)
finskaJarl
filippinskaJarl
franskaJarl
västfrisiskaJarl
iriskaJarl
skotsk gaeliskaJarl
galiciskaJarl
guaraníJarl
konkaniजर्ल हें नांव (jarla hēṁ nānva)
gujaratiજાર્લ (jārla)
hausaJarl
hawaiiskaʻO Jarl
hebreiskaג'רל (g'rl)
hindiजार्ल (jārla)
hmongspråkJarl
kroatiskaJarl
haitiskaJarl
ungerskaJarl
armeniskaԺառլ (Žaṙl)
indonesiskajarl
igboJarl
ilokoJarl
isländskaJarl
italienskaJarl
japanskaヤール (yāru)
javanesiskaJarl
georgiskaჯარლი (jarli)
kazakiskaЖарл (Žarl)
kambodjanskaពាង
kannadaಜಾರ್ಲ್ (jārl)
koreanska야를 (yaleul)
krioJarl
kurdiskaJarl
kirgiziskaЖарл (Žarl)
latinJarl
luxemburgiskaJarl
lugandaJarl
lingalaJarl
laotiskaກະປ໋ອງ
litauiskaJarl
lushaiJarl chuan
lettiskaJarl
maithiliजरल (jarala)
malagassiskaJarl
maoriJarl
makedonskaЈарл (J̌arl)
malayalamജാർൾ (jāർൾ)
mongoliskaЖарл (Žarl)
marathiजर्ल (jarla)
malajiskaJarl
maltesiskaJarl
burmesiskaပုလင်း (pulainn)
nepalesiskaजार्ल (jārla)
nederländskaJarl
norskaJarl
nordsothoJarl
nyanjaJarl
oromoJarl
oriyaଜାର୍ | (jār |)
punjabiਜਾਰਲ (jārala)
polskaJarl
afghanskaجارل (jạrl)
portugisiskaJarl
quechuaJarl
rumänskaJarl
ryskaЯрл (Ârl)
kinjarwandaJarl
sanskritजरल् (jaral)
sindhiجهرڻ (jhrڻ)
singalesiskaJarl
slovakiskaJarl
slovenskaJarl
samoanskaJarl
shonaJarl
somaliskaJarl
albanskaJarl
serbiskaЈарл (J̌arl)
sydsothoJarl
sundanesiskaJarl
swahiliJarl
tamilஜார்ல் (jārl)
teluguజార్ల్ (jārl)
tadzjikiskaҶарл (Ҷarl)
thailändskaจาร์ล (cār̒ l)
tigrinjaጃርል (jarīል)
turkmeniskaJarl
filippinskaJarl
turkiskakavanoz
tsongaJarl
tatariskaЯрл (Ârl)
uiguriskaJarl
ukrainskaЯрл (Ârl)
urduجارل (jạrl)
uzbekiskaJarl
vietnamesiskaJarl
xhosaUJarl
jiddischדזשאַרל (dzşʼarl)
yorubaJarl
kinesiska贵族 (guì zú)
zuluUJarl

Vad rimmar på Jarl?

Karl

Fler ord

Jarop Jaröst Jasmin Jaspis Jasägare Jaså Java Javadolk Javanes Javanesisk Javanesiska Javanska

Den här sidan har visats 270 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring