Hoppa till innehåll
F

Käft

Uttal: [çef:t]

Synonymer till Käft

Vad betyder Käft?

Käft är ett vulgärt uttryck som används för att beskriva någons mun eller att be någon att tysta ner. Det kan också vara en slang för att prata illa om någon bakom deras rygg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Käft

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Interjektion (kort ord som visar reaktioner)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Käft

käft, fsv. kiæpter, käft, käke, svalg = isl. kjǫptr, da. kæft, besl. med ty. kiefer o. kiefel, käke, gäl, lty. keve ds., av germ. *kef- el. *keƀ-. Avljudsform: . fsax. câfl, ags. ceáfl, käke. Urbesl. med avest. zafan-, mun, m. fl., till en ie. rot gep. Jfr käbbla, käfsa. — Avledn.: käfta, vulg., muuhuggas o. d. = isl. kjapta, prata, no. kjepta, kjeflast, okväda, munhuggas, larma, skråla, i nisl. också: röra käkarna. Jfr käxa o. käke. Ett annat nordiskt ord för 'käft' är isl. hvaptr, i plur.: mun, väl egentl. (såsom flera likabetyd. ord) 'hål', jfr ry. svepetŭ, Vildbinas hål i träd', armen. sunb, hål, öppning (Lidén). Osannolikt är ej, att de nord. orden käft ombildats av den i vgerm. spr. uppträdande stammen *kef-, *keƀ- i anslutning till detta ord, där avledningen är urgammal.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Käft

Substantiv

Böjningar av käft Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ käft käften käftar käftarna
Genitiv käfts käftens käftars käftarnas

Exempel på användning av Käft

  • Borde hålla käft., Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-25).
  • Hålla käft? Jag håller väl aldrig, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-08).
  • "Slänga käft" och "påställa" är en del av hans recept för bättre kommunikation, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-08).
  • Louise målade nyligen en tavla på Putin med ordet ”Käft” över., Källa: Upsala nya tidning (2022-05-16).
  • från Gamleby Dröm: Att jobba med det han gör i dag Aktuell med: Boken Håll Käft, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-06).
  • "Håll käft, Igen, arrangerades av Niklas Wrångberg I tisdagskväll., Källa: Vimmerby tidning (2015-07-09).
  • Om de inte skriker kärring djävel, och håll käft., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-19).
  • KARLSKOGA Han vill gärna "slänga käft" med Karlskogaborna, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-08).
  • “Den ultimata formen av respekt är slänga käft och påställa” , skulle vara det, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-14).
  • någon slags varelse med stor käft och brinnande ögon som slet isär en klunga, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-11).
  • Jag har en käft som stän digt glappar, och att stå inför ett säll skap och snacka, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-12).
  • ställa alla lokala rockband som fanns i Väster vik 1974-1992 i sin bok Håll käft, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-06).
  • HÅLL KÄFT! IGEN. Kl. 17-01 Ett evenemang baserat på musikboken Håll Käft!, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-04).
  • Den 20:e käft smällen, säger mittback en., Källa: Barometern (2018-09-29).
  • Vi håller inte käft är slags solidarisk konsert, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-14).
  • ” . ”Håll käft och drick, det är ju Hockeytutas första singel” sa jag då, berättar, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-12).
  • Och de som redan har mustasch, hål ler käft, skänker en hundring eller två och, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-14).
  • Käft 8C säfy fiå lekas .so, Källa: Smålandsposten (2014-11-25).

Översättningar av Käft

  • afrikaansKakebeen
  • akanApantan
  • amhariskaመንጋጋ (mēnīgaga)
  • arabiskaفك (fk)
  • assamesiskaহনু (hanu)
  • aymaraTirinqhaya
  • azerbajdzjanskaÇənə (Çənə)
  • belarusiskaСківіцы (Skívícy)
  • bulgariskaЧелюст (Čelûst)
  • bhojpuriजबड़ा (jabaṛā)
  • bambaraDakala
  • bengaliচোয়াল (cōẏāla)
  • bosniskaVilica
  • katalanskaMandíbula (Mandíbula)
  • cebuanoapapangig
  • centralkurdiskaشەویلاگ (sẖەwy̰lạg)
  • korsikanskaMascella
  • tjeckiskaČelist (Čelist)
  • walesiskaGên (Gên)
  • danskaKæbe
  • tyskaKiefer
  • dogriजबड़ा (jabaṛā)
  • divehiދަތްދޮޅި (datdoḷi)
  • eweGlã (Glã)
  • grekiskaΣαγόνι (Sagóni)
  • engelskaJaw
  • esperantoMakzelo
  • spanskaMandíbula (Mandíbula)
  • estniskaLõualuu (Lõualuu)
  • baskiskaBaraila
  • persiskaفک (fḵ)
  • finskaLeuka
  • filippinskapanga
  • franskaMâchoire (Mâchoire)
  • västfrisiskaJaw
  • iriskaJaw
  • skotsk gaeliskaSgeul
  • galiciskaMandíbula (Mandíbula)
  • guaraníTañykã (Tañykã)
  • konkaniजबडो (jabaḍō)
  • gujaratiજડબા (jaḍabā)
  • hausaMuƙamuƙi
  • hawaiiskaʻāwae (ʻāwae)
  • hebreiskaלֶסֶת (leseţ)
  • hindiजबड़ा (jabaṛā)
  • hmongspråkLub puab tsaig
  • kroatiskaČeljust (Čeljust)
  • haitiskaMachwa
  • ungerskaÁllkapocs (Állkapocs)
  • armeniskaԾնոտ (Cnot)
  • indonesiskaRahang
  • igboNkịta (Nkịta)
  • ilokoTimid
  • isländskaKjálka (Kjálka)
  • italienskaMascella
  • japanskaあご (ago)
  • javanesiskarahang
  • georgiskaყბა (qʼba)
  • kazakiskaЖақ (Žakˌ)
  • kambodjanskaថ្គាម
  • kannadaದವಡೆ (davaḍe)
  • koreanska (teog)
  • krio
  • kurdiskaHestîyê çengê (Hestîyê çengê)
  • kirgiziskaJaw
  • latinMaxilla
  • luxemburgiskaJaw
  • lugandaOluba
  • lingalaMbanga
  • laotiskaຄາງກະໄຕ
  • litauiskaŽandikaulis (Žandikaulis)
  • lushaiKhabe
  • lettiskaŽoklis (Žoklis)
  • maithiliजबडा (jabaḍā)
  • malagassiskavalanorano
  • maorikauae
  • makedonskaвилица (vilica)
  • malayalamതാടിയെല്ല് (tāṭiyell)
  • mongoliskaЭрүү (Érүү)
  • marathiजबडा (jabaḍā)
  • malajiskaRahang
  • maltesiskaXedaq
  • burmesiskaမေးရိုး (mayyroe)
  • nepalesiskaजबा (jabā)
  • nederländskaKaak
  • norskaKjeve
  • nordsothoMohlagare
  • nyanjaChibwano
  • oromoMangaagaa
  • oriyaଜହ୍ନ (jahna)
  • punjabiਜਬਾੜਾ (jabāṛā)
  • polskaSzczęka (Szczęka)
  • afghanskaجبهه (jbhh)
  • portugisiskaMandíbula (Mandíbula)
  • quechuaKakichu
  • rumänskaFalca
  • ryskaЧелюсть (Čelûstʹ)
  • kinjarwandaUrwasaya
  • sanskritहनु (hanu)
  • sindhiجوڙو (jwڙw)
  • singalesiskaහකු
  • slovakiskaČeľusť (Čeľusť)
  • slovenskaČeljust (Čeljust)
  • samoanskaAuvae
  • shonaRushaya
  • somaliskaDaanka
  • albanskanofulla
  • serbiskaВилица (Vilica)
  • sydsothoMohlahare
  • sundanesiskarahang
  • swahiliTaya
  • tamilதாடை (tāṭai)
  • teluguదవడ (davaḍa)
  • tadzjikiskaҶав (Ҷav)
  • thailändskaกราม (krām)
  • tigrinjaምንጋጋ (ምnīgaga)
  • turkmeniskaEňek (Eňek)
  • filippinskapanga
  • turkiskaÇene (Çene)
  • tsongaRihlaya
  • tatariskaИңлек (Iңlek)
  • uiguriskaJaw
  • ukrainskaЩелепа (Ŝelepa)
  • urduجبڑے (jbڑے)
  • uzbekiskaJag'
  • vietnamesiskaHàm (Hàm)
  • xhosaUmhlathi
  • jiddischקין (qyn)
  • yorubaẸnu (Ẹnu)
  • kinesiska (è)
  • zuluUmhlathi

Vad rimmar på Käft?

Käft i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring